μακαρίτης oor Frans
μακαρίτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
défunt
Και ο μακαρίτης ο συνεργάτης μου, γνώριζε τον Τζάσπερ άλλα 15 χρόνια πριν.
Et mon défunt collègue a connu Jasper quinze ans avant ça.
mort
Άρα, αν ο μακαρίτης βούτηξε τη στολή του ήταν είτε φιλοξενούμενος, είτε υπάλληλος.
Alors, si notre mort a volé son uniforme, c'était soit un client soit un employé.
feu
Στα μπλογκ την αναφέρουν να λέει, ότι ο μακαρίτης Γερουσιαστής Ριβς είχε ιστορικό σεξουαλικών παραπτωμάτων.
Ses propos sur l'inconduite sexuelle de feu sénateur Reeves ont été rapportés sur le blog.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
macarite · décédé · regretté · regrettée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Άρα, αν ο μακαρίτης βούτηξε τη στολή του ήταν είτε φιλοξενούμενος, είτε υπάλληλος.
On s' est rencontrés l' autre jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιθανόν να είναι του μακαρίτη Ντάριους Ρέη
Qu' elle repose en paixopensubtitles2 opensubtitles2
Η κα Φάνι έχει την εντύπωση ότι οτιδήποτε έκανε ο μακαρίτης σύζυγός της ο Θεός το απαιτεί από όλους τους υπόλοιπους.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεφτόμουν το μακαρίτη τον πατέρα σου.
Suresh, pose çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλίθιε, αν δεν ήταν ο Σεργκέι, εσύ κι ο ξάδελφός σου θα'χατε γίνει μακαρίτες.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε φίλος του μακαρίτη του αδελφού του Ν.Τ., είναι και δικός μας φίλος.
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένας μακαρίτης παπαγάλος.
Section #.-Disposition abrogatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην κορυφή της οποίας, ο έμπιστος δικηγόρος μου, ο μακαρίτης Λίλαντ Πάλμερ αποδεικνύεται ότι είναι ένας φονικός παλαβιάρης.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μακαρίτης άντρας μου μου άφησε #. # δολάρια
Génisses pour lopensubtitles2 opensubtitles2
Απλά σκαφτόμουνα τον μακαρίτη, κακομοίρη Μαρκ Μπροτ.
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κ. Στάμπερ είναι προστατευόμενος του μακαρίτη του Δρ. Κάουφμαν, που του δίδαξε την αρχαία τέχνη των βασανιστηρίων τσάκρα.
La convention collective de travail tient compteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποδείχτηκε πως ο στρατηγός είχε ακουστά το μακαρίτη τον Παυλίστσεβ, τον ήξερε μάλιστα προσωπικά.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeLiterature Literature
Πιστέψτε με, ο κ. Καντίνσκι ήταν μακαρίτης.
Il y a lieu de noter quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακαρίτης;- Ναι
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!opensubtitles2 opensubtitles2
Μπορειτε να χαμηλωσετε λιγο... τον μακαριτη;
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν η τελευταία σου ζαβο - λιά, μακαρίτη.
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, δεν είμαι σίγουρος εάν παίρνετε κάποια από αυτά τα μηνύματα, αλλά, ακόμα θα ήθελα να σας μιλήσω για τον μακαρίτη σύζυγο σας.
Tu es content de m' avoir posé la question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μακαρίτης μυρίζει πεύκο.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μακαρίτης ο άντρας της, ο Φράνσις, το έκανε δώρο στους πιστούς.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώριζε τα ρούχα του μακαρίτη του άντρα της.
L'échéancier n'a pas encore été défini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι ότι μπορείς να έχεις καλή τύχη σε σπίτι μακαρίτη.
Qui êtes vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη μνήμη του μακαρίτη συνεργάτη μου Βίννυ Κρουζ.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μακαρίτης ο άρχοντας ήταν τίμιος και ευθύς
Nous devons partir d' iciopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι μακαρίτης αλλά με βοήθησε.
Sans enfant, un couple est instableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως πρέπει να ακολουθήσεις το παράδειγμα του μακαρίτη του αδελφού σου.
Oui, à plus tard, BrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.