μακαρονάδα oor Frans
μακαρονάδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
spaghettis
Ανακοινώνω ότι θα τρώμε μακαρονάδα κάθε Τρίτη και Τετάρτη.
Je déclare donc que les mardis spaghetti seront tous les mercredis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εντάξει, είναι ένα " παστράμι " με ρύζι μακαρονάδα, σαλάτα, δύο κόκα-κόλες διαίτης...
Qui paye pour tout ça, à ton avis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγγνώμη, έβλεπα στο YouTube πώς φτιάχνουν μακαρονάδα.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό με τους ψευτο- μακαρονάδες που έπαιζε ο Πολ Σορβίνο
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointopensubtitles2 opensubtitles2
Χόλωσε, πετούσε μακαρονάδες στον τοίχο.
Qui paye pour tout ça, à ton avis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποια στιγμή, μια γυναίκα λέει ότι αν είχε λίγο χώρο θα μπορούσε να κάνει μια μακαρονάδα και μια πίτσα για τους παρευρισκόμενους.
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?Europarl8 Europarl8
Γαμημένοι Μακαρονάδες.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrèsréalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν πάθει τίποτα, η χωματερή θα γεμίσει μακαρονάδες, με μακαρόνια στα πιρούνια
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleopensubtitles2 opensubtitles2
Εσύ έφτιαξες αυτή τη μακαρονάδα;
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε πέρασα για τους μακαρονάδες
Comment s' appelle- t- il?opensubtitles2 opensubtitles2
Μακαρονάδα για πρωινό;
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρήγγειλες αστακο-μακαρονάδα.
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ομως δεν κουβαλάω μακαρονάδες.
Voilà le patronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, και μετά κατάλαβα οτι δεν είμαι καλός στο να φτιάχνω την μακαρονάδα του Αλφρέντο, αλλά τουλάχιστον κάνω καλές.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κάτι που καμιά ποσότητα μακαρονάδας μπολονέζ, και ποτά με ομπρελίτσες μέσα, μπορούν να αγοράσουν
Il offrirades débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisopensubtitles2 opensubtitles2
Σ'αρέσει η μακαρονάδα;
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτιάχνεις απαίσια μακαρονάδα με τυρί.
Les gentils Wheelers foutent le camp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντως, εγώ ξέρω γονείς που ακόμα τρώνε μακαρονάδες.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ έφαγες μακαρονάδα με πέστο, Και εγώ λινγουίνι με κιμά.
La routine, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ματριζιάνα, μακαρονάδα με φασόλια, καρμπονάρα, λαζάνια...
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μακαρονάδα μου!
Si c' est vous qui le faitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι έφαγα μια μακαρονάδα.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν κάνει μια απλή μακαρονάδα;
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καμιά μακαρονάδα ή πίτσα;
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μακαρονάδες είναι τρελοί όταν πρόκειται για τις γυναίκες τους!
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'κουσα μια ιστορία για κάποιον σακάτεψε έναν τύπο ενώ έτρωγε μακαρονάδα.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.