λιθοβολώ oor Frans
λιθοβολώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
lapider
pierre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι απόστολοι δεν ήταν δειλοί, αλλά, όταν έμαθαν ότι είχε γίνει μια σκευωρία για να τους λιθοβολήσουν, ενήργησαν με σοφία και πήγαν να κηρύξουν στη Λυκαονία, μια περιοχή της Μικράς Ασίας, στη νότια Γαλατία.
C' est un lieutenant des Craneosjw2019 jw2019
Με αγωνία, αναφώνησε: «Ιερουσαλήμ, Ιερουσαλήμ, αυτή που φονεύει τους προφήτες, και που λιθοβολεί εκείνους που αποστέλλονται σ’ αυτή, πόσες φορές θέλησα να συνάξω τα παιδιά σου, με τον ίδιο τρόπο που η κότα μαζεύει τα κλωσσόπουλα κάτω από τις φτερούγες της, και δεν θελήσατε;»
Écoutez, on est là pour vousaider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesLDS LDS
Ωστόσο, σύντομα έφτασαν στα Λύστρα Ιουδαίοι από την Αντιόχεια και το Ικόνιο και ξεσήκωσαν εκεί τα πλήθη με αποτέλεσμα να λιθοβολήσουν τον Παύλο.
ll n' y a aucun signal radiojw2019 jw2019
Στον αρχαίο θεοκρατικό Ισραήλ οι τέτοιοι ψευδείς προφήται έπρεπε να δικασθούν ενώπιον μαρτύρων, να εκτεθούν και να λιθοβοληθούν μέχρι θανάτου.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?jw2019 jw2019
Πρέπει να τη λιθοβολήσουν.
Tu veux un verre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Πράξ. 6:8) Εξωργισμένοι τον οδηγούν ενώπιον του Συνεδρίου, όπου η θαρραλέα μαρτυρία του εξαγριώνει τόσο πολύ τους εχθρούς του ώστε τον λιθοβολούν μέχρι θανάτου κι έτσι ο Στέφανος γίνεται ο πρώτος Χριστιανός μάρτυς.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitjw2019 jw2019
Αρχηγός της ομάδας που, λιθοβολή το επάνω και κάτω αυτού του γηπέδου.
L'agrément porte le n° W.SIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός θα μας λιθοβολήσει.
Je Ies entends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θέλω να πυροβοληθώ ούτε να με λιθοβολήσουν την ώρα που οδηγώ.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήδη μερικές Ρωμαιοκαθολικές οικογένειες της οδού εκείνης αναγκάσθηκαν να φύγουν όταν οι κατοικίες των λιθοβολήθηκαν.
C' était Charliejw2019 jw2019
Είναι τα μεγαλύτερα, και λιθοβολήθηκε από την ηρωίνη.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρετούσατε στην πόλι μας κι εγώ ήμουν ένα από εκείνα τα νεαρά παιδιά που σας λιθοβολούσαν.
Consulte ta carte et ta boussolejw2019 jw2019
Το πλήθος που μέχρι εκείνη τη στιγμή ήθελε να αποδώσει λατρεία περικυκλώνει τώρα τον Παύλο και τον λιθοβολεί ώσπου εκείνος χάνει τις αισθήσεις του.
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James Bondjw2019 jw2019
(Ιωα 11:16) Εφόσον λίγο καιρό νωρίτερα οι Ιουδαίοι είχαν προσπαθήσει να λιθοβολήσουν τον Ιησού (Ιωα 11:7, 8), ο Θωμάς ίσως ήθελε να παρακινήσει τους υπόλοιπους μαθητές να συνοδεύσουν τον Ιησού ακόμη και αν αυτό κατέληγε στο να πεθάνουν και εκείνοι μαζί με τον Λάζαρο ή τον Ιησού.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtjw2019 jw2019
Ήσαν μάλιστα έτοιμοι να λιθοβολήσουν τον Μωυσή και τον Ααρών όταν ήκουσαν την κακή έκθεσι των δέκα απίστων κατασκόπων, προτιμήσαντες να αγνοήσουν την καλή έκθεσι του Ιησού του Ναυή και του Χάλεβ.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsjw2019 jw2019
«Λιθοβολήθηκαν, δοκιμάστηκαν, πριονίστηκαν, πέθαναν σφαγμένοι από σπαθί, περιφέρθηκαν με δέρματα προβάτων, με δέρματα κατσικιών, ενώ περνούσαν στερήσεις, θλίψη, κακομεταχείριση».
Et alors?Ils se fichent du vieil Alanjw2019 jw2019
Τον λιθοβόλησαν και τον εγκατέλειψαν επειδή τον πέρασαν για νεκρό.
L' hôpital des Anciens Combattants?jw2019 jw2019
Εδώ σε λιθοβολούν ιδιαιτέρως.
Je retourne à mon poste de chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιησούς προσδιορίζει τον εαυτό του ως τον καλό ποιμένα, εξηγώντας ότι τα πρόβατά του ακούν τη φωνή του· οι Ιουδαίοι προσπαθούν και πάλι να τον λιθοβολήσουν
Mais je ne retournerai pas là- hautjw2019 jw2019
Αποφάσισαν να μη λιθοβολήσουν εμένα.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Για ποιο από αυτά με λιθοβολείτε;»
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression qujw2019 jw2019
Ο Χαδωράμ λιθοβολήθηκε μέχρι θανάτου, ενώ ο Ροβοάμ σώθηκε
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnelsous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationjw2019 jw2019
Πάλι, κοντά στη Λώρενσβιλ, Ιλλινόις, ένας κληρικός και ο διευθυντής της αστυνομίας εσχημάτισαν μια οχλοκρατία από παιδιά για να λιθοβολήσουν μια ομάδα από μας που εργαζόταν από σπίτι σε σπίτι.
Les filles, vous vous amusez bien?jw2019 jw2019
Σχετικά με τον αποστάτη, είπε: «Και θέλεις λιθοβολήσει αυτόν με λίθους, ώστε να αποθάνη· διότι εζήτησε να σε αποπλανήση από Ιεχωβά του Θεού σου, . . .
Entrez, entrez, mercijw2019 jw2019
Ωστόσο, εκείνοι του υπενθυμίζουν: ‘Ραβί, μόλις πρόσφατα οι Ιουδαίοι γύρευαν να σε λιθοβολήσουν, και σκοπεύεις να πας πάλι εκεί;’
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.