μνημη oor Frans
μνημη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
mémoire
Παραξενο που βρηκες την μνημη σου ετσι απλα.
Tiens, la mémoire vous est revenue d'un coup.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πράγματι, η μνήμη, σύμφωνα με μια διατύπωση του Ζανέ, είναι διηγηματική συμπεριφορά.
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "Literature Literature
24 Έπειτα μερικοί από τους δικούς μας πήγαν στο μνήμα+ και το βρήκαν ακριβώς όπως είχαν πει οι γυναίκες, αλλά αυτόν δεν τον είδαν».
Madame Schererjw2019 jw2019
«ενσωματωμένο σύστημα διάγνωσης (OBD)» : το σύστημα που είναι ενσωματωμένο σε ένα όχημα ή κινητήρα και το οποίο έχει την ικανότητα να αναγνωρίζει δυσλειτουργίες και, εφόσον είναι δυνατό, να επισημαίνει την εμφάνισή τους με τη βοήθεια συστήματος ειδοποίησης, να εντοπίζει το πιθανό σημείο δυσλειτουργίας μέσω πληροφοριών καταχωρημένων σε μνήμη υπολογιστή, και να κοινοποιεί αυτές τις πληροφορίες εκτός του οχήματος·
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciEurLex-2 EurLex-2
Κάρτες μνήμης για ηλεκτρονικά παιχνίδια
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.tmClass tmClass
Μολονότι η ικανότης μας να επαναφέρωμε στη μνήμη μας πολλά πράγματα που έχομε δοκιμάσει μπορεί να είναι περιωρισμένη, η διάνοιά μας βέβαια δεν είναι εντελώς άγραφη ως προς αυτά.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibérationdu # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéejw2019 jw2019
Στην ανακοίνωσή της «i2010: Ψηφιακές βιβλιοθήκες» της 30ής Σεπτεμβρίου 2005 (1), παρουσιάζει τη στρατηγική της για την ψηφιακοποίηση, την επιγραμμική προσβασιμότητα και την ψηφιακή διαφύλαξη της ευρωπαϊκής συλλογικής μνήμης.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortEurLex-2 EurLex-2
Διατάξεις μνήμης ημιαγωγών
Grilles- en une,camarade RitatmClass tmClass
Ηλεκτρονικά κυκλώματα, οπτικοί δίσκοι, μαγνητικοί δίσκοι, οπτικοί μαγνητικοί δίσκοι, μαγνητικές ταινίες, φυσίγγια απλής ανάγνωσης, κάρτες απλής ανάγνωσης,σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι απλής ανάγνωσης, κάρτες μνήμης ψηφιακής ασφάλειας, διατάξεις σύνδεσης διακοπτών καθολικού σειριακού αγωγού (USB) και άλλα μέσα αποθήκευσης που αποθηκεύουν προγράμματα για βιντεοπαιχνίδια ευρείας κατανάλωσης και άλλα μέσα αποθήκευσης που αποθηκεύουν προγράμματα για συσκευές παιχνιδιών χειρός με οθόνες υγρών κρυστάλλων
Gielissen, greffier assumétmClass tmClass
Κάρτες μνήμης για αποθήκευση και μεταφορά πληροφοριών σε σχέση με ασθενείς που πάσχουν από νεφρική ανεπάρκεια και/ή σε σχέση με θεραπείες στις οποίες έχουν υποβληθεί οι ασθενείς αυτοί
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.tmClass tmClass
"Η Επιτροπή προσδιόρισε στο πλαίσιο των προσωρινών της συμπερασμάτων τα εξής: (...) οι μνήμες RAΜ βίντεο (VRΑΜ), που δεν βασίζονται στην τεχνολογία των μνημών DRAΜ αλλά σε άλλες τεχνολογίες, όπως τεχνολογία στατικής RAΜ (SRΑΜ), δεν θεωρούνται ομοειδή προϊόντα, αλλά τα προϊόντα που χρησιμοποιούνται στις εφαρμογές βίντεο που βασίζονται στην τεχνολογία DRAM είναι ομοειδή προϊόντα.
C' est bien la faute des aliensEurLex-2 EurLex-2
Και σε όλες τις περιπτώσεις, ο ιππόκαμπος, που είναι το κέντρο μνήμης του εγκεφάλου, ήταν ενεργός γι'αυτά τα 2 λεπτά και 17 δευτερόλεπτα.
Alors, lance- toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάρτες μνήμης στερεάς κατάστασης
Nom de l'administration ...tmClass tmClass
Παρεμβαίνει ο Andrejs Mamikins, ο οποίος τιμά τη μνήμη των 54 θυμάτων που έχασαν τη ζωή τους από κατάρρευση σούπερ μάρκετ στη Ρίγα στις 21 Νοεμβρίου 2013.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Επιτρέπεται στους κατασκευαστές να επιλέγουν προς αποθήκευση στη μνήμη και άλλα ακινητοποιημένα πλαίσια δεδομένων, υπό τον όρο ότι τουλάχιστον το απαιτούμενο ακινητοποιημένο πλαίσιο θα είναι αναγνώσιμο από γενικής χρήσης συσκευή σάρωσης που πληροί τις προδιαγραφές των παραγράφων #.#.#.# και
J' ai parlé à un Red Pandaoj4 oj4
91/131/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 11ης Μαρτίου 1991 για την αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων που έχουν προταθεί από ορισμένους εξαγωγείς όσον αφορά τη διαδικασία αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές ορισμένων τύπων ηλεκτρονικών μικροκυκλωμάτων γνωστών ως EPROM ( διαγραφόμενες προγραμματιζόμενες μνήμες μόνο ανάγνωσης ), καταγωγής Ιαπωνίας και για την περάτωση της έρευνας όσον αφορά αυτούς τους εξαγωγείς
Domaine maritimeEurLex-2 EurLex-2
Τώρα θα δημιουργήσεις μια υπέροχη μνήμη και μετά θα με καλέσεις κρυφά από το μπάνιο, μετά απ'αυτό, ή όχι;
Carole, retirez le panneau.MaintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προφανώς, όταν «άνοιξαν οι ουρανοί» κατά το βάφτισμα του Ιησού, αποκαταστάθηκε η μνήμη του όσον αφορά την προανθρώπινη ύπαρξή του. —Ματθαίος 3:13-17.
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une périoderenouvelable de deux ans, prenant cours le # avriljw2019 jw2019
2 Η αίτηση αυτή υποβλήθηκε στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ της Data I/O GmbH (στο εξής: Data I/O) και του Hauptzollamt Hannover (τελωνειακής αρχής του Αννοβέρου), πρώην Bundesfinanzdirektion Südost, σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη διάταξης προσαρμογής (adaptor) που περιέχει μικροκύκλωμα μνήμης και προορίζεται για τη σύνδεση μεταξύ αυτόματης μηχανής προγραμματισμού και ηλεκτρονικών στοιχείων προς προγραμματισμό.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
Η συσκευή ελέγχου πρέπει να έχει τη δυνατότητα να εκτυπώνει πληροφορίες από τη μνήμη της ή/και από κάρτα ταχογράφου κατά το πρότυπο των ακόλουθων έξι εκτυπωμάτων:
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικά κυκλώματα, οπτικοί δίσκοι, μαγνητικοί δίσκοι, οπτικομαγνητικοί δίσκοι, μαγνητικές ταινίες, μαγνητικές κάρτες, φυσίγγια απλής ανάγνωσης, κασέτες απλής ανάγνωσης, φυσίγγια μνήμης, κάρτες μνήμης, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι απλής ανάγνωσης και άλλα μέσα αποθήκευσης προγραμμάτων για παιχνίδια χειρός με οθόνες υγρών κρυστάλλων
Désolé de débarquer à l' improvistetmClass tmClass
Έχει χάσει τη μνήμη του.
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγκαταστάσεις για τη μέτρηση της κατανάλωσης ενέργειας και/ή ρευστών και/ή για την τηλεμετάδοση δεδομένων μέτρησης, οι οποίες περιλαμβάνουν τουλάχιστον μία από τις παρακάτω συσκευές: συσκευές μέτρησης κατανάλωσης για την παραγωγή ηλεκτρικού σήματος μέτρησης, μνήμες δεδομένων, συσκευές μετάδοσης δεδομένων και εξοπλισμό για την επεξεργασία δεδομένων
Tu veux un verre?tmClass tmClass
Είμαι μια ανακούφιση που ο Τζου Γον ξαναβρήκε την μνήμη του.
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορω να σου φρεσκαρω την μνημη?
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενεργός ευρωπαϊκή μνήμη
On a assez d' argentoj4 oj4
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.