μήνυμα κατάστασης oor Frans

μήνυμα κατάστασης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

message d'état

message de statut

Soortgelyke frases

ιδιότητα μηνύματος κατάστασης
propriété de message d'état

τιμή ιδιότητας μηνύματος κατάστασης
valeur de propriété de message d'état

σοβαρότητα μηνύματος κατάστασης
gravité du message d'état

πρόγραμμα προβολής μηνυμάτων κατάστασης
Afficheur des messages d'état

τύπος μηνύματος κατάστασης
type du message d'état

voorbeelde

Το μήνυμα κατάστασης επιβατών μπορεί να χρησιμοποιείται για εφαρμογές τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο.
Le message de liste de passagers peut être utilisé pour des applications tant nationales qu’internationales.

SSEM Επεκτεταμένο μήνυμα κατάστασης αίτησης σήματος
SSEM Message étendu de demande d’état d’allumage de signal

SSEM Επεκτεταμένο μήνυμα κατάστασης αίτησης σήματος
SSEM Message étendu d’état de demande d’allumage de signal («Signal Request Status Extended Message»)

Το μήνυμα κατάστασης επιβατών μπορεί να χρησιμοποιείται για εφαρμογές τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο
Le message de liste de passagers peut être utilisé pour des applications tant nationales qu'internationales

Το μήνυμα κατάστασης επιβατών/πληρώματος (PAXLST) επιτρέπει τη μεταφορά δεδομένων σχετικά με επιβάτες ή/και πλήρωμα.
Le message de liste des passagers/membres d’équipage (PAXLST) permet l’envoi de renseignements sur les passagers ou sur les membres de l’équipage.

Η επιμέρους CA αποστέλλει μήνυμα κατάστασης (όσον αφορά το αν λήφθηκε ή όχι το πιστοποιητικό) στην CA βάσης.
La sous-CA envoie un message sur le statut (quant à la réception ou non du certificat) à la CA racine.

Το μήνυμα κατάστασης επιβατών μπορεί να χρησιμοποιείται για εφαρμογές τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο.
Le message de liste de passagers peut être utilisé pour des applications tant nationales qu'internationales.

Το μήνυμα κατάστασης επιβατών/πληρώματος (PAXLST) επιτρέπει τη μεταφορά δεδομένων σχετικά με επιβάτες ή/και πλήρωμα
Le message de liste des passagers/membres d’équipage (PAXLST) permet l’envoi de renseignements sur les passagers ou sur les membres de l’équipage

επεκτεταμένο μήνυμα κατάστασης αίτησης σήματος
Message étendu de demande d’état d’allumage de signal («signal request status extended message»)

Εννοώ, όταν ενημερώνουμε ένα μήνυμα κατάστασης στον "τοίχο" μας δεν σκεφτόμαστε πραγματικά πόσο μας παίρνει αυτό.
Quand on met à jour notre statut, on ne pense pas vraiment au temps que ça va prendre.

Το μήνυμα κατάστασης επιβατών/πληρώματος (PAXLST) επιτρέπει τη μεταφορά δεδομένων σχετικά με επιβάτες ή πλήρωμα ή και τα δύο.
Le message de liste des passagers/des membres d’équipage (PAXLST) permet la transmission d’informations sur les passagers, sur les membres de l’équipage, voire les deux.

Σε περίπτωση NOTAMC, συμπεριλαμβάνεται μήνυμα αναφοράς θέματος και μήνυμα κατάστασης ώστε να καθίσταται δυνατή η ακρίβεια των ελέγχων αξιοπιστίας.
Dans le cas d’un NOTAMC, un rappel du sujet et un message d’état sont inclus pour permettre des contrôles précis de plausibilité.

Στους σηματοδοτημένους κόμβους, η υπηρεσία C-ITS δίνει προτεραιότητα στα οχήματα μαζικής μεταφοράς έναντι των ιδιωτικών οχημάτων, χρησιμοποιώντας επεκτεταμένο μήνυμα αίτησης σήματος (SREM) και επεκτεταμένο μήνυμα κατάστασης αίτησης σήματος (SSEM).
Ce service STI-C donne la priorité aux véhicules de transport public plutôt qu’aux véhicules privés aux intersections équipées de feux de signalisation en utilisant des messages étendus de demande d’allumage de signal (SREM) et des messages étendus d’état des demandes d’allumage de signal (SSEM).

Μήνυμα 21 - Κατάσταση AtoN:
Message 21 — Statut de l'aide à la navigation:

Μήνυμα για καταστάσεις επιβατών και πληρώματος (PAXLST)
Message de listes de passagers et de membres d’équipage (PAXLST)

Για τη μετάδοση πληροφοριών σχετικά με το αποτέλεσμα της εν λόγω διαδικασίας προβλέπεται το μήνυμα έκτακτης κατάστασης.
Le message d'alerte est prévu pour transmettre les résultats de cette procédure.

Μήνυμα 21 - Κατάσταση AtoN:
Message 21 - statut de l’aide à la navigation:

Δημοσιεύετε ένα μήνυμα (ενημέρωση κατάστασης [status update]) στη σελίδα σας.
Vous publiez un message (mise à jour de statut) sur votre page.