μονόχρωμος oor Frans
μονόχρωμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
unicolore
6.3 χρώμα: μονόχρωμος ή πολύχρωμος
6.3 couleur : unicolore ou multicolore
monochrome
Αντίθεση με τα μονόχρωμα σπίτια δημιουργούν οι αποχρώσεις των εκατοντάδων κοντινών λάκκων.
Les constructions monochromes contrastent avec les teintes pastel des innombrables bassins de sel tout proches.
uni
Μονόχρωμα πλεκτό ένδυμα που αποτελείται από συνθετικές ίνες (100 % πολυεστέρας), χωρίς μανίκια, που καλύπτει το πάνω μέρος του σώματος.
Vêtement en bonneterie, de couleur unie, en fibres synthétiques (100 % polyester), sans manches, couvrant la partie supérieure du corps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.1 χρώμα του άνθους (μονόχρωμο ή δίχρωμο)
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basEurLex-2 EurLex-2
Μονόχρωμος καθοδικός σωλήνας με μήκος διαγωνίου οθόνης 150 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 182 mm, διάμετρο στεφάνης μικρότερη των 30 mm και τάση ανόδου 25 kV ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 32 kV
Je serai franc aussi, on arrêteEurLex-2 EurLex-2
Θερμική μεταφορά | Κανονικό | Μονόχρωμο | TEC 1 |
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesEurLex-2 EurLex-2
Μονόχρωμη σωληνωτή καθοδική λυχνία, με μήκος διαγωνίου οθόνης 176 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 520 mm και διάμετρο στεφάνης που δεν υπερβαίνει τα 21 mm
Texte sélectionnéEurLex-2 EurLex-2
Τα προϊόντα με ικανότητα έγχρωμης αναπαραγωγής πρέπει να δοκιμάζονται όσον αφορά την παραγωγή μονόχρωμων εικόνων, εκτός αν δεν είναι σε θέση να το κάνουν.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.EurLex-2 EurLex-2
Μονόχρωμοι και πολύχρωμοι μαρκαδόροι
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateurstmClass tmClass
Τεχνολογίες αναγραφής: έγχρωμο DS, έγχρωμο Κρουστικό, Έγχρωμο TT, DT, Μονόχρωμο DS, Μονόχρωμο EP, Μονόχρωμο Κρουστικό, Μονόχρωμο TT, Έγχρωμο EP, SI
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesEurLex-2 EurLex-2
- ένα μονόχρωμο καθοδικό σωλήνα με επίπεδη οθόνη, της οποίας το μήκος της διαγωνίου δεν υπερβαίνει τα 110 mm και είναι εφοδιασμένη με πηνίο εκτροπής, και
Ma carrière était finieEurLex-2 EurLex-2
Σχήμα 1: Έγχρωμο/μονόχρωμο αριστερού/δεξιού βέλους, με ένδειξη του εύρους των τάξεων ενεργειακής απόδοσης
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusEurlex2019 Eurlex2019
Για τους σκοπούς της παρούσας διαδικασίας δοκιμών, η ταχύτητα του προϊόντος που χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό του μεγέθους της εργασίας για τη δοκιμή πρέπει να είναι η ανώτατη ταχύτητα παραγωγής αντιγράφων μιας όψης που αναφέρει ο κατασκευαστής για την παραγωγή μονόχρωμων εικόνων σε χαρτί κανονικού σχήματος (8.5" × 11" or A4), στρογγυλοποιημένης στον πλησιέστερο ακέραιο αριθμό.
engagera les États concernés à sEurLex-2 EurLex-2
Μονόχρωμες σωληνωτές καθοδικές λυχνίες με επίπεδη οθόνη, με μήκος διαγωνίου 142 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 190 mm, φωτεινότητα 300 lumen ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 2 000 lumen, διαχωρισμό 0,06 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 0,1 mm, τύπους φωσφόρου P1 ή P22 ή P53 ή P55 ή P56, ανοδική τάση που υπερβαίνει τα 34 kV, εστιακή τάση που υπερβαίνει τα 7 kV και καθοδικό ρεύμα 3 mA ή περισσότερο
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.EurLex-2 EurLex-2
— Μονόχρωμη απόχρωση δαπέδου (μόνιμη και ανεξίτηλη)·
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderEurlex2019 Eurlex2019
Υπηρεσίες φυσικού, μηχανικού ή πληροφορικού σε σχέση με υπηρεσίες υποστηριζόμενες από ηλεκτρονικό υπολογιστή σε σχέση με την επεξεργασία αεροφωτογραφιών ή δορυφορικών λήψεων (μονόχρωμων ή πολυφασματικών)
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblestmClass tmClass
— από μια μονόχρωμη σωληνωτή καθοδική λυχνία για επίπεδη οθόνη με μήκος διαγωνίου που δεν υπερβαίνει τα 110 mm και είναι εφοδιασμένη με πηνίο εκτροπής
Tu te sentais déjà assez malEurLex-2 EurLex-2
Χαρτί, χαρτόνια και υφαντικά, φωτογραφικά, ευαισθητοποιημένα, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως, για μονόχρωμες φωτογραφίες (εκτός από εκείνα σε κυλίνδρους, πλάτους > 610 mm)
Mme Mayes ne peut pas y êtreEurlex2019 Eurlex2019
— από μια μονόχρωμη σωληνωτή καθοδική λυχνία για επίπεδη οθόνη με μήκος διαγωνίου που δεν υπερβαίνει τα 110 mm και είναι εφοδιασμένη με πηνίο εκτροπής,
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JEurLex-2 EurLex-2
Κώνοι, από γυαλί, με διαγώνιο όχι μεγαλύτερη από 61 cm, με γείσο, που προορίζονται για την κατασκευή μονόχρωμων καθοδικών σωλήνων ( α )
Vous avez des enfants?EurLex-2 EurLex-2
Κάθε χρόνο χιλιάδες επισκέπτες απολαμβάνουν να βλέπουν τα ειρηνικά κοπάδια από διάφορα είδη ελαφιών, κόκκινα, παρδαλά και μονόχρωμα.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.jw2019 jw2019
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στα χρώματα πράσινο (πράσινο της ιταλικής σημαίας), λευκό και κόκκινο (κόκκινο της ιταλικής σημαίας) ή μονόχρωμο
Tu étais mon premier baiseroj4 oj4
- τα κοστούμια με ζακέτα, που αποτελούνται από μονόχρωμο σακάκι (ζακέττα) με στρογγυλεμένες ουρές που κρέμονται προς τα πίσω και παντελόνι με κάθετες ρίγες,
Chaque support est étiquetéEurLex-2 EurLex-2
Κρούση | Μεγάλο | Έγχρωμο & Μονόχρωμο | OM 8 |
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.EurLex-2 EurLex-2
Μονόχρωμη εκτύπωση, τυπική μαύρη κεφαλή
Bien. regardons çaKDE40.1 KDE40.1
ex 8528 49 10 | 10 | Οθόνες βίντεο αποτελούμενες : — από μια μονόχρωμη σωληνωτή καθοδική λυχνία για επίπεδη οθόνη με μήκος διαγωνίου που δεν υπερβαίνει τα 110 mm και είναι εφοδιασμένη με πηνίο εκτροπής — ένα τυπωμένο κύκλωμα στο οποίο έχουν συναρμολογηθεί μία μονάδα εκτροπής, ένας ενισχυτής βίντεο και ένας μετασχηματιστής, όλα συναρμολογημένα ή μη σε ένα πλαίσιο, για την κατασκευή συσκευών ενδοεπικοινωνίας με βίντεο, τηλεφωνικών συσκευών βίντεο ή συσκευών παρακολούθησης(1) | 0 % | 31.12.2013 |
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelEurLex-2 EurLex-2
ΜΟΝΟΧΡΩΜΟΣ ΛΟΓΟΤΥΠΟΣ: ΛΟΓΟΤΥΠΟΣ ΣΕ ΜΑΥΡΟΑΣΠΡΟ
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.