εικονική μηχανή
machine virtuelle · ordinateur virtuel
Μηχανή oor Frans
Μηχανή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
machine
fr
outil capable d'effectuer des tâches en consommant de l'énergie
Και εφόσον κανένας δεν μπορεί να δει αυτά που βλέπει η Μηχανή δεν παραβιάζονται δικαιώματα.
Si aucun humain ne voit ce que voit la machine, alors personne ne pourra se plaindre que les infos ont été obtenues sans mandat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μηχανή
el
μηχάνημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
machine
el
μηχάνημα
Ο ανελκυστήρας χάλασε και η πτητική μηχανή δεν δουλεύει!
Papy! L'ascenseur est cassé, la machine volante est morte!
moteur
fr
Machine dans laquelle de l'énergie est appliquée pour réaliser un travail par la conversion de diverses formes d'énergie en force et mouvement mécaniques.
Ο Τομ έβαλε μπρος τη μηχανή.
Tom démarra le moteur.
motocyclette
el
μοτοσικλέτα
Δεν έχω αρκετά λεφτά, ακόμα την μηχανή μου εχω.
Je n'ai pas assez d'argent, même avec ma motocyclette.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
moto · locomotive · engin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
locomotive
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μηχανές λείανσης ή στίλβωσης, για την επεξεργασία πέτρας, κεραμικών υλικών, σκυροδέματος, αμιαντοτσιμέντου ή παρόμοιων ορυκτών υλικών ή για την ψυχρή κατεργασία γυαλιού
Un ressortissant dEuroParl2021 EuroParl2021
Το Ιράν εξήγγειλε πρόσφατα την πρόθεσή του να παραγάγει μαζικά φυγοκεντρικές μηχανές νέας γενιάς που θα απαιτούν ικανότητες παραγωγής ανθρακοϊνών FACI.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.EurLex-2 EurLex-2
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη εκτός από μεταλλικές ράβδους και λοιπά μεταλλικά μέρη για τη γεφύρωση και τη συγκράτηση ρωγμών και/ή ρηγμάτων σε στοιχεία μηχανών
célébrer la diversité dans le sporttmClass tmClass
Μηχανές για τρόχισμα με περιτύπωμα οι οποίες δεν διαθέτουν άξονα z ή άξονα w, με συνολική ακρίβεια τοποθέτησης μικρότερη (καλύτερη) από 4 μm σύμφωνα με το πρότυπο ISO 230-2:1988 (11) ή τα εθνικά ισοδύναμα.
Tu I' as même pas consulté!EuroParl2021 EuroParl2021
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti (Εθνικό Ταμείο Πρόνοιας και Αρωγής Μηχανικών και Αρχιτεκτόνων — Ελεύθερων Επαγγελματιών)·
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeEurLex-2 EurLex-2
Μηχανές γάλατος σόγιας για οικιακή χρήση
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »tmClass tmClass
Αν η ερμηνεία αυτή είναι ορθή, τότε οι μηχανές που μισθώνει και εκμεταλλεύεται η CI της παρέχουν, υπό την ιδιότητά τους ως αυτομάτων μηχανών, τη δυνατότητα να διασφαλίζει ευθέως υπέρ εκάστου πελάτη την παροχή στο Ηνωμένο Βασίλειο υπηρεσιών με μηχανές τυχερών παιχνιδιών (43).
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
(γ) στον δασικό εναλλάξιμο εξοπλισμό που κατασκευάζεται με πλαίσια χωματουργικών μηχανών, σύμφωνα με το πρότυπο ISO 6165-1997.
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésEurLex-2 EurLex-2
Εργασίες εγκαταστάσεων, επισκευές και συντήρηση των εξής προϊόντων: συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επίβλεψης), παροχής βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας, συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, τη διανομή, τη μετατροπή, τη συσσώρευση, τη ρύθμιση και τον έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος, συσκευές εγγραφής, μεταφοράς και αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών, σύμπυκνοι δίσκοι (CD), ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD) και λοιποί ψηφιακοί φορείς, μηχανισμοί για συσκευές με κερματοδέκτη, ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές, εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, λογισμικό, πυροσβεστήρες, λογισμικό και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά συστήματα ρύθμισης, συστατικά στοιχεία και αισθητήρες
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.tmClass tmClass
- Υφάσματα πιληματοποιημένα ή μη, έστω και εμποτισμένα ή επιχρισμένα, των τύπων των συνήθως χρησιμοποιούμενων στις χαρτοποιητικές μηχανές ή σε άλλες τεχνικές χρήσεις, σωληνοειδή ή ατέρμονα, με απλούς ή πολλαπλούς στήμονες ή/και κρόκους ή υφασμένα κατά τρόπο επίπεδο, αλλά με πολλαπλούς στήμονες ή/και κρόκους της κλάσης 5911 | Κατασκευή από ([52]): - νήματα κοκοφοίνικα, - τις ακόλουθες ύλες : -- νήματα από πολυτετραφθοριοαιθυλαίνιο ([53]), -- νήματα από πολυαμίδια, στριμμένα και επιχρισμένα, διαπότιστα ή καλυμμένα με φαινολική ρητίνη -- νήματα από συνθετικές υφαντικές ίνες από αρωματικά πολυαμίδια λαμβανόμενα με πολυσυμπύκνωση μεταφαινυλαινοδιαμίνης και ισοφθαλικού οξέως, |
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeEurLex-2 EurLex-2
Μηχανές παραγωγής κυματοειδούς μαλακού χαρτονιού
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgestmClass tmClass
Θα χρειαστεί να μας περιγράψετε την μηχανή καθώς και τον οδηγό της.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ασφάλεια μηχανών — Σύστημα ακουστικών και οπτικών σημάτων κινδύνου και πληροφόρησης
Mais de quoi je parle?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— μηχανικά κατεργασμένες (λοξοκομμένες) ακμές,
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.EuroParl2021 EuroParl2021
Μηχανές επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές πλήρωσης και βοηθητικές μηχανές — Απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirEurLex-2 EurLex-2
Επισκευή ή συντήρηση μηχανών και συσκευών κατασκευής ημιαγωγών
Non je ne sais pas comment on faittmClass tmClass
Δοσομετρητές στερεών και υγρών για μηχανές ανάμειξης στερεών και υγρών υλικών
Ma place est ici en ce momenttmClass tmClass
Κατόπιν τα ξεφλουδίζουν με μηχανικό τρόπο, τα ταξινομούν σύμφωνα με το μέγεθός τους και τα κόβουν σε φέτες για να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή κουμπιών.
Moi aussi, je t' aimejw2019 jw2019
Πυρηνικοί αντιδραστήρες, λέβητες, μηχανές, συσκευές και μηχανικές επινοήσεις.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteEurLex-2 EurLex-2
Άλλα είδη μαχαιροποιίας (π.χ. κουρευτικές μηχανές, σχιστήρια, μεγάλα μαχαίρια, μαχαίρια κρεοπωλών ή κουζίνας και χαρτοκόπτες), εργαλεία και συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών (στα οποία περιλαμβάνονται και οι λίμες για τα νύχια)
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineEurLex-2 EurLex-2
Υπάγονται στην κλάση 8457 μόνο οι μηχανές-εργαλεία για την κατεργασία των μετάλλων (άλλες από τους τόρνους) που μπορούν να πραγματοποιήσουν διάφορους τύπους επεξεργασιών, είτε: α) με αυτόματη αλλαγή των εργαλείων από ένα απόθεμα σύμφωνα με ένα πρόγραμμα επεξεργασίας (κέντρα επεξεργασίας)- β) με αυτόματη χρησιμοποίηση, ταυτόχρονη ή διαδοχική, διαφόρων μονάδων επεξεργασίας που κατεργάζονται ένα τεμάχιο σε σταθερή θέση (μηχανές σταθερής θέσης), ή γ) με αυτόματη μεταφορά του για κατεργασία τμήματος σε διάφορες μονάδες επεξεργασίας (μηχανές με πολλαπλούς σταθμούς).
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeEurLex-2 EurLex-2
Κλειδιά για την ασφάλιση μερών [μηχανές]
• Méthode d'évaluationtmClass tmClass
Εργασίες μηχανικού, παροχή συμβουλών (πραγματογνωμοσύνες) επί θεμάτων οικοδομών και εξοικονόμησης ενέργειας
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articletmClass tmClass
Μηχανές συνεχούς φιλμ με ταχύτητες γραφής μεγαλύτερες από 0,5 mm ανά ms.
Oui, t' as pas entendu parler de nous?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες διευκόλυνσης αγορών, συγκεκριμένα, παροχή επιγραμμικής μηχανής αναζήτησης για συγκρίσεις-αγορές και για εύρεση πληροφοριών αγοράς
• Le BlackberrytmClass tmClass
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.