μαθήτρια λύκειο
lycéenne
μαθήτρια oor Frans
μαθήτρια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
élève
fr
Personne qui est instruite par l'enseignement de quelqu'un autre
Επειδή θα ντυθείς σαν μια σέξυ Ασιατική μαθήτρια.
Parce que tu vas t'habiller comme une élève asiatique sexy.
écolière
Ωστόσο, τα σχέδια, είναι για μια μαθήτρια, περίεργα.
Mais vos dessins sont étranges pour une écolière.
étudiant
Είναι μια νεαρή μαθήτρια.
Elle est une jeune étudiante.
étudiante
Είναι μια νεαρή μαθήτρια.
Elle est une jeune étudiante.
lycéenne
Ο σάλος ξεκίνησε όταν μια μαθήτρια του Λυκείου ζωγράφισε μια τοιχογραφία που θα συμβόλιζε την ενότητα.
Tout a commencé avec une lycéenne, auteur d'une fresque censée symboliser l'unité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μόλις αυτήν την εβδομάδα η κυβέρνηση της Σκωτίας ανακοίνωσε ένα εθνικό πρόγραμμα εμβολιασμού των μαθητριών κατά του ιού Human Papilloma, αιτία της πλειοψηφίας των περιπτώσεων των τραχηλικών καρκίνων, και είναι προγράμματα σαν και αυτό τα οποία η ΕΕ πρέπει να ενθαρρύνει όλα τα κράτη μέλη να θεσπίσουν.
Je suis avec toiEuroparl8 Europarl8
Είναι φρικτή μαθήτρια.
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε κάποιο λύκειο στο Σικάγο, το ένα τρίτο των μαθητριών ήταν έγκυες!
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans ljw2019 jw2019
Επειδή θα ντυθείς σαν μια σέξυ Ασιατική μαθήτρια.
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι πολύ καλή μαθήτρια
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseopensubtitles2 opensubtitles2
Η παραδοχή των ιστοριών τους είναι συνήθως ότι «μια μέρα, μου αποκαλύφθηκε ότι η αδελφή μου / γειτονισσά μου / η νέα μαθήτρια ήταν η 15η Δαλάι Λάμα».
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?globalvoices globalvoices
«Η Ντόννα είναι μια μαθήτρια στην τάξι μου που διδάσκεται την Τήρησι Αρχείων και επιθυμώ να σας απασχολήσω λίγο για να σας πω πόσο την εκτιμώ.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante Margojw2019 jw2019
Μολονότι είναι ίσως προφανές, όταν η μαθήτρια και ο διδάσκαλός της ενσωμάτωσαν στην ιστοσελίδα του γερμανικού σχολείου εργασία για το μάθημα της ισπανικής γλώσσας, η πρόθεσή τους δεν καταλάμβανε τη δημοσίευση της φωτογραφίας αυτής καθεαυτήν, αλλά της εργασίας συνολικά –εργασία στην οποία περιλαμβάνεται η επίμαχη εικόνα της Κόρδοβας.
J' espère que tu rentreras chez toi facilementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Χθες βράδυ, η καλύτερη τελειόφοιτη μαθήτρια αναθεώρησε την αίτησή της για εισαγωγή στο Στάνφορντ.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Νάνσι, μια 15χρονη μαθήτρια γυμνασίου, ανατράφηκε από γονείς Μάρτυρες του Ιεχωβά.
Le # mai était un mercredijw2019 jw2019
ή γιατί τώρα είμαι η Φοίβη Χάλιγουελ, μαθήτρια κολλεγίου;
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας μου θα ήθελε να βοηθήσω την αγαπημένη του μαθήτρια.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια μαθήτρια, για την ακρίβεια.
C' est l' heure de mon essayageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως εκφράστηκε η Βιολέν, μια μαθήτρια λυκείου: «Οι ευκαιρίες που υπάρχουν για να βρει κάποιος μα αξιοπρεπή εργασία σπανίζουν ολοένα και περισσότερο, και τα παιδιά σήμερα συνειδητοποιούν ότι δεν υπάρχει παρά μια λύση—Η ΜΕΛΕΤΗ!»
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitjw2019 jw2019
θεωρεί ότι η προώθηση παιδείας που να είναι ευαισθητοποιημένη ως προς τη διάσταση του φύλου καθώς και η υποχρεωτική συμμετοχή μαθητριών/σπουδαστριών που οι οικογένειές τους ζουν κυρίως σε αποκεντρωμένες περιφέρειες θα συνέβαλαν στη βελτίωση του κοινωνικού επιπέδου και θα ευαισθητοποιούσαν την κοινωνία σε θέματα ισότητας· ενθαρρύνει επομένως τη διαδικασία να καταστεί η παιδεία πιο ευαίσθητη ως προς τη διάσταση του φύλου, π.χ. με την αναθεώρηση του εκπαιδευτικού υλικού σύμφωνα με το άρθρο 5 της CEDAW, και καλεί την κυβέρνηση να διασφαλίσει ότι και τα κορίτσια και τα αγόρια θα διδάσκονται θέματα σχετικά με τα δικαιώματα των γυναικών και την ισότητα των φύλων·
° la cohérence de l'approchenot-set not-set
Είσαι σαν μαθήτρια Λυκείου, έτσι όπως κουτσομπολεύεις.
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προ δεκαετίας δίδασκα στο Γυμνάσιο του Τάσσο... και η Φάουστα ήταν μαθήτριά μου.
Partez tout seul GénéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η καλύτερή μου μαθήτρια.
Quel genre de cadeaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατέληξες να γίνεις φοβερή μαθήτρια.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μπορούσατε να ακούσετε μια μαθήτριά μου παίζοντας την πρώτη σονάτα του Μπαχ σε Σολ μινόρε.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μαθήτρια της 7ης τάξης που μπήκε στο Πανεπιστήμιο Παράνγκ.
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]QED QED
«ΤΑ παιδιά στο σχολείο μου δεν πιστεύουν στην πολιτική ούτε εκτιμούν τίποτα άλλο,» είπε η Άννα-Λυν μια μαθήτρια γυμνασίου στην Καλιφόρνια.
Laissez- moi tranquille!jw2019 jw2019
Μην είσαι η μόνη μαθήτρια χωρίς αυτό.
Ça me perturbaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξελίσσεται γρήγορα ως το πιο δημοφιλές δώρο αποφοίτησης μαθητριών λυκείου και δωρίζεται σε νεαρά κορίτσια που ετοιμάζονται για το πανεπιστήμιο.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéted2019 ted2019
Όταν πήγαινα στο σχολείο, ήμουν πολύ καλή μαθήτρια κι έτσι πίστευα ότι θα μπορούσα να μάθω καλά την αριθμολογία.
Il va le massacrer!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.