οικονομικά στοιχεία oor Frans
οικονομικά στοιχεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
donnée économique
Η συγκρισιμότητα των οικονομικών στοιχείων απαιτεί ομοιόμορφη μεθοδολογία.
La comparabilité des données économiques suppose une méthodologie uniforme.
données financières
Αυτά τα οικονομικά στοιχεία, καθώς και η κατανομή μεταξύ των διαφόρων μέτρων, είναι ενδεικτικά.
Ces données financières, ainsi que la répartition entre les différentes mesures, sont indicatives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα εν λόγω οικονομικά στοιχεία θα πρέπει να αντικατασταθούν από τα σωστά στοιχεία.
TRANSPORTS FERROVIAIRESnot-set not-set
Οικονομικά στοιχεία
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazEurLex-2 EurLex-2
στην προώθηση των πολιτιστικών αξιών των κοινοτήτων και της αλληλεπίδρασής τους με τα κοινωνικά, πολιτικά και οικονομικά στοιχεία
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superfluseurlex eurlex
Τα οικονομικά στοιχεία δείχνουν ότι οι φορολογικοί κανόνες της Κύπρου χρησιμοποιούνται για σκοπούς επιθετικού φορολογικού σχεδιασμού.
Cohen t' a appelé Coop?EuroParl2021 EuroParl2021
Παροχή πληροφοριών σχετικά με ατομικά και εταιρικά οικονομικά στοιχεία, χρεόγραφα και μετοχές
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construiretmClass tmClass
ΕΝΤΥΠΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.Eurlex2019 Eurlex2019
Διορθώσεις αξιών των παγίων χρηματικών και οικονομικών στοιχείων του κυκλοφορούντος ενεργητικού.
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléEurLex-2 EurLex-2
Στην απόφασή του 2001/224/ΕΚ, το Συμβούλιο έλαβε υπόψη του τα οικονομικά στοιχεία και τον ανταγωνισμό.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleEurLex-2 EurLex-2
β) Οικονομικά στοιχεία (γενικά έξοδα κατασκευής, γενικά και διοικητικά έξοδα και έξοδα πωλήσεων και κέρδη)
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.Eurlex2019 Eurlex2019
Όπως αποδεικνύουν πολυάριθμες έρευνες, οι εκθέσεις θεωρούνται το βασικό μέσο συγκέντρωσης πληροφοριών και οικονομικών στοιχείων για τις επιχειρήσεις.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdenot-set not-set
Όσον αφορά την εκ των προτέρων αξιολόγηση, παραθέστε συνοπτικά τα συναφή οικονομικά στοιχεία και κατάλληλη αιτιολόγηση:
Je te tuerai!EurLex-2 EurLex-2
ΕΝΤΥΠΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
RecevabilitéEuroParl2021 EuroParl2021
Διαθέτουμε τα οικονομικά στοιχεία.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα οικονομικά στοιχεία καλύπτουν το τμήμα χημικών του ομίλου, στο οποίο περιλαμβάνονται τα φιτίλια από υαλοΐνες.
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesEuroParl2021 EuroParl2021
Αναπροσαρμογές αξιών των παγίων χρηματικών και οικονομικών στοιχείων, και των κινητών αξιών.
Pour nous ramener chez nousEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, ελλείψει οικονομικών στοιχείων, οι απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο παρέχουν τουλάχιστον μια βάση εκτίμησης της θερινής ώρας.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enEurLex-2 EurLex-2
(1) Απαιτήσεις παροχής γενικών οικονομικών στοιχείων, Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, Αύγουστος 2000.
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesEurLex-2 EurLex-2
Τα βασικά οικονομικά στοιχεία της MSR για την περίοδο 2007-2011 παρουσιάζονται ως εξής:
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéEurLex-2 EurLex-2
Έψαξα τα οικονομικά στοιχεία όλων όσων δουλεύουν στο αεροδρόμιο Φράνκλιν.
Non déterminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ΔΛΠ 29 Παρουσίαση Οικονομικών Στοιχείων σε Υπερπληθωριστικές Οικονομίες τροποποιείται ως ακολούθως:
Je sais qui l' a faitEurLex-2 EurLex-2
Οι απατεώνες χρησιμοποιούν ψεύτικους ιστότοπους για να συλλέγουν «τέλη εγγραφής», ακόμα και προσωπικά οικονομικά στοιχεία.
Ils en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
Ο κατωτέρω πίνακας 2 παρουσιάζει επιλεγμένα οικονομικά στοιχεία της εταιρείας.
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeEurLex-2 EurLex-2
25037 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.