ποινή για οικολογική καταστροφή
sanctions pour atteinte à l'environnement
οικολογική καταστροφή oor Frans
οικολογική καταστροφή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
catastrophe écologique
Η οικολογική καταστροφή που προκλήθηκε από το ναυάγιο του πετρελαιοφόρου Prestige.
La catastrophe écologique provoquée par le déversement de pétrole du Prestige.
catastrophe environnementale
fr
résultat d'un évènement qui porte atteinte à l'intégrité de tout ou partie d'un ou de plusieurs écosystèmes
Πολλά ατυχήματα, που έχουν προκαλέσει και οικολογική καταστροφή, θα μπορούσαν να είχαν άλλη κατάληξη αν προσφερόταν το κατάλληλο καταφύγιο στην κατάλληλη στιγμή.
De nombreux accidents causant des catastrophes environnementales auraient pu connaître une issue très différente si un refuge décent leur avait été accordé au bon moment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπάρχει επίσης ο κίνδυνος στο κοντινό μέλλον να σημειωθεί κάποια κατολίσθηση και να προκαλέσει οικολογική καταστροφή.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Οικολογικές καταστροφές στο σύμπλεγμα βραχονησίδων Γαύδος - Γαυδοπούλα
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissionsde COV par évaporationEurLex-2 EurLex-2
ότι είναι μια παγκόσμια πυρηνική ή οικολογική καταστροφή.
Je ne suis pas encore mortjw2019 jw2019
Τα συμβάντα αυτά είχαν σοβαρές συνέπειες, επηρέασαν τις ζωές των ανθρώπων και προκάλεσαν οικολογικές καταστροφές μεγάλης κλίμακας.
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.Europarl8 Europarl8
«Μια θεραπεία πενικιλίνης είναι γι' αυτούς τους μικρούς διαβό λους μια οικολογική καταστροφή.
Qui c' est ce connard?Literature Literature
Η Ελλάδα πρόσφατα υπέστη την μεγαλύτερη οικολογική καταστροφή της ιστορίας της.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansnot-set not-set
Τώρα, όταν αυτά τα πράγματα ανατινάζονται, δεν πρόκειται να προκαλέσουν παγκόσμια οικολογική καταστροφή.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lQED QED
του κ. Inusah Fuseini (Γκάνα) σχετικά με την οικολογική καταστροφή – επίσκεψη σε μολυσμένο χώρο.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.EurLex-2 EurLex-2
Ο ίδιος προειδοποιεί ότι το αποτέλεσμα μπορεί να είναι «οικολογική καταστροφή».
Raphaël Vanthuynejw2019 jw2019
Θέμα: Παρέμβαση της ΕΕ για την οικολογική καταστροφή στην κοιλάδα του Πάδου
Non, il faut manger avant une opérationEurLex-2 EurLex-2
Γενικότερα, είναι η Ευρωπαϊκή Ένωση έτοιμη να αντιδράσει σε περίπτωση οικολογικής καταστροφής τέτοιας έκτασης;
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainnot-set not-set
Θέμα: Οικολογική καταστροφή στο Αιγαίο
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉEurLex-2 EurLex-2
Είναι δύσκολο να φανταστείτε ότι μια οικολογική καταστροφή έχει συμβεί εδώ.
Marguerite... c' est comment ton patronyme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τις οικολογικές καταστροφές ως την παγκόσμια τρομοκρατία, τα προβλήματα της ανθρωπότητας φαίνεται ότι βρίσκονται εκτός ελέγχου.
la musique enregistrée, oujw2019 jw2019
Θέμα: Κίνδυνος οικολογικής καταστροφής λόγω της διαφθοράς στη Ρουμανία
Si je réorganise ça et repousse ça àoj4 oj4
Θέμα: Οικολογική καταστροφή στην πόλη Ajka
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Οικολογική καταστροφή στη Βόρεια Θάλασσα
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Τα διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών έχουν, πέραν αυτού, προκαλέσει τον τελευταίο καιρό μια τεράστια οικολογική καταστροφή στην Σουηδία.
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.Europarl8 Europarl8
Θέμα: Πόλεμος στον Λίβανο και απειλή οικολογικής καταστροφής στην Μεσόγειο
les modalités dEurLex-2 EurLex-2
Είναι οικολογική καταστροφή.
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οικολογική καταστροφή, κύριε.
◦ Stratégie et méthodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα δημιούργησες ιό που θα προκαλέσει παγκόσμια οικολογική καταστροφή.
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει αποτελέσματα και επιπλέον είναι και μια οικολογική καταστροφή.
Tiens.Nettoie donc çaEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Οικολογική καταστροφή στη λίμνη Κορώνεια στο Λαγκαδά Θεσσαλονίκης
Le Comité recommande queEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, η διαφθορά στη Ρουμανία ενέχει κίνδυνο οικολογικής καταστροφής.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.anot-set not-set
585 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.