νεολιθικός oor Frans
νεολιθικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
néolithique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πιστώθηκε με την επινόηση του όρου "Νεολιθική επανάσταση" και "Αστική επανάσταση".
Bien sûr que j' y étaisWikiMatrix WikiMatrix
Το εφηύραν οι νεολιθικοί άνθρωποι.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ερευνητικές εργασίες του επί της λίθινης και οστικής βιομηχανίας τον οδήγησαν, επίσης, στην πραγματοποίηση εξερευνήσεων και αρχαιολογικών ανασκαφών στον Καναδά, στην ντορσετιανή αρχαιολογική τοποθεσία του Ουμινγκμάκτοκ, πέραν του αρκτικού κύκλου · · · , καθώς και στην ανατολική περιοχή της Σαχάρας, στη νεολιθική αρχαιολογική τοποθεσία του Τζεμπέλ-Καμίλ, στα νοτιοδυτικά της Αιγύπτου · .
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansWikiMatrix WikiMatrix
Ωστόσο, γύρω στο 6.000 π.Χ. εμφανίστηκαν Νεολιθικοί οικισμοί σε όλην την Αίγυπτο.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinWikiMatrix WikiMatrix
Οι πρώτες του έρευνες και ανακαλύψεις περιλαμβάνουν τον παραθαλάσσιο οικισμό στη μαγούλα στο Διμήνι στη Νεολιθική Κεντρική Ελλάδα, την επέκταση της λίμνης Λέρνης, την προσδιορισμό της ηλικίας με ακρίβεια και τη λειτουργία της εκτροπής του ποταμού στις Μυκήνες και την κάτω πόλη της Τίρυνθας, τον νησιωτικό χαρακτήρα της Ασίνης, τον τεχνητό λιμένα του Νέστορα στην Πύλο, συμπεριλαμβανομένου ενός μηχανισμού παροχέτευσης καθαρού νερού και ενός τεχνητού φράγματος στο Μινωικό Μοναστηράκι στην Κεντρική Κρήτη.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominerle marché.WikiMatrix WikiMatrix
Οι ανασκαφές που πραγματοποιήθηκαν σε μερικές από τις τοποθεσίες, έφεραν στοιχεία τα οποία δίνουν μια εικόνα της ζωής κατά τους προϊστορικούς χρόνους κατά τη Νεολιθική εποχή και Εποχή του Χαλκού στην περιοχή των Άλπεων, και τους τρόπους με τους οποίους οι κοινότητες αλληλεπιδρούσαν με το περιβάλλον τους.
Pourquoi vous me regardez comme ça?WikiMatrix WikiMatrix
Η Πάφος, η οποία βρίσκεται στη δυτική Κύπρο, χρονολογείται από τη νεολιθική εποχή.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»Eurlex2019 Eurlex2019
Η πόλη εμφανίσθηκε ως Νεολιθικός οικισμός από τη 2η ως την 3η χιλιετία π.Χ., όταν αναπτύχθηκαν η κεραμική, η αλιεία, η γεωργία και το κυνήγι.
Ma lumière ne s' est pas alluméeWikiMatrix WikiMatrix
Σίγουρα αυτός είναι ο Νεολιθικός άνθρωπος, που μου μίλησες χθες, αυτός που προσπάθησε να αποδράσει.
Il reste des champignonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε Πρόεδρε, κύριοι βουλευτές, κύριε Επίτροπε, η αλιεία αποτελεί μία δραστηριότητα που ακολούθησε τον Ανθρωπο σε όλες τις εποχές, αλλά ποτέ δεν πρόσφερε μεγάλη συσσώρευση πλούτου, αρκεί να σκεφτούμε ότι η νεολιθική επανάσταση έγινε με τη γεωργία και όχι με την αλιεία.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueEuroparl8 Europarl8
Κατά την Νεολιθική περίοδο, η Σαιντόνγκ γνώρισε μια σημαντική εγκατάσταση στην περιοχή μεγαλίθων, κυρίως ντολμέν στο Κονιάκ, το Σατωμπερνάρ, το Σαιν-Μπρις, κτλ. Ο πολιτισμός του Πε-Ρισάρ ήταν εγκατεστημένος στην περιοχή την χρονική περίοδο μεταξύ του 3200 και του 2200 π.Χ. Οι Λίγυες εγκαταστάθηκαν στην Σαιντόνγκ κατά το 1800 π.Χ. και ίδρυσαν στο Μεσέρ ένα σημαντικό κέντρο επεξεργασίας μπρούντζου.
Essais de navigationWikiMatrix WikiMatrix
Μετά το 2000 π.Χ. εμφανίστηκαν πόλεις και κράτη, χτισμένα από ανθρώπους που χρησιμοποιούσαν νεολιθικές τεχνικές.
Affichage Nouvelle vue du hautLiterature Literature
Οι περισσότεροι χρονολογούνται στη Νεολιθική εποχή από 3000- 4000 π. χ. και κάποια στην Δυτική Ευρώπη είναι επτά χιλιάδων ετών.
Elle est êpuisêeQED QED
Αν και επιρροές αναφορικά με την τέχνη της κεραμικής έκαναν την εμφάνισή τους από τα τέλη της νεολιθικής περιόδου, η Βρετάνη διατήρησε σταθερή την πολιτιστική της κουλτούρα μέχρι και τις απαρχές της εποχής του χαλκού.
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreWikiMatrix WikiMatrix
Οι πρώτες μαρτυρίες σχετικά με την ελαιοκαλλιέργεια στην Απουλία ανάγονται στη νεολιθική περίοδο (5000 π.Χ.).
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.Eurlex2019 Eurlex2019
Η παρουσία της στο νησί επιβεβαιώνεται για πρώτη φορά στη Μέση Νεολιθική Εποχή (5400-4400 π.Χ.), ενώ την ίδια περίοδο ξεκίνησε και η παραγωγή ελαιόλαδου από τον ελαιόκαρπο.
Cuistot, allez- vous- enEurLex-2 EurLex-2
Οι διερ γασίες αυτές, π ο υ ξεκίνησαν κατά τη Νεολιθική Εποχή, συνεχίστηκαν έ ω ς τους νεότερους χρόνους.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?Literature Literature
Θέμα: Καταστροφή του αρχαιολογικού χώρου της ύστερης νεολιθικής περιόδου της La Maddalena
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageEurLex-2 EurLex-2
Η Νεολιθική σπείρες στο Newgrange, Ιρλανδία χρονολογούν πίσω πέντε χιλιάδες χρόνια.
Tout le monde aime un gagnantQED QED
Η εκχωμάτωση της ακτής που προβλέπεται στο πλαίσιο του σχεδίου θα έθετε αναμφίβολα σε κίνδυνο τις αρχαιολογικές έρευνες που διενεργούνται κατά μήκος της ακτής, στην οποία - σύμφωνα με το Πανεπιστήμιο - εικάζεται ότιπάρχουν ίχνη οικισμών της νεολιθικής εποχής.
Le fils de Roman Grant, je veux direEurLex-2 EurLex-2
Εξακολούθησαν να κατοικούνται και κατά τη νεολιθική εποχή, και ίσως θα μπορούσαμε να προσθέσουμε και μία τέταρτη περιοχή στο Γεράκι.
Les fils ont fonduWikiMatrix WikiMatrix
Σύγχρονες ανασκαφές έχουν δείξει ότι η ανθρώπινη παρουσία στο νησί μπορεί να χρονολογηθεί από τη Νεολιθική και την Εποχή του ορείχαλκου.
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àWikiMatrix WikiMatrix
Πρόσφατες ανασκαφές στην Ανδαλουσία (Estepona) κατέστησαν δυνατή την ανακάλυψη μιας νεκρόπολης που χρονολογείται από τα τέλη της Νεολιθικής έως τις αρχές της Εποχής του Χαλκού, με πέντε τάφους μικρών διαστάσεων.
Pas vous, moiEurLex-2 EurLex-2
Η «κρατική και αστεϊκή» επανάσταση» μπορεί να είναι παλαιολιθική και όχι νεολιθική, όπως πίστευε ο Τσάιλντ.
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreLiterature Literature
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.