μυαλγία oor Frans
μυαλγία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
myalgie
Αυτοπεριοριζόμενη νόσος παρόμοια με τη γρίπη που χαρακτηρίζεται από πυρετό, κεφαλαλγία, μυαλγία και μη παραγωγικό βήχα.
Maladie pseudogrippale spontanément résolutive, se caractérisant par de la fièvre, des céphalées, une myalgie et une toux inefficace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μείωση της αιμοσφαιρίνης, μείωση του αιμοτοκρίτη, ουδετεροπενία, θρομβοκυτοπενία, αύξηση του καλίου στον ορό, αύξηση των τιμών της ηπατικής λειτουργίας συμπεριλαμβανομένης της αύξησης της χολερυθρίνης ορού, νεφρική ανεπάρκεια και δυσλειτουργία, αύξηση της κρεατινίνης ορού, αγγειοοίδημα, μυαλγία, αγγειίτιδα, υπερευαισθησία συμπεριλαμβανομένης της ορονοσίας
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratEMEA0.3 EMEA0.3
Κλινική εικόνα που συμπίπτει με εκείνη της γρίπης, π.χ. αιφνίδια εκδήλωση της νόσου, βήχας, πυρετός > 38 °C, μυαλγία ή/και κεφαλαλγία.
Tu te sens mieux?EurLex-2 EurLex-2
Αρθραλγία Μυαλγία Διαταραχές του δέρματος
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTEMEA0.3 EMEA0.3
Αλωπεκία, μεταβολή στις συνήθειες του εντέρου, δυσπεψία, δύσπνοια, ρινίτιδα, γαστρίτιδα, υπερπλασία των ούλων, γυναικομαστία, υπεργλυκαιμία, ανικανότητα, συχνοουρία, λευκοπενία, αίσθημα κακουχίας, μεταβολές της διάθεσης, μυαλγία, περιφερική νευροπάθεια, παγκρεατίτιδα, ηπατίτιδα, θρομβοκυτοπενία, αγγειίτιδα, αγγειοοίδημα και πολύμορφο ερύθημα
Tu te sens mieux?EMEA0.3 EMEA0.3
Νόσος που εκδηλώνεται σταδιακά με οξύ υψηλό πυρετό, ρίγη, μυαλγία, ναυτία, ανορεξία, έμετο, κεφαλαλγία και οσφυαλγία.
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentEurLex-2 EurLex-2
Μυαλγία, αρθραλγία, μυοσκελετικός πόνος
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneEMEA0.3 EMEA0.3
Μυϊκή αδυναμία, αρθραλγία, μυοσκελετικός πόνος, μυαλγία
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantEMEA0.3 EMEA0.3
Αρθραλγία, μυαλγία, μυοσκελετικός πόνος Αρθρίτιδα Ραβδομυόλυση *, μυοσίτιδα *
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansEMEA0.3 EMEA0.3
Συγκεκριμένα, τα προϊόντα που καλύπτονται από το προγενέστερο σήμα είναι αναλγητικά που στοχεύουν στη μείωση του πόνου, ειδικότερα των πονοκεφάλων, ενώ τα προϊόντα για τα οποία ζητείται η καταχώριση προορίζονται για τη θεραπεία των μυαλγιών μέσω της χαλάρωσης των μυών.
D’origine inconnue (3)EurLex-2 EurLex-2
Προκειμένου να υπάρξει θεραπευτική αγωγή για τη μυαλγία του ινώδους ιστού, είναι αναγκαίο να συγκεντρωθούν δεδομένα σε επίπεδο ΕΕ.
Tout va bien se passernot-set not-set
Μυοπάθεια, οσφυαλγία, μυοσκελετικός πόνος, μυαλγία
Je n' en peux plus, je t' assureEMEA0.3 EMEA0.3
Αρθραλγία, μυαλγία (σε ορισμένες περιπτώσεις σχετιζόμενη με αυξημένα επίπεδα κινάσης της κρεατίνης στο πλάσμα), μυϊκές κράμπες
Véhicules à trois essieux ou plusEMEA0.3 EMEA0.3
Οι πλέον συχνές ανεπιθύμητες αντιδράσεις που αναφέρθηκαν σε σχέση με τη θεραπεία με VIRAMUNE, σε όλες τις κλινικές δοκιμές ήταν εξάνθημα, αλλεργικές αντιδράσεις, ηπατίτιδα, μη φυσιολογικές δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας, ναυτία, έμετος, διάρροια, κοιλιακό άλγος, κόπωση, πυρετός, κεφαλαλγία, και μυαλγία
Ça me manqueEMEA0.3 EMEA0.3
Σε ενήλικες ασθενείς, ανεπιθύμητες ενέργειες που σχετίζονται με κατακράτηση υγρών, όπως περιφερικό οίδημα, δυσκαμψία των άκρων, αρθραλγία, μυαλγία και παραισθησία είναι συχνές
Ouais, à part euxEMEA0.3 EMEA0.3
Επιπλέον, οι παρακάτω ανεπιθύμητες αντιδράσεις παρατηρήθηκαν σε παιδιατρικούς ασθενείς: κοιλιακός πόνος, διέγερση, δυσπεψία, εκχύμωση, επίσταξη, και μυαλγία
Vous avez commis une erreur?EMEA0.3 EMEA0.3
Σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις μπορεί να παρουσιαστούν δυσγευσία (διαταραχές της γεύσης) και μυαλγία (μυϊκό άλγος
Fais- la descendreEMEA0.3 EMEA0.3
Η YEL-AVD μπορεί να εκδηλωθεί με πυρετό, αίσθημα κόπωσης, μυαλγία, κεφαλαλγία και υπόταση που εξελίσσονται σε ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα, μεταβολική οξέωση, μυική και ηπατική κυτταρόλυση, λεμφοκυτοπενία και θρομβοκυτοπενία, νεφρική και αναπνευστική ανεπάρκεια
Les présentes orientations sEMEA0.3 EMEA0.3
Διαταραχές του μυοσκελετικού συστήματος και του συνδετικού ιστού: αρθραλγία, μυαλγία
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une CommunautéEMEA0.3 EMEA0.3
Φαρμακευτικά και ιατρικά παρασκευάσματα για αθλητές όπως αλοιφές, γέλη, σπρέι, κατά των διαστρεμμάτων και των μυαλγιών
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »tmClass tmClass
Μυαλγία Αρθραλγία, οσφυαλγία (π. χ. ισχιαλγία), μυϊκές κράμπες, πόνος στα άκρα, αδυναμία
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneEMEA0.3 EMEA0.3
Άλλες συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες είναι η νευροπάθεια (διαταραχές του νευρικού συστήματος: μούδιασμα στα χέρια και στα πόδια και αιμωδία (μυρμήγκιασμα), υπνηλία, αρθραλγία (πόνος στις αρθρώσεις), μυαλγία (μυϊκός πόνος) και αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης στις οποίες περιλαμβάνονται ερύθημα (ερυθρότητα), ευαισθησία, αποχρωματισμός του δέρματος ή οίδημα στο σημείο της ένεσης
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersEMEA0.3 EMEA0.3
Σε κλινικές μελέτες, οι μόνες ανεπιθύμητες ενέργειες που θεωρήθηκαν με συνέπεια ως σχετιζόμενες με τη χορήγηση της φιλγραστίμης ήταν ο μυοσκελετικός πόνος, κυρίως ήπιος έως μέτριος οστικός πόνος και μυαλγία
Nous connaissons cette peurEMEA0.3 EMEA0.3
Τα εξανθήματα εμφανίζονται μεμονωμένα ή στα πλαίσια αντιδράσεων υπερευαισθησίας χαρακτηριζόμενες από εξάνθημα συσχετιζόμενο με γενικά συμπτώματα, όπως πυρετό, αρθραλγία, μυαλγία και # λεμφαδενοπάθεια, με σπλαχνική συμμετοχή όπως ηπατίτιδα, ηωσινοφιλία, ακοκκιοκυταραιμία και νεφρική δυσλειτουργία
Les parties intervenantes HEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.