Αραβικό κόμμι
gomme arabique
κόμμι oor Frans
κόμμι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
latex
Η συσκευή και το κολλητικό στρώμα δεν περιέχουν φυτικό κόμμι (λάτεξ
Le dispositif ainsi que l adhésif ne contiennent pas de latex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
latex
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ex 3910 00 00 || 50 || Συγκολλητική ύλη σιλικόνης σε διαλύτη, ευαίσθητη σε πίεση, που περιέχει κόμμι συμπολυμερούς (διμεθυλοσιλοξανίου/διφαινιλοσιλοξανίου) || 0 % || 31.12.2017
J' en ai marre de ce chat!EurLex-2 EurLex-2
Καουτσούκ, γουταπέρκα, ελαστικό κόμμι, αμίαντος, μαρμαρυγίας (μίκα) και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, ειδικότερα προϊόντα και σύνθετα προϊόντα που παρασκευάζονται με χρήση αυτών των υλικών, όπως ειδικότερα επιστρώσεις, εύκαμπτες συσκευασίες και εύκαμπτες επιστρώσεις
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années àvenir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembretmClass tmClass
Εργατικό Κόμμα του Κουρδιστάν (PKK) (γνωστό και ως KADEK ή ως KONGRA-GEL)
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.EurLex-2 EurLex-2
Το δανέζικο εθνικιστικό δεξιό κόμμα, Λαϊκό Κομμα των Δανών (Dansk Folkeparti/DF), πρόσφατα ανακοίνωσε την επανεισαγωγή των ελέγχων στα σύνορα της χώρας με τη Γερμανία και τη Σουηδία.
Ecoutez madamegv2019 gv2019
Είναι αυτή η O'Brien κόμμα;
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρξαν αναφορές στον υπουργό, κ. Bossi, καθώς και στον υπουργό Εσωτερικών, κ. Maroni: και οι δύο αυτοί υπουργοί ανήκουν σε αυτό το ρατσιστικό κόμμα της Λίγκας του Βορρά, το οποίο όμως υποδέχτηκε τους πρόσφυγες.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeEuroparl8 Europarl8
Παρεμβύσματα, ελαστικό κόμμι, εύκαμπτοι σωλήνες
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagestmClass tmClass
Το κόμμι χαρουπιών εμφανίζεται με τη μορφή επιμήκων σωληνοειδών κυττάρων, χωρισμένων ή με μικρά διάκενα μεταξύ τους.
Règle diagonaleEurLex-2 EurLex-2
(NL) Κυρία Πρόεδρε, σε αυτό το Σώμα εκπροσωπώ το πλέον φιλοευρωπαϊκό κόμμα στο κράτος μέλος μου, στις Κάτω Χώρες.
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesEuroparl8 Europarl8
Η ίδια κλείδα κατανομής χρησιμοποιείται για τη χορήγηση χρηματοδότησης σε ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα, βάσει της σύνδεσής τους με ένα ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης (επίσης μέσω του Διαδικτύου) σε σχέση με: Είδη από ελαστικό κόμμι και πλαστικό (ημικατεργασμένα είδη), μηχανές για την κατεργασία μετάλλου, ξύλου, ελαστικού κόμμεος, πλαστικών υλών, για την κατασκευή, επισκευή και αποσυναρμολόγηση οχημάτων κινήσεως στην ξηρά και το νερό, για τη χημική βιομηχανία, τη γεωργία, την εξόρυξη, την κλωστοϋφαντουργία, τη βιομηχανία τροφίμων και ποτών, τη βιομηχανία κατασκευών, τη βιομηχανία συσκευασιών
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicistetmClass tmClass
ότι το κυβερνών Καμποτζιανό Λαϊκό Κόμμα (ΚΛΕ) έλαβε το 100 % των εδρών κατά τις εκλογές για την Εθνοσυνέλευση που διεξάχθηκαν στις 29 Ιουλίου 2018 και τις εκλογές για τη Γερουσία που διεξάχθηκαν στις 25 Φεβρουαρίου 2018·
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.Eurlex2019 Eurlex2019
Σε ό,τι αφορά το κριτήριο 1 περί κρατικής παρέμβασης, διαπιστώθηκε ότι η εταιρεία είχε αλλάξει ιδιοκτησία χωρίς να κοινοποιήσει το γεγονός αυτό στην Επιτροπή και ότι ένας από τους νέους ιδιοκτήτες είχε δεσμούς με το κράτος και το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας.
Je peux prendre ça?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κόμμι γκουάρ
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!tmClass tmClass
Θέλω να πω, τέλος, ότι το κόμμα μου, το Σοσιαλιστικό Κόμμα, είναι για άλλη μια φορά πρόθυμο, όπως ήταν και σε άλλες περιπτώσεις, να συμβάλλει στην επίλυση αυτού του προβλήματος· στην περίπτωση της περιφέρειας της Βαλένθια, επομένως, επαναλαμβάνω για άλλη μια φορά ότι απαιτείται μια ευρεία κοινωνική και πολιτική συμφωνία που θα περιλαμβάνει όλες τις ενδιαφερόμενες πλευρές και η οποία προϋποθέτει τη μεταρρύθμιση του πολεοδομικού νόμου της Βαλένθια προκειμένου να εναρμονιστεί με τις Συνθήκες και προκειμένου να αυξηθεί η νομική ασφάλεια όλων των πλευρών, και η οποία θα περιλαμβάνει επίσης τη θέσπιση μηχανισμών συνδρομής και επίλυσης των διαφορών για πολίτες που θεωρούν ότι πλήττονται από πολεοδομικές καταχρήσεις.
Ce n' est pas amusantEuroparl8 Europarl8
Είναι ένα από τα τέσσερα μεγάλα κόμματα της Φινλανδίας μαζί με το Κόμμα Εθνικού Συνασπισμού, τους Αληθινούς Φινλανδούς και το Κόμμα Κέντρου.
Je veux pas de problèmes, moiWikiMatrix WikiMatrix
Από τις γενικές εκλογές του 2002 και μετά, την εξουσία ασκεί το συντηρητικό « Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης » ή « ΑΚΡ » 2, το οποία κυβερνά τη χώρα υπό την ηγεσία του πρωθυπουργού και, από το 2014, Προέδρου της Δημοκρατίας, Recep Tayyip Erdoğan.
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articleelitreca-2022 elitreca-2022
Ζαχαρωτά, γλυκίσματα, ζαχαρωτά που μασιούνται, καραμελίτσες, τσιχλόμπαλες, καραμέλα, τσίχλες, είδη από γλυκόριζα και κόμμι, γλειφιτζούρια και καραμέλες βουτύρου
J' entends bruittmClass tmClass
Παρεμβύσματα από πλαστικό και ελαστικό κόμμι, ειδικότερα για υαλοπίνακες
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéatmClass tmClass
«Εργατικό Κόμμα του Κουρδιστάν» — «PKK» (άλλως «KADEK» ή «KONGRA-GEL»).
Ce sont des principes libérauxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η τεράστια αυτή έκπτωση παραχωρήθηκε σε ένα πολιτικό κόμμα ακριβώς κατά την περίοδο όπου οι μέτοχοι και οι κάτοχοι ομολογιών εταιρειών που έχουν σχέσεις με τις προαναφερθείσες τράπεζες πλήττονται στα νόμιμα συμφέροντά τους και μια αυστηρή πολιτική μείωσης των χρεών ασκείται από τις ίδιες αυτές τράπεζες έναντι των οφειλετριών μικρομεσαίων επιχειρήσεων.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionEurLex-2 EurLex-2
Έπειτα, το 1948, εκλέχτηκε και ανέβηκε στην εξουσία το Εθνικό Κόμμα των λευκών, το οποίο υποσχέθηκε να ενεργήσει με σκοπό τη νομιμοποίηση της πολιτικής του απαρτχάιντ.
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!jw2019 jw2019
Μέτρα ελήφθησαν εναντίον Χριστιανών αιρετικών κατόπιν αποφάσεως που ελήφθη κατά την ετησία σύνοδο του κόμματος του κογκρέσσου της Μαλάουι με το σκοπό ν’ αποστερήσουν τους Μάρτυρες από τους πόρους της ζωής τους και να τους «διώξουν» από τα χωριά τους, εκτός αν ενωθούν με το κόμμα.»
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.jw2019 jw2019
Δεν πρόκειται να ασκήσω μικροπολιτική, αλλά είμαι βέβαιος ότι η κ. Green δεν θα αρνηθεί το δικαίωμα σε κανένα μικρό πολιτικό κόμμα σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου να επιτύχει το καλύτερο για το λαό, δεν είναι έτσι κ. Green;
Essuie- toi làEuroparl8 Europarl8
Σημειώνονται επίσης πράξεις βίας: σήμερα πληροφορηθήκαμε ότι ένας δήμαρχος από το αντιπολιτευόμενο κόμμα και ένας φρουρός δολοφονήθηκαν.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.Europarl8 Europarl8
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.