μηχανάκι oor Frans
μηχανάκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
scooter
Ο Χάουαρντ οδηγούσε το μηχανάκι του και τον χτύπησε ένα φορτηγό.
Howard était sur son scooter, et s'est fait frapper par un camion.
mobylette
Παρκάρισε το μηχανάκι κι εγώ θα πάρω μέσα την τσάντα.
Va garer ta mobylette. Je m'occupe de la valise.
cyclomoteur
vélomoteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πού είναι το μηχανάκι μου;
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς ο Barrie και ο Gerrie δεν πήραν το μηχανάκι?
La vanne, c' est ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τί κάθεσαι στο μηχανάκι και με κοιτάς;
Radio City est plus loin par làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Της αρέσουν τα μηχανάκια
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο γρήγορα έλεγε ο Ρογιαλτον ότι μπορούσε να φτιάξε αυτή τη μπακατέλα με τα φαναταχτερά του μηχανάκια;
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το μηχανάκι δεν είναι δικό μου.
Je gage qu' ils sont de la même tailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός έφτιαξε το μηχανάκι μου.
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέρη μηχανοκίνητων οχημάτων, περιλαμβανόμενα στην κλάση 12, όπου δεν περιλαμβάνονται ελαστικά οχημάτων, ελαστικά οχημάτων από συμπαγές ελαστικό κόμμι, σώτρα, ολοκληρωμένα συστήματα τροχών και αεροθάλαμοι για ελαστικά καθώς και μέρη για μοτοσυκλέτες και μηχανάκια χιονιού
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.tmClass tmClass
Και μιλώντας για γύφτους, να ένας που σπάει τα μηχανάκια της AGB...
Ne vous inquiétez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του αρέσει το μηχανάκι.
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα θα φρικάρει όταν ακούει μηχανάκι.
Tu t' en souviens pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ποιον ανήκουν αυτά τα μηχανάκια;
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τη φέρναμε με το μηχανάκι του Ρόμπεν, μια σχάρα με ρόδες αλλά φοβήθηκα μη μπατάρει και μείνετε χωρίς TV.
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σόντα είδε το μηχανάκι και πήρε κάποια γράμματα της πινακίδας.
Un tour de pâté de maisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μηχανάκια επισκευάζονται σε γκαράζ, όχι σε νοσοκομεία
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καλοκαίρι, θα κλέβεις μηχανάκια;
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάρω δώρο μηχανάκι;
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πηγαίνετε στα μηχανάκια.
Radis de tous les moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγόρασες μηχανάκι;
Pourquoi tu ne monterais pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήξερα ότι ο Βίκτορ χρειαζόταν λεφτά για την κόρη του. Τον έπεισα να επέμβει στα μηχανάκια του βίντεο πόκερ ώστε κάποιοι συνδυασμοί να είναι προκαθορισμένοι.
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δανειστείς το μηχανάκι μου;
DISPOSITIONS FINALESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα αγόρασες μηχανάκι.
Un bouton de fièvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανα με μηχανάκια για λίγο.
Je suis Miranda, ta belle- sœurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ύστερα από τα τραντάγματα όλη τη μέρα πάνω στο μηχανάκι χιονιού, είμαστε κατάκοποι, αλλά χαρούμενοι.
Tu peux me montrer tes trucs?jw2019 jw2019
Εχω ανεβεί σε μηχανάκι παλαιότερα.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, lebénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.