μήνυμα κειμένου oor Frans

μήνυμα κειμένου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

message texte

Soortgelyke frases

ανταλλαγή μηνυμάτων κειμένου
messagerie texte

voorbeelde

Είναι μήνυμα κειμένου
C' est un texto

Είναι μήνυμα κειμένου.
Un message écrit.

Ο Υπολοχαγός Τζόνσον πήρε ένα μήνυμα κειμένου.
Le lieutenant Johnson a reçu un message.

Sam, πήρα το μήνυμα κείμενο σου.
Sam, j'ai eu votre message.

Θέλω να στείλετε ένα μήνυμα κειμένου!
Je veux envoyer un texto!

Τώρα, για να αποφύγεις οποιονδήποτε από το αναχαιτίσει το μήνυμα ή το μήνυμα κειμένου, δίνουν σε όλους...
Maintenant, pour éviter que quiconque n'intercepte cette page ou ce sms, ils publient chacun...

Είναι μήνυμα κειμένου.
C'est un SMS.

Και δύο εβδομάδες μετά έλαβα ένα μήνυμα κειμένου: "Πηγαίνεις στην Αμερική."
Et deux semaines plus tard j'ai reçu un texto : "Tu pars en Amérique."

Δυστυχώς, το μήνυμα κειμένου.
Désolé, j'écris un texto.

Μόλις έλαβα ένα μήνυμα κειμένου από το στούντιο.
Je viens de recevoir un SMS du studio.

Νέο μήνυμα κειμένου
Nouveau message

Σε μήνυμα κειμένου;
Dans un SMS?

Υπηρεσίες παροχής σε χρήστες της δυνατότητας εκφώνησης μηνύματος για μετατροπή σε μήνυμα κειμένου
Services permettant aux utilisateurs d'énoncer oralement un message à convertir en texte

Και δύο εβδομάδες μετά έλαβα ένα μήνυμα κειμένου:
Et deux semaines plus tard j'ai reçu un texto:

Έχω ακόμα μήνυμα κειμένου του.
J'ai encore son message.

Ο Επιλοχίας Σόροου, μας άφησε ένα μήνυμα κειμένου, από τον τάφο.
Le sergent Sorrow nous a laissé un message codé... d'outre-tombe.

Συχνά απαιτούνται απλώς μερικά κλικ στο διαδίκτυο ή ένα απλό σύντομο μήνυμα κειμένου από κινητό τηλέφωνο.
Il suffit souvent de quelques clics sur l'internet ou d'un simple message sms.

Και η κυβέρνηση συνέχισε να αρνείται ότι υποστηρίζει τη βία, στέλνοντας το ακόλουθο μήνυμα κειμένου σε πολλά κινητά τηλέφωνα στη χώρα:
Et le gouvernement continua à nier d'être l'instigateur de la violence, en envoyant le texto suivant à de nombreux téléphones cellulaires dans le pays:

Θα πρέπει επίσης να ξέρετε πώς μπορείτε να πληκτρολογήσετε ένα σύντομο μήνυμα κειμένου (SMS), χωρίς να κοιτάτε το πληκτρολόγιο του κινητού σας.
Vous avez également besoin de savoir comment taper un court message texte (SMS) sans regarder les boutons de votre téléphone.

Αυτό είναι ένα e-mail μήνυμα που προήλθε από έναν λογαριασμό του Ιντερνέτ που εμφανίζεται σαν ένα μήνυμα κειμένου στο κινητό του.
C'est un e-mail envoyé depuis un compte internet qui apparait comme un texto sur le portable.

Ίσως, αλλά πολύ αμφιβάλλω ότι θα μπορούσε να μου στείλει ένα μήνυμα κειμένου από τον αριθμό τηλεφώνου σας ότι είναι δύσκολο να εντοπιστούν.
Peut-être, mais je doute fortement qu'ils seraient capable de m'envoyer un message de votre numero de portable qui est intraçable.

Το μήνυμα SMS είναι μήνυμα κειμένου στο πλαίσιο της υπηρεσίας σύντομων μηνυμάτων (Short Message Service) και διαφέρει σαφώς από άλλα μηνύματα, όπως είναι τα μηνύματα MMS ή τα ηλεκτρονικά μηνύματα (e-mail).
Un SMS est un message textuel du service de messages courts (Short Message Service) et il se distingue clairement des autres messages comme les MMS ou les courriers électroniques.

Το μήνυμα SMS είναι μήνυμα κειμένου στο πλαίσιο της υπηρεσίας σύντομων μηνυμάτων (Short Message Service) και, διαφέρει σαφώς από άλλα μηνύματα, όπως είναι τα μηνύματα MMS ή τα ηλεκτρονικά μηνύματα (e-mail
Un SMS est un message textuel du service de messages courts (Short Message Service) et il se distingue nettement des autres messages comme les MMS ou les courriers électroniques