μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου oor Frans

μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

message électronique

Επιπλέον, προσφέρονται δωρεάν στους επιβάτες δύο τηλεφωνήματα, τέλεξ ή φαξ ή μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
En outre, le passager se voit proposer la possibilité d’effectuer gratuitement deux appels téléphoniques ou d’envoyer gratuitement deux télex, deux télécopies ou deux messages électroniques.

Soortgelyke frases

Αποθήκευση ως μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου...
Enregistrer sous forme de message électronique

Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου...
Envoyer un message électronique...

αλληλεπιδραστικό μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
courrier électronique interactif

voorbeelde

Αφού ολοκληρώσετε τη διαδικασία ηλεκτρονικής εγγραφής, θα λάβετε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που επιβεβαιώνει ότι η αίτησή σας καταχωρίστηκε.
À l’issue de la procédure d’inscription en ligne, vous recevrez un message électronique confirmant que votre candidature a été enregistrée.

Με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της 11ης Σεπτεμβρίου 2009, η καταγγέλλουσα παρέσχε περαιτέρω πληροφοριακά στοιχεία στην Επιτροπή.
Par courrier électronique du 11 septembre 2009, la plaignante a présenté des informations additionnelles à la Commission.

Limited (εφεξής «Shell») με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της 15ης Οκτωβρίου 2009,
Limited (ci-après dénommée «Shell») par courrier électronique daté du 15 octobre 2009,

378 Το εν λόγω μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει ως εξής:
378 Ce courriel se lit comme suit :

Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της 21ης Φεβρουαρίου 2006 δεν αναιρεί το συμπέρασμα αυτό.
Le courriel du 21 février 2006 n’infirme pas cette conclusion.

Αρχική έκθεση στον Ukmto Dubai, (μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή φαξ
notification initiale à l’UKMTO Dubaï (par courriel ou télécopie

Αρχική έκθεση στον Ukmto Dubai, (μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή φαξ).
notification initiale à l’UKMTO Dubaï (par courriel ou télécopie);

(8) Μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, της 14ης Ιουνίου 2019, από τις γερμανικές τελωνειακές αρχές προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
(8) Courriel du 14 juin 2019 adressé par les autorités douanières allemandes à la Commission européenne.

Υποβολή αιτιολογημένης αίτησης επανεξέτασης, η οποία αποστέλλεται με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην ειδικά αφιερωμένη ηλεκτρονική διεύθυνση
Introduire une demande de réexamen motivée, à adresser par courrier électronique à la boîte fonctionnelle de la procédure

16 Στις 3 Μαρτίου 2004, ο εκπρόσωπος των κοινοποιούντων απέστειλε στην ΕΑΑΤ το ακόλουθο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:
16 Le 3 mars 2004, le représentant des parties notifiantes a adressé un courriel à l’EFSA dans les termes suivants :

Στις 12 Φεβρουαρίου 2009, απεστάλησαν συμπληρωματικές πληροφορίες με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Des renseignements complémentaires ont été envoyés par courrier électronique du 12 février 2009.

– επικουρικώς, να ακυρώσει το επίδικο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου·
– à titre subsidiaire, annuler le courriel litigieux ;

(11) Με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του νομίμου εκπροσώπου τους της 29ης Σεπτεμβρίου 2010.
(11) Par courrier électronique de leur représentant légal du 29 septembre 2010.

Στις 18 Σεπτεμβρίου 2008, με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, η Γαλλία διαβίβασε σχέδιο αναδιάρθρωσης.
Par courrier électronique du 18 septembre 2008, la France a transmis un plan de restructuration.

Ήδη την επομένη, 23 Δεκεμβρίου 2013, ο Οργανισμός απάντησε με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σ’ αυτή την ένσταση.
Dès le lendemain, 23 décembre 2013, l’Agence aurait répondu par courriel à cette réclamation.

Οι αιτιολογημένες αιτήσεις επανεξέτασης πρέπει να αποστέλλονται με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην ηλεκτρονική διεύθυνση:
Les demandes de réexamen motivées doivent être envoyées par courrier électronique à :

29 Με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της 10ης Δεκεμβρίου 2008, η προσφεύγουσα αποδέχτηκε την πρόταση εργασίας του Κοινοβουλίου.
29 Par courriel du 10 décembre 2008, la requérante a accepté l’offre d’emploi du Parlement.

Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θεωρείται ότι έχει παραληφθεί την ημέρα της αποστολής του, εκτός αν αποδειχθεί διαφορετικά
Sauf preuve du contraire, un courrier électronique est réputé avoir été reçu le jour de son envoi

(49) Μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της Τράπεζας της Ελλάδος προς την Επιτροπή, 11 Μαΐου 2013.
(49) Courrier électronique de la Banque de Grèce à la Commission, 11 mai 2013.

Αρχική έκθεση στο Marlo, (μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή φαξ).
notification initiale au MARLO (par courriel ou télécopie);