μακαρόνια oor Frans
μακαρόνια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
spaghetti
Ο Τομ τρώει μακαρόνια.
Tom mange du spaghetti.
spaghettis
Ο Τομ τρώει μακαρόνια.
Tom mange du spaghetti.
macaronis
Και σου έφτιαξα αυτή την δολοφονημένη κυρία από μακαρόνια.
Et je t'ai fait cette femme en macaronis.
pâtes
Και μετά, παίρνει λίγα από τα μακαρόνια, και τα βάζει σε μια πετσέτα.
Et je le vois mettre des pâtes sur le côté, dans une serviette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μακαρόνια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
macaroni
fr
type de pâtes
Και σου έφτιαξα αυτή την δολοφονημένη κυρία από μακαρόνια.
Et je t'ai fait cette femme en macaronis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν μου αρέσει ο Μίλχαουζ να τρώει δύο φορές μακαρόνια την ίδια μέρα.
On peut pas partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τα μακαρόνια πολύ ωραία.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακαρόνια.
Rends- moi çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθηγητά, είμαι ένα ιπτάμενο τέρας από μακαρόνια.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres ducorps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακαρόνια και ρύζι για χρήση σε πουτίγκες
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendretmClass tmClass
Κάποτε έπεισες τον Τρόι ότι τα μελομακάρονα φτιάχνονται από μέλι και μακαρόνια.
Ouais, maispas non plus avec toi dans cet état, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κυβέρτες και τα μακαρόνια δε θα τ αλλάξυν αυτό
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène Tiaraopensubtitles2 opensubtitles2
Θέλεις μακαρόνια;
Ça fait plaisir de te voir heureuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακαρόνια, ρυζομακάρονα (noodles), κουσκούς και παρόμοια αλευρώδη προϊόντα
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusEurlex2019 Eurlex2019
Το 1874, ο Cubich, στην περιγραφή της ζωής στο νησί, ανέφερε την παράδοση της πάστωσης του χοιρινού κρέατος, διευκρινίζοντας ότι οι νησιώτες «...καταναλώνουν το χοιρινό κρέας νωπό, παστό ή καπνιστό...» και ότι «...καλύπτουν τα μακαρόνια με μια σούπα που περιέχει κομμάτια χοιρομεριού» (Giambattista Cubich, Notizie Naturali e Storiche sull’Isola di Veglia, Τεργέστη, 1874, σ. 101, 143).
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsEurLex-2 EurLex-2
Ο γιος επιτέλους ονειρεύτηκε μακαρόνια!
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.opensubtitles2 opensubtitles2
Μακαρόνια.
Bien.C' est à propos de ceciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¶λευρα και παρασκευάσματα με βάση τα δημητριακά, άρτος, μπαγκέτες, κράκερ, φρυγανιές, γλυκά, μπισκότα, ζυμαρικά με γέμιση και μη, φρέσκα ή ξερά ζυμαρικά, σπαγγέτι, μακαρόνια, ταλιατέλες, ραβιόλια, τορτελίνια, νιόκι, έτοιμα γεύματα με βάση τα ζυμαρικά
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurtmClass tmClass
Δώσε μου τα μακαρόνια.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες ουσίες) ή και αλλιώς παρασκευασμένα, όπως σπαγέτα, μακαρόνια, νούγιες, λαζάνια, gnocchi, ραβιόλια, κανελόνια. Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο:
On fait référence au régime approuvé (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Μακαρόνια, ρυζομακάρονα (noodles), και παρόμοια αλευρώδη προϊόντα
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeEurlex2019 Eurlex2019
Θα του φτιάξω μια δολοφονημένη κυρία από μακαρόνια.
A quel point ne veux- tu pas savoir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σαν να τρως μακαρόνια.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απίστευτο. Η σάλτσα για μακαρόνια δεν κάνει για χρωστική για λεμφικό ιστό.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες ουσίες) ή και αλλιώς παρασκευασμένα, όπως τα σπαγέτα, μακαρόνια, νούγιες, λαζάνια, gnocchi, ραβιόλια, κανελόνια· αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο:
Je ne sais même pas si je le pourraisEurLex-2 EurLex-2
Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες ουσίες) ή και αλλιώς παρασκευασμένα όπως σπαγέτα, μακαρόνια, vούγιες, λαζάνια, gnocchi, ραβιόλια, κανελόνια. Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο:
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresEurLex-2 EurLex-2
Σπαγέτα, μακαρόνια ή μαλλιά αγγέλου όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα, που περιέχουν αυγά
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »Eurlex2019 Eurlex2019
ex 1902 | Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες ουσίες) ή και αλλιώς παρασκευασμένα, όπως τα σπαγέτα, μακαρόνια, φιδές, λαζάνια, gnocchi, ραβιόλια, κανελόνια· αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο: |
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienEurLex-2 EurLex-2
Θα φτιάξω μακαρόνια τότε
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreopensubtitles2 opensubtitles2
Τα μακαρόνια μου ή τα μυθιστορήματα μυστηρίου;
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.