νεολιθική εποχή oor Frans
νεολιθική εποχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
néolithique
âge de la pierre polie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Πάφος, η οποία βρίσκεται στη δυτική Κύπρο, χρονολογείται από τη νεολιθική εποχή.
Je n' arrive pas à y croireEurlex2019 Eurlex2019
Οι διερ γασίες αυτές, π ο υ ξεκίνησαν κατά τη Νεολιθική Εποχή, συνεχίστηκαν έ ω ς τους νεότερους χρόνους.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteLiterature Literature
Οι περισσότεροι χρονολογούνται στη Νεολιθική εποχή από 3000- 4000 π. χ. και κάποια στην Δυτική Ευρώπη είναι επτά χιλιάδων ετών.
Sinon... c' est moi qui le ferai!QED QED
Εξακολούθησαν να κατοικούνται και κατά τη νεολιθική εποχή, και ίσως θα μπορούσαμε να προσθέσουμε και μία τέταρτη περιοχή στο Γεράκι.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireWikiMatrix WikiMatrix
Πολυάριθμα έγγραφα επιβεβαιώνουν τον παραδοσιακό χαρακτήρα της παραγωγής βοείου κρέατος στη Χώρα των Βάσκων όπου η παρουσία της βουτροφίας τεκμηριώνεται από τη Νεολιθική Εποχή.
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretEurLex-2 EurLex-2
Η παρουσία της στο νησί επιβεβαιώνεται για πρώτη φορά στη Μέση Νεολιθική Εποχή (5400-4400 π.Χ.), ενώ την ίδια περίοδο ξεκίνησε και η παραγωγή ελαιόλαδου από τον ελαιόκαρπο.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με τους γλωσσολόγους, οι πρώτοι ομιλούνται Αφροασιατικές γλώσσες έφτασαν στην περιοχή τη Νεολιθική εποχή από τη θεωρούμενη ως περιοχή προέλευσης στην κοιλάδα του Νείλου ή στην Εγγύς Ανατολή.
La réserve de grainesWikiMatrix WikiMatrix
Η εκχωμάτωση της ακτής που προβλέπεται στο πλαίσιο του σχεδίου θα έθετε αναμφίβολα σε κίνδυνο τις αρχαιολογικές έρευνες που διενεργούνται κατά μήκος της ακτής, στην οποία - σύμφωνα με το Πανεπιστήμιο - εικάζεται ότιπάρχουν ίχνη οικισμών της νεολιθικής εποχής.
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezEurLex-2 EurLex-2
Οι ανασκαφές που πραγματοποιήθηκαν σε μερικές από τις τοποθεσίες, έφεραν στοιχεία τα οποία δίνουν μια εικόνα της ζωής κατά τους προϊστορικούς χρόνους κατά τη Νεολιθική εποχή και Εποχή του Χαλκού στην περιοχή των Άλπεων, και τους τρόπους με τους οποίους οι κοινότητες αλληλεπιδρούσαν με το περιβάλλον τους.
On peut pas prendre la voiture!WikiMatrix WikiMatrix
Σύγχρονες ανασκαφές έχουν δείξει ότι η ανθρώπινη παρουσία στο νησί μπορεί να χρονολογηθεί από τη Νεολιθική και την Εποχή του ορείχαλκου.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.WikiMatrix WikiMatrix
Πρόσφατες ανασκαφές στην Ανδαλουσία (Estepona) κατέστησαν δυνατή την ανακάλυψη μιας νεκρόπολης που χρονολογείται από τα τέλη της Νεολιθικής έως τις αρχές της Εποχής του Χαλκού, με πέντε τάφους μικρών διαστάσεων.
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?EurLex-2 EurLex-2
Αν και επιρροές αναφορικά με την τέχνη της κεραμικής έκαναν την εμφάνισή τους από τα τέλη της νεολιθικής περιόδου, η Βρετάνη διατήρησε σταθερή την πολιτιστική της κουλτούρα μέχρι και τις απαρχές της εποχής του χαλκού.
Tu te crois dans RacinesWikiMatrix WikiMatrix
Κύριε Πρόεδρε, κύριοι βουλευτές, κύριε Επίτροπε, η αλιεία αποτελεί μία δραστηριότητα που ακολούθησε τον Ανθρωπο σε όλες τις εποχές, αλλά ποτέ δεν πρόσφερε μεγάλη συσσώρευση πλούτου, αρκεί να σκεφτούμε ότι η νεολιθική επανάσταση έγινε με τη γεωργία και όχι με την αλιεία.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinEuroparl8 Europarl8
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.