κράτηση θέσης oor Frans
κράτηση θέσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
réservation
- διαθέτουν επιβεβαιωμένη κράτηση θέσης για τη συγκεκριμένη πτήση
- disposent d'une réservation confirmée pour le vol concerné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κρατήσεις θέσεων για αθλητικές διοργάνωσεις, συγκεκριμένα μέσω κινητού τηλεφώνου
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogétmClass tmClass
Ειδικότερα, ο κανονισμός 2299/89 θεσπίζει κώδικα συμπεριφοράς για τα ηλεκτρονικά συστήματα κρατήσεως θέσεων.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantEurLex-2 EurLex-2
Κράτηση θέσεων για ταξίδια, κράτηση ταξιδίων
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).tmClass tmClass
- ο συντονισμός των σχεδίων διαδρομής και πτήσεων καθώς και του συστήματος κρατήσεων θέσεων.
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.EurLex-2 EurLex-2
Τουριστικά πρακτορεία και υπηρεσίες πρακτορείων για κράτηση θέσεων και υπηρεσίες ταξιδιωτικών κρατήσεων
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°tmClass tmClass
Υπηρεσίες κρατήσεων θέσεων και παροχής πληροφοριών για ταξίδια, υπηρεσίες εκμίσθωσης οχημάτων
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employéstmClass tmClass
Κράτηση θέσεων για ταξίδια
Es- tu si riche pour donner à tout étrangertmClass tmClass
*Αεροπορικές μεταφορές – ηλεκτρονικό σύστημα κράτησης θέσεων (ΗΣΚ) (σελίδα 248).
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5 – Ο ορισμός περιλαμβάνει επίσης τη φράση «για την οποία υπήρχε τουλάχιστον μία κράτηση θέσεως».
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες οργάνωσης ταξιδίων, υπηρεσίες μεταφοράς ταξιδιωτών, υπηρεσίες κράτησης θέσεων σε μεταφορικά μέσα
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder qutmClass tmClass
Παροχή υπηρεσιών επιγραμμικών κρατήσεων θέσεων σε εστιατόρια
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence lasertmClass tmClass
Η εμπορία των πτήσεων πρέπει να πραγματοποιείται με τουλάχιστον ένα ηλεκτρονικό σύστημα κράτησης θέσεων.
On a notre objectifEurLex-2 EurLex-2
Κρατήσεις θέσεων για συναυλίες, κινηματογράφους, θεάματα και εκθέσεις
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »tmClass tmClass
Κράτηση θέσεων για θεάματα και κράτηση εισιτηρίων θεάτρου
• Perturbation des infrastructurestmClass tmClass
Υπηρεσίες κράτησης θέσεων και προπώλησης εισιτηρίων εισόδου για ψυχαγωγικές εκδηλώσεις, παρεχόμενες επίσης και μέσω του Διαδικτύου
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandetmClass tmClass
Κράτηση θέσεων και εκμίσθωση οχημάτων
Les États membres prévoient que la période dtmClass tmClass
Επιγραμμικές υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα κρατήσεις θέσεων σε ζωντανές συναυλίες μουσικής
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueiltmClass tmClass
Εκμίσθωση σκηνικών για θεάματα, παραγωγή και παρουσίαση θεαμάτων, κράτηση θέσεων σε θεάματα
Délibérément?tmClass tmClass
Μην μου κρατήσεις θέση.
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρατήσεις θέσεων σε θεάματα, επιμόρφωση
Je ne suis pas sûr d' aimer çatmClass tmClass
Τουριστικές (Επισκέψεις -), Κρατήσεις θέσεων για τη μεταφορά επιβατών, Μεταφορά ταξιδιωτών, Κρατήσεις ταξιδιών
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèrestmClass tmClass
Φαίνεται ότι υπάρχει συσχέτιση μεταξύ της αύξησης των νέων κρουσμάτων και της μείωσης των κρατήσεων θέσεων 18 .
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».EuroParl2021 EuroParl2021
Υπηρεσίες μεταφοράς επιβατών μέσω πλοίων, λέμβων και σκαφών αναψυχής, κρατήσεις θέσεων για ταξίδια, συνοδεία ταξιδιωτών
Tu as eu l' ergottmClass tmClass
Η εμπορία των πτήσεων πρέπει να πραγματοποιείται μέσω τουλάχιστον ενός μηχανογραφημένου συστήματος κράτησης θέσεων.
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesEurLex-2 EurLex-2
3649 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.