μονόφυλλος oor Frans

μονόφυλλος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

unifolié

adjective noun

voorbeelde

Γυάλινες οροφές, όπου περιλαμβάνονται υαλοπίνακες οροφής από μονόφυλλη ύαλο ασφαλείας τα προαναφερόμενα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 19
Toits vitrés, y compris plafonds vitrés en verre de sécurité simple, les produits précités compris dans la classe 19

Εσωτερικές χαλύβδινες μονόφυλλες ή δίφυλλες πόρτες με αντοχή στη φωτιά ή/και με έλεγχο καπνού
Portes intérieures pour piétons à battant simple ou double résistantes au feu et/ou à contrôle des fumées fabriquées en acier

Οικοδομική ύαλος, μονωτική ύαλος για κατασκευαστική χρήση, υαλος παραθύρων (εκτός από παράθυρα οχημάτων), μονωτικοί υαλοπίνακες, υαλοπίνακες πυροπροστασίας, προστασίας από την ακτινοβολία, από το φως, ηχομόνωσης και/ή θερμομόνωσης, μονόφυλλη ύαλος ασφαλείας, επικολλητό γυαλί ασφαλείας, ύαλος για υαλόφραξη προσόψεων
Verre de construction, verre isolant pour la construction, verre à vitres (à l'exception des vitres de véhicules), vitrage isolant, vitrage de protection contre l'incendie, les rayonnements, la lumière, le bruit et/ou la chaleur, vitrage de sécurité simple, vitrage de sécurité double, verre pour vitrages de façade

- για τη διαπίστωση των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και τιμών κατά την εισαγωγή προϊόντων από το Ισραήλ, πρέπει να γίνει διαχωρισμός των δύο τύπων τριαντάφυλλων, με μεγάλα και μικρά άνθη, και μεταξύ των γαριφάλων για τα μονόφυλλα και τα πολύφυλλα,
- pour le relevé des prix communautaires à la production et des prix à l'importation des produits israéliens, il convient de distinguer deux types de roses, à grande et petite fleur, et, parmi les oeillets, les types uniflore et multiflore,

Το μέρος που λείπει από το έκτο κεφάλαιο ήταν μια ενιαία μονόφυλλη δεσμίδα.
Le chapitre six manquant devait donc figurer dans un cahier formé d’un seul feuillet.

Θάλαμοι καταιονητήρων (πλήρεις) και διαχωριστικά τοιχώματα για ντους από μονόφυλλη ύαλο ασφαλείας
Cabines de douche (complètes) et parois de douche en verre de sécurité simple

Όρθια μονόφυλλα διαχωριστικά τεχνοτροπίας ¶πω Ανατολής (tsuitate)
Séparations orientales à un seul panneau [tsuitate]

- για τη διαπίστωση των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και τιμών κατά την εισαγωγή προϊόντων από την Ιορδανία πρέπει να γίνει διαχωρισμός των δύο τύπων τριαντάφυλλων, με μεγάλα και μικρά άνθη, και μεταξύ των γαριφάλων για τα μονόφυλλα και τα πολύφυλλα.
- pour le relevé des prix communautaires à la production et des prix à l'importation des produits jordaniens, il convient de distinguer deux sortes de roses, à grandes et à petites fleurs, et, parmi les oeillets, les types uniflore et multiflore.

ΟΚ. είναι μονόφυλλο ή δίφυλλο?
Est-ce un pli simple ou un pli double?

Ύαλος παραθύρων (εκτός από παράθυρα οχημάτων), μονωτικοί υαλοπίνακες, υαλοπίνακες πυροπροστασίας, προστασίας από την ακτινοβολία, από το ηλιακό φως, ηχομονωτικοί και/ή θερμομονωτικοί υαλοπίνακες, μονόφυλλη ύαλος ασφαλείας, επικολλητό γυαλί ασφαλείας, υαλοπίνακες ανθεκτικοί σε επιθέσεις, υαλοπίνακες διάχυσης φωτός, ύαλος για υαλόφραξη προσόψεων, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη επίσης και με επίστρωση ή επένδυση με ηλιακά κύτταρα για την παραγωγή ρεύματος και/ή εφοδιασμένα με φωτοδιόδους και/ή με έγχρωμες μεταξοτυπίες
Vitres (excepté vitres pour véhicules), vitrages isolants, panneaux de protection contre le feu, les rayons, la lumière, le bruit et/ou la chaleur, verre de sécurité simple, verre de sécurité composite, verre isolant, vitres anti-effraction, vitres dispersant la lumière, verre pour vitrages de façades, tous les produits précités également avec cellules solaires pour la production de courant revêtues et/ou couvertes de diodes électroluminescentes et/ou sérigraphiées en couleurs

Υαλος παραθύρων, μονωτικοί υαλοπίνακες, υαλοπίνακες πυροπροστασίας, προστασίας από την ακτινοβολία, από το φως, ηχομόνωσης και/ή θερμομόνωσης, μονόφυλλη ύαλος ασφαλείας, επικολλητό γυαλί ασφαλείας, υαλοπίνακες ανθεκτικοί σε επιθέσεις, υαλοπίνακες διάχυσης φωτός, ύαλος για υαλόφραξη προσόψεων
Verre à vitres, vitrage isolant, vitrage de protection contre l'incendie, les rayonnements, la lumière, le bruit et/ou la chaleur, vitrage de sécurité simple, vitrage de sécurité double, vitrage anti-effraction, vitrage dispersif, verre pour vitrages de façade

Στο πλαίσιο αυτό, διοργανώνονται ανά τακτά διαστήματα εκθέσεις για την αγορά εργασίας και λειτουργεί τηλεφωνική γραμμή βοήθειας, ενώ σε όλα τα τοπικά γραφεία παρέχονται πληροφορίες (μονόφυλλα, ενημερωτικές πινακίδες, φυλλάδια) σχετικά με τις κενές θέσεις εργασίας και τα επιδόματα ανεργίας.
Des salons de l’emploi sont régulièrement organisés, une assistance téléphonique est en place et les informations disponibles (dépliants, panneaux d’information, brochures) sur les postes vacants du marché du travail et les allocations de chômage sont bien affichées dans toutes les branches locales.

Μεταλλικοί κοχλίες, καρφιά με μεταλλικές σπείρες, μεταλλικά περικόχλια, μεταλλικοί κεφαληφόροι ήλοι, μεταλλικά καρφιά, μεταλλικά βλήτρα, μεταλλικοί στυλίσκοι με εσωτερικό κοχλία, μεταλλικές αλυσίδες ασφαλείας, μεταλλικοί παράκυκλοι, μεταλλικές αλυσίδες, μεταλλικοί σύρτες, μεταλλικοί κεφαληφόροι ήλοι για μονόφυλλες θύρες, μεταλλικοί κοχλίες σύσφιξης για καλώδια, επίπεδα μεταλλικά περικόχλια
Vis métallique, clou à spirales métallique, écrous métalliques, rivets métalliques, clous métalliques, boulons métalliques, chevilles métalliques, chaînes de sécurité métalliques, rondelles métalliques, chaînes métalliques, pênes de serrure métalliques, rivets de vantail métalliques, vis de serrage métalliques pour câbles, écrous métalliques plats

́Επιπλα, σκίαστρα παραθύρων για εσωτερική χρήση, ρολοκουρτίνες από μπαμπού, κατακόρφυα διακοσμημένα ή μη διακοσμημένα μονόφυλλα ξύλινα διαχωριστικά για δημιουργία σεπαρέ, φορητά πτυσσόμενα διαχωριστικά, πάγκοι, λίκνα και βρεφικές περπατούρες
Meubles, stores de fenêtre d'intérieur, stores en bambou, paravents verticaux d'une pièce en bois verticaux décorés ou non pour préserver un peu la vie privée, paravents pliants portables, bancs, berceaux et trotteurs

Συρόμενες θύρες (μονόφυλλες και δίφυλλες)
Portes coulissantes (à un seul et deux vantaux)

Υαλοπίνακες πυροπροστασίας, προστασίας από την ακτινοβολία, ηχομονωτικοί και/ή θερμομονωτικοί υαλοπίνακες, μονόφυλλη ύαλος ασφαλείας, επικολλητό γυαλί ασφαλείας, υαλοπίνακες ανθεκτικοί σε επιθέσεις, υαλοπίνακες διάχυσης φωτός, ύαλος για υαλόφραξη προσόψεων
Vitrage de protection contre l'incendie, les rayonnements, la lumière, le bruit et/ou la chaleur, vitrage de sécurité simple, vitrage de sécurité double, vitrage anti-effraction, vitrage dispersif, verre pour vitrages de façade

Παράθυρα οχημάτων από μονόφυλλη ύαλο ασφαλείας
Vitres de véhicules en verre de sécurité simple

Είδη από πλαστικό (ημικατεργασμένα), πλαστικές ίνες, πλαστικά μονόφυλλα
Articles en matières plastiques (mi-ouvrés), fibres en matières plastiques, monofils en matières plastiques

Υαλος παραθύρων, μονωτικοί υαλοπίνακες, υαλοπίνακες πυροπροστασίας, προστασίας από την ακτινοβολία, ηχομονωτικοί και/ή θερμομονωτικοί υαλοπίνακες, μονόφυλλη ύαλος ασφαλείας, επικολλητό γυαλί ασφαλείας, υαλοπίνακες ανθεκτικοί σε επιθέσεις, υαλοπίνακες διάχυσης φωτός, ύαλος για υαλόφραξη στηθαίων, κιγκλιδωμάτων και προσόψεων, καθώς και για θαλάμους καταιονητήρων και οπές για τη διέλευση του φωτός σε ξύλινες θύρες
Verre à vitres, vitrages isolants, vitres de protection contre l'incendie, les rayons, la lumière, le bruit et/ou la chaleur, verre de sécurité simple, verre composite de sécurité, vitres anti-effraction, vitres dispersant la lumière, verres pour vitrages de garde-fous, de parapets et de façades ainsi que pour cabines de douche et jours dans les portes en bois

Ύαλος παραθύρων, υαλοπίνακες πυροπροστασίας, προστασίας από την ακτινοβολία, από το φως, ηχομόνωσης και/ή θερμομόνωσης, μονόφυλλη ύαλος ασφαλείας, επικολλητό γυαλί ασφαλείας, υαλοπίνακες ανθεκτικοί σε επιθέσεις και μονωτικοί υαλοπίνακες
Verre à vitres, vitrage isolant, vitrage de protection contre l'incendie, les rayonnements, la lumière, le bruit et/ou la chaleur, vitrage de sécurité simple, vitrage de sécurité double, vitrage anti-effraction et vitrage isolant