μηχανεύομαι oor Frans
μηχανεύομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
cabaler
machiner
tramer
Τα «επηρμένα μάτια» και η «καρδιά που μηχανεύεται βλαβερά σχέδια» είναι αμαρτίες που διαπράττονται με τη σκέψη.
Les “ yeux hautains ” et “ un cœur qui trame des projets malfaisants ” concernent les péchés commis en pensée.
tisser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έτσι, οι θρησκευτικοί ηγέτες, χωρίς να αναφέρουν την προηγούμενη δίκη τους, στη διάρκεια της οποίας καταδίκασαν τον Ιησού για βλασφημία, μηχανεύονται τώρα διάφορες κατηγορίες.
Tu as un copain?- Nonjw2019 jw2019
● «Μη μηχανεύεσαι κακό εναντίον του συνανθρώπου σου, ενώ αυτός κατοικεί μαζί σου με αίσθημα ασφάλειας». —Παροιμίες 3:29.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services Jjw2019 jw2019
Ο Σολομών δηλώνει: «Έξι πράγματα μισεί ο Ιεχωβά· εφτά μάλιστα είναι απεχθή στην ψυχή του: επηρμένα μάτια, ψεύτικη γλώσσα και χέρια που χύνουν αθώο αίμα, καρδιά που μηχανεύεται βλαβερά σχέδια, πόδια που βιάζονται να τρέξουν στο κακό, ψευδομάρτυρα που ξεστομίζει ψέματα και οποιονδήποτε σπέρνει φιλονικίες ανάμεσα σε αδελφούς». —Παροιμίες 6:16-19.
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéjw2019 jw2019
Οι Υψηλοί Άρχοντες θα ξαναγύριζαν το πρωί και θα μηχανεύονταν τεχνάσματα για να κερδίσουν την εύνοιά του.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.Literature Literature
Πάρα πολλοί γιατροί φημίζονται για το ότι ενδιαφέρονται για τις παχυλές αμοιβές μάλλον παρά για τους ασθενείς—και πάρα πολλοί από τους ασθενείς τους μηχανεύονται τρόπους για υποβολή αγωγής στο γιατρό για πλημμελή άσκηση των καθηκόντων του.
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuellejw2019 jw2019
Γιατί λοιπόν να πιστεύεις ότι οι γονείς σου μηχανεύονται επίτηδες πώς να σε φέρουν σε δύσκολη θέση;
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luijw2019 jw2019
Μολονότι οι αντίδικοι “μηχανεύονται προβλήματα μέσω διατάγματος”, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά θέτουν την εμπιστοσύνη τους στον Μεγάλο Κριτή ενώπιον του οποίου πρόκειται όλοι να δώσουν λογαριασμό.—Ψαλμ.
Considérant Kjw2019 jw2019
Προσέξτε τι αναφέρεται στα εδάφια Παροιμίες 6:16-19: «Έξι πράγματα μισεί ο Ιεχωβά· εφτά μάλιστα είναι απεχθή στην ψυχή του: επηρμένα μάτια, ψεύτικη γλώσσα και χέρια που χύνουν αθώο αίμα, καρδιά που μηχανεύεται βλαβερά σχέδια, πόδια που βιάζονται να τρέξουν στο κακό, ψευδομάρτυρα που ξεστομίζει ψέματα και οποιονδήποτε σπέρνει φιλονικίες ανάμεσα σε αδελφούς».
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?jw2019 jw2019
Αυτό βέβαια πολύ διαφέρει από έναν ο οποίος μηχανεύεται ν’ απατήση ή προσπαθεί να δικαιολογήση μια κακή πορεία.—Ψαλμ.
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.jw2019 jw2019
Γι’ αυτό, χωρίς να αναφέρουν τη δίκη που έκαναν προηγουμένως, στη διάρκεια της οποίας καταδίκασαν τον Ιησού για βλασφημία, οι θρησκευτικοί ηγέτες μηχανεύονται τώρα διάφορες άλλες κατηγορίες.
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensjw2019 jw2019
Οι παράγοντες διάδοσης είναι δυναμικοί και μηχανεύονται εξελισσόμενες στρατηγικές διάδοσης προκειμένου να αξιοποιούν τις αδυναμίες του διασυνδεδεμένου παγκόσμιου εμπορίου και των συστημάτων πληροφοριών.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone CEurLex-2 EurLex-2
Ο Χαφένι λέει: «Όταν ήμασταν στα στρατόπεδα προσφύγων, γίνονταν συγκεντρώσεις όπου διδασκόμασταν πως οι λευκοί μηχανεύονται συνεχώς τρόπους για να έχουν τους μαύρους υπό την εξουσία τους».
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.jw2019 jw2019
Ένας τέτοιος άχρηστος άνθρωπος μηχανεύεται πονηρά σχέδια και προξενεί διαρκώς φιλονικίες.
L'exploitant complète la fichejw2019 jw2019
Σ’ αυτά περιλαμβάνονται ορισμένα πράγματα όπως ‘τα περήφανα μάτια, η γλώσσα που λέει ψέματα, τα χέρια που χύνουν αθώο αίμα, η καρδιά που μηχανεύεται κακούς λογισμούς, τα πόδια που τρέχουν γρήγορα για να κάνουν κακό, ο ψευδής μάρτυρας που λέει ψέματα και οποιοσδήποτε βάζει έριδες ανάμεσα σε αδελφούς’.
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de ljw2019 jw2019
Αν κάποιος συγγενής σάς αναστατώσει με κάποιον τρόπο, μήπως μηχανεύεστε σχέδια για να του ανταποδώσετε τα ίσα;
Rentrons à la maisonjw2019 jw2019
(Γε 25:32-34· 27:41-43· Εβρ 12:14-16) Ο Θεός μισεί επίσης τα επηρμένα μάτια, την ψεύτικη γλώσσα, τα χέρια που χύνουν αθώο αίμα, την καρδιά που μηχανεύεται βλαβερά σχέδια, τα πόδια που βιάζονται να τρέξουν στο κακό, τον ψευδομάρτυρα, οποιονδήποτε σπέρνει φιλονικίες ανάμεσα σε αδελφούς—στην ουσία όποιον και ό,τι αντιτίθεται πλήρως στον Ιεχωβά και στους δίκαιους νόμους του.—Παρ 6:16-19· Δευ 16:22· Ησ 61:8· Ζαχ 8:17· Μαλ 2:16.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pourla recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsjw2019 jw2019
Και αυτό είναι αλήθεια και για τις ιστορίες που φέρνουν οι αναμνήσεις μας καθώς επίσης και για τις ιστορίες που μηχανευόμαστε.
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?QED QED
Λόγου χάρη, ο Βασιλιάς Σολομών απαριθμεί αρκετά πράγματα που μισεί ο Ιεχωβά, όπως «ψεύτικη γλώσσα και χέρια που χύνουν αθώο αίμα, καρδιά που μηχανεύεται βλαβερά σχέδια, πόδια που βιάζονται να τρέξουν στο κακό».
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièrejw2019 jw2019
Η σύμφωνη ερμηνεία υποχρεώνει το εθνικό δικαστήριο να «μηχανεύεται» κατασκευές από κομμάτια του εθνικού δικαίου και να αναζητά έναν τρόπο να συρρικνώσει τα έξοδα κάτω από το όριο του «απαγορευτικού κόστους».
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
30 Κλείνει το μάτι καθώς μηχανεύεται βλαβερά πράγματα.
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsjw2019 jw2019
Οι δαίμονες, μέσω παρωδηγημένων ανθρώπων, μηχανεύονταν ένα κύμα εντατικού διωγμού εναντίον των Χριστιανών μαρτύρων του Ιεχωβά και της διακονίας των.
Diamètre intérieur: mmjw2019 jw2019
Τι μηχανεύονται οι εχθροί μας εναντίον μας, και ποιος είναι ο σκοπός του Διαβόλου σε τούτο;
le montant de ljw2019 jw2019
Ο Κύριος μισεί τα μάτια υπερήφανα, τη γλώσσα αναληθή, την καρδιά που μηχανεύεται κακούς λογισμούς, πόδια που τρέχουν γρήγορα στο να κακοποιούν, ψευδομάρτυρα, που λέει ψέματα, κι εκείνον που βάζει φιλονικίες ανάμεσα σε αδελφούς [βλέπε Παροιμίες 6:16-19].
Vous êtes en bonne voieLDS LDS
(Ψαλμός 97:10) Απαριθμώντας μερικά από τα όσα ο Θεός χαρακτηρίζει κακά πράγματα, τα εδάφια Παροιμίες 6:16-19 λένε: «Έξι πράγματα μισεί ο Ιεχωβά· εφτά μάλιστα είναι απεχθή στην ψυχή του: επηρμένα μάτια, ψεύτικη γλώσσα και χέρια που χύνουν αθώο αίμα, καρδιά που μηχανεύεται βλαβερά σχέδια, πόδια που βιάζονται να τρέξουν στο κακό, ψευδομάρτυρα που ξεστομίζει ψέματα και οποιονδήποτε σπέρνει φιλονικίες ανάμεσα σε αδελφούς».
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'olivejw2019 jw2019
Μηχανεύεται κάτι κακό όλη την ώρα.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directivejw2019 jw2019
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.