μόνωση oor Frans
μόνωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
isolation
Περιλαμβάνει θερμική μόνωση, ρύθμιση της εσωτερικής θερμοκρασίας με έλεγχο της υγρομετρίας καθώς και της παροχής αέρα.
Elle comporte une isolation thermique, une régulation de la température intérieure avec maîtrise de l'hygrométrie ainsi que du débit d'air.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σιδηροδρομικές εφαρμογές — Συντονισμός της μόνωσης — Μέρος 1: Βασικές απαιτήσεις — Αποστάσεις στον αέρα και αποστάσεις ερπυσμού για όλο τον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Υλικά έμφραξης και μόνωσης για κατασκευές
soit la première institutionde l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativestmClass tmClass
Μονωτικές επιστρώσεις, όπου περιλαμβάνονται εκείνες για ηχητική μόνωση
Il faut laisser refroidirtmClass tmClass
Ηλεκτρικά και ινοοπτικά καλώδια -Μέθοδοι δοκιμής για μη μεταλλικά υλικά — Μέρος 502: Μηχανικές δοκιμές — Δοκιμή συρρίκνωσης για μονώσεις
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Μια συντηρητική ποσοτική αξιολόγηση δείχνει ότι μόνο στη Γερμανία στον τομέα της μόνωσης κτιρίων, οι πρόσθετες θέσεις εργασίας εκτιμούνται σε 200 000 περίπου (στοιχεία της συνδικαλιστικής οργάνωσης BAU) ενώ η Eurosolar υπολογίζει τον αριθμό των δυνατών θέσεων εργασίας στην ΕΕ στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε περίπου 500 000.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση αυτή πρέπει να ενισχυθεί ο έλεγχος και η παρακολούθηση των κανονισμών σχετικά με τα υλικά, μονώσεις και κατασκευή που υπάρχουν σε όλες τις χώρες.
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.EurLex-2 EurLex-2
ότι θα πρέπει να διευρυνθεί ο ορισμός των «οχημάτων-ψυγείων με τοιχώματα μεγάλου πάχους» που υπάρχει στο άρθρο # της οδηγίας #/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία #/ΕΟΚ, προκειμένου να επαφίεται στα κράτη μέλη η δυνατότητα έγκρισης της κυκλοφορίας στο έδαφός τους των οχημάτων-ψυγείων που δεν θα ανταποκρίνονταν πλέον στις απαιτήσεις μόνωσης που καθορίζονται στο εν λόγω άρθρο
Allez, monte!eurlex eurlex
συνθετικά έλαια μόνωσης και μεταφοράς θερμότητας
C' est une ville spectaculaireEurLex-2 EurLex-2
«Η καμήλα χρησιμοποιεί μόνωσι από καμηλότριχα για να χαμηλώση ακόμη περισσότερο την θερμοκρασία της.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristejw2019 jw2019
Επενδύσεις θερμικής μόνωσης για άκαμπτους σωλήνες
Il respirait la noblessetmClass tmClass
Εκτός από τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού για τη μόνωση, οι κατακόρυφοι αγωγοί εξαερισμού πρέπει, εφόσον είναι απαραίτητο, να είναι μονωμένοι σύμφωνα με τους σχετικούς πίνακες του κανονισμού 4.
Voir aussi la note # du présent chapitreEurLex-2 EurLex-2
Μη μεταλλικοί άκαμπτοι σωλήνες μόνωσης
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiquetmClass tmClass
Υλικά μόνωσης, μανδύα και καλυμμάτων για καλώδια ενέργειας χαμηλής τάσης — Μέρος 7: Μείγματα θερμοπλαστικών χωρίς αλογόνο για μόνωση
Qui ne pense qu' à elleEurLex-2 EurLex-2
Τα χρώματα, τα βερνίκια, και άλλα προϊόντα εμποτισμού των επιφανειών τα οποία χρησιμοποιούνται σε εσωτερικούς χώρους, καθώς και τα υλικά τα οποία χρησιμοποιούνται για την επένδυση και την μόνωση πρέπει να είναι δύσφλεκτου τύπου.
Le diable est sur toiEurLex-2 EurLex-2
Θερμομονωτικές φιάλες και άλλα ισοθερμικά δοχεία συναρμολογημένα, στα οποία η μόνωση εξασφαλίζεται με κενό, καθώς και τα μέρη τους (με εξαίρεση τις γυάλινες εσωτερικές φιάλες)
C' est sympa de rencontrer les fillesEurLex-2 EurLex-2
Καλώδια με μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC)ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 9: Μονοπολικά καλώδια χωρίς μανδύα για εγκαταστάσεις σε χαμηλές θερμοκρασίες
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
Καλώδια με μόνωση από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) ονομαστικής τάσης μέχρι και 450/750 V — Μέρος 8: Μονοπολικά καλώδια χωρίς μανδύα για διακοσμητικές φωτιστικές σειρές
Dans l' entreprise, tu es un employéEurLex-2 EurLex-2
Η απαίτηση αυτή δεν εφαρμόζεται στην περίπτωση χρήσης μετασχηματιστή διαχωρισμού κυκλώματος ή σε συσκευές που είναι εφοδιασμένες με προστατευτική μόνωση (διπλή μόνωση).
C' était juste une idéeEurLex-2 EurLex-2
Αν η αντίσταση μόνωσης αποδεικνύεται με μέτρηση, θα πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθες οδηγίες.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μέρη μηχανών ή συσκευών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό και δεν έχουν ηλεκτρικές συνδέσεις, μέρη με ηλεκτρική μόνωση, διατάξεις πηνίων, επαφές, ούτε άλλα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceEurLex-2 EurLex-2
Προϊόντα από πλαστικές ύλες (ημικατεργασμένα), υλικά έμφραξης, στεγανοποίησης και μόνωσης, μονωτικά υλικά από ορυκτές ίνες σε μορφή πλάκας ή ράγας, μη μεταλλικά πλέγματα και ιστοί οπλισμού για κατασκευαστικές χρήσεις από ανόργανες και οργανικές ίνες, ειδικότερα από ίνες υάλου και/ή ίνες άνθρακα, εύκαμπτοι σωλήνες (όχι από μέταλλο)
Elle se glissa derrière lui. "tmClass tmClass
- επενδύσεις για τη μείωση της ειδικής ενεργειακής κατανάλωσης, όπως εργασίες μόνωσης, ρύθμισης, θερμομόνωσης εγκαταστάσεων, θερμικής εξισορρόπησης και εργασίας ορθολογικοποίησης των παραγωγικών διαδικασιών που αφορούν την ενέργεια·
Le montant à recouvrir est déterminé dEurLex-2 EurLex-2
Πάνελ από συρματόσχοινα με ενσωματωμένη θερμική μόνωση
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μονωμένα σύρματα (στα οποία περιλαμβάνοντα και βερνικωμένα ή ανοδικώς οξειδωμένα), καλώδια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ομοαξονικά) και άλλοι αγωγοί με ηλεκτρική μόνωση εφοδιασμένα ή μη με εξαρτήματα σύνδεσης, καλώδια από οπτικές ίνες, που αποτελούνται από ίνες επενδυμένες καθεμία χωριστά, έστω και αν φέρουν ηλεκτρικούς αγωγούς ή είναι εφοδιασμένα με εξαρτήματα σύνδεσης
le plan et la méthode de cultureEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.