οικονομία του δημόσιου τομέα oor Frans
οικονομία του δημόσιου τομέα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
économie publique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν ανήκει ούτε στην καπιταλιστική οικονομία ούτε στην οικονομία του δημόσιου τομέα και έτσι χρειάζεται το δικό του ορισμό. "
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEuroparl8 Europarl8
Δεύτερον, η διαχείριση των επιπτώσεων του κόστους στα οικονομικά του δημόσιου τομέα και στην οικονομία εν γένει, που περιλαμβάνει συγκεκριμένους κινδύνους για τη φορολογική σταθερότητα και τη γενική δημοσιονομική και βιωσιμότητα.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, οι προσπάθειες του βασιλιά Abdullah επικεντρώνονται στις μεταρρυθμίσεις του οικονομικού και του δημόσιου τομέα, που προχώρησαν με ταχείς ρυθμούς τα δύο τελευταία χρόνια.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusEurLex-2 EurLex-2
Σε γενικές γραμμές έχει σημειωθεί πρόοδος στις περισσότερες χώρες όσον αφορά τη μείωση του ποσοστού του πληθωρισμού ή τη διατήρηση του πληθωρισμού σε χαμηλά επίπεδα, και τη διαχείριση των οικονομικών του δημόσιου τομέα κατά τρόπον ώστε να μειωθεί η υποχρέωση του Δημοσίου.
° le service médical du travail de l'EtatEurLex-2 EurLex-2
Ορισμένες χώρες διαθέτουν τα δικά τους πρότυπα οικονομικών εκθέσεων του δημόσιου τομέα, τα οποία καθορίζονται από την κυβέρνηση ή άλλο εξουσιοδοτημένο φορέα.
Mutations fortuites et temporairesEurlex2019 Eurlex2019
Δημόσια διοίκηση Το Υπουργείο Οικονομικών συντονίζει την προετοιμασία του δημόσιου τομέα.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsEurLex-2 EurLex-2
Από μια μελέτη που εκπόνησε το ΔΝΤ το 2005 προκύπτει ότι από τα 7,1 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ που δαπανήθηκαν το 2005 για παροχή διμερούς βοήθειας με στόχο τη βελτίωση των κρατικών διοικητικών φορέων, της οικονομικής πολιτικής και της διαχείρισης των οικονομικών του δημόσιου τομέα, μόνο το 1,7% της βοήθειας διατέθηκε για τη βελτίωση της φορολογίας.
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.not-set not-set
Η βελτιωμένη χρησιμοποίηση του οικονομικού δυναμικού των πληροφοριών του δημόσιου τομέα θα οδηγήσει σε αυξημένη δραστηριότητα και δημιουργία θέσεων εργασίας στον κλάδο του ψηφιακού περιεχομένου.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.EurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανεξαρτησία του Ευρωπαϊκού Στατιστικού Συστήματος (ΕΣΣ) πρέπει να διασφαλιστεί τόσο σε εθνικό όσο και σε ενωσιακό επίπεδο, ώστε να διατηρηθεί η αξιοπιστία των ευρωπαϊκών στατιστικών στον βασικό υποστηρικτικό τους ρόλο για μια πλήρη δημοσιονομική ένωση (μέσω προτύπων υψηλής ποιότητας και μιας συστημικής προσέγγισης όσον αφορά την ανάπτυξη, κατάρτιση και επαλήθευση στατιστικών για τα οικονομικά του δημόσιου τομέα)·
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?EurLex-2 EurLex-2
η ποιότητα του εφαρμοζόμενου συστήματος διαχείρισης των δημοσίων οικονομικών, μεταξύ άλλων, τυχόν ιδιαίτερα θέματα και μεταρρυθμίσεις του τομέα της διαχείρισης των δημοσίων οικονομικών,
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinEurLex-2 EurLex-2
— η ποιότητα του εφαρμοζόμενου συστήματος διαχείρισης των δημοσίων οικονομικών, μεταξύ άλλων, τυχόν ιδιαίτερα θέματα και μεταρρυθμίσεις του τομέα της διαχείρισης των δημοσίων οικονομικών,
Surfer?Je vais en prison, DickEurLex-2 EurLex-2
καλή γνώση των δημόσιων οικονομικών της ΕΕ και του ελέγχου του δημόσιου τομέα·
Tu sais ce qu' est l' amour?EuroParl2021 EuroParl2021
Για λόγους σύνεσης, όσον αφορά τις προβλέψεις των γενικών οικονομικών μεγεθών του δημόσιου τομέα, το πρόγραμμα βασίζεται σε προσεκτικό μακροοικονομικό σενάριο το οποίο προβλέπει ετήσιους ρυθμούς αύξησης του ΑΕγχΠ της τάξης του 2,25 %.
Je me suiciderais avant de vivre çaEurLex-2 EurLex-2
Η κοινοποιηθείσα ενίσχυση εντάσσεται στην ευρύτερη μεταρρύθμιση των δομών και της αποστολής γενικού οικονομικού συμφέροντος του δημόσιου οπτικοακουστικού τομέα που προβλέπει ο νόμος.
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentEurLex-2 EurLex-2
Το βάρος του δημόσιου τομέα στην οικονομία προσδίδει παραδειγματική αξία στις επιλογές του.
Tu es le diable en personne!EurLex-2 EurLex-2
Σημειωτέον ότι τα δεδομένα σχετικά με τη συνολική οικονομία περιλαμβάνουν και εκείνα του δημόσιου τομέα.
J' ai étudié la questionEurLex-2 EurLex-2
Άριστη γνώση των προτύπων και μεθόδων ελέγχου γενικώς, και ειδικότερα στον τομέα του δημοσιονομικού ελέγχου, του ελέγχου συμμόρφωσης και του ελέγχου της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης, καθώς και στους τομείς του ελέγχου των δημόσιων οικονομικών της ΕΕ και του δημόσιου τομέα.
Offert par la maison!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το βάρος του δημόσιου τομέα στη συνολική οικονομία είναι της τάξης του 22%.
Je pensais que c' était spécialEurLex-2 EurLex-2
Η συνεχής πίεση στα δημόσια οικονομικά προκαλεί σημαντικές αλλαγές και ευρεία αναδιάρθρωση του δημόσιου τομέα.
Mme Mayes ne peut pas y êtreEurLex-2 EurLex-2
Η ποιότητα και η σύνθεση των δημόσιων οικονομικών είναι καθοριστικά στοιχεία στη συμβολή του δημόσιου τομέα στην ανάπτυξη και την απασχόληση.
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.EurLex-2 EurLex-2
Ταυτόχρονα, η ανάγκη να συνεχιστεί η ενοποίηση των δημόσιων οικονομικών έχει προφανώς επιπτώσεις στις δραστηριότητες του δημόσιου τομέα και στην απασχόληση.
J' ignore que faire MTV, rien à faireEurLex-2 EurLex-2
1539 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.