Οικονομίες κλίμακας oor Frans
Οικονομίες κλίμακας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Économie d'échelle
Επιπλέον, η ευρωπαϊκή διάσταση της αγοράς επιτρέπει οικονομίες κλίμακας.
La dimension européenne du marché permettra, en plus, des économies d'échelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι οικονομίες κλίμακας έχουν αυξήσει αυτή τη σιγμοειδή συμπεριφορά.
Je ne sais pasQED QED
Ως εκ τούτου, θα μπορούσαν να αποφευχθούν ζημιογόνες αλληλεπικαλυπτόμενες δράσεις και να δημιουργηθούν οικονομίες κλίμακας και έσοδα.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominalenot-set not-set
- Οι οικονομίες κλίμακας μπορούν να μειώσουν το κόστος των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, αλλά αυτό απαιτεί μεγάλες επενδύσεις σήμερα.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!EurLex-2 EurLex-2
α) τα νέα και τα υφιστάμενα χρηματοδοτικά μέσα αποφεύγοντας τις ανεπιθύμητες αλληλοεπικαλύψεις και αναπτύσσοντας συνέργειες και οικονομίες κλίμακας,
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Οικονομική σημασία της συνεργασίας (οικονομίες κλίμακας) και ευεργετικές επιπτώσεις στις ιδιωτικές ερευνητικές προσπάθειες και στη βιομηχανική ανταγωνιστικότητα.
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lEurLex-2 EurLex-2
Οι ενδεχόμενες οικονομίες κλίμακας στη διανομή (παράγραφος 107 στοιχείο ζ)) δεν είναι πιθανό να δικαιολογήσουν την αποκλειστική προμήθεια.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.EurLex-2 EurLex-2
Σε περιφερειακό επίπεδο οι οικονομίες κλίμακας και η τεχνολογική τυποποίηση αυξάνουν τις ευκαιρίες για την ανάπτυξη των βιοκαυσίμων.
les installations, les terminaux, les zones dEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, τα οφέλη από τις οικονομίες κλίμακας είναι ορατά μόνο για τους μικρούς και μεσαίους δήμους.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansEuroParl2021 EuroParl2021
(68) Η διανομή των ΑΑ χαρακτηρίζεται από μεγάλες οικονομίες κλίμακας.
D' accord, je t' évitaisEurLex-2 EurLex-2
Αν και η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι το τιμολόγιο μεταβιβάζει τις οικονομίες κλίμακας της Gasunie στον καταναλωτή [...]
Non je ne sais pas comment on faitEurLex-2 EurLex-2
δ) η ολοκλήρωση της επεξεργασίας των υγρών αποβλήτων σε ένα ενιαίο ΣΕΥΑ θα έχει ως αποτέλεσμα οικονομίες κλίμακας.
Vous avez un appelEurLex-2 EurLex-2
Επιβάλλεται να αναγνωριστεί ότι η εκτέλεση, ο συμψηφισμός και ο διακανονισμός συναλλαγών τίτλων επωφελούνται από οικονομίες κλίμακας
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementoj4 oj4
Επιπλέον, η ευρωπαϊκή διάσταση της αγοράς επιτρέπει οικονομίες κλίμακας.
Les voies navigables sont au nordEurLex-2 EurLex-2
Αυτό με τη σειρά του μπορεί να αποφέρει οικονομίες κλίμακας.
Suresh, pose çaEurLex-2 EurLex-2
κερδών όσον αφορά την επιχειρησιακή αποτελεσματικότητα και τις οικονομίες κλίμακας·
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:EurLex-2 EurLex-2
Λόγω του μεγάλου ποσοστού παγίων εξόδων, οι οικονομίες κλίμακας παίζουν σημαντικό ρόλο στην διαδικασία παραγωγής ΣΚ.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.EurLex-2 EurLex-2
Οι μεγάλες γεωργικές εκμεταλλεύσεις είναι περισσότερο σε θέση να προσαρμοστούν στις νέες τεχνολογίες και να επιτύχουν οικονομίες κλίμακας.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.EurLex-2 EurLex-2
Θα βελτιώναμε σημαντικά την αποτελεσματικότητα στοχεύοντας σε οικονομίες κλίμακας και στην δημιουργία βέλτιστης ευελιξίας.
J' ai effectué une vérification de sécuritéEuroparl8 Europarl8
Σε κάθε περίπτωση, λήφθηκαν πλήρως υπόψη οι οικονομίες κλίμακος για τον καθορισμό των αναγκών σε ανθρώπινους πόρους.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancEurLex-2 EurLex-2
Η εγκαθίδρυση μιας πανευρωπαϊκής υποδομής για τον SEPA αναμένεται να αυξήσει τη συνολική αποδοτικότητα, χάρη στις οικονομίες κλίμακας
Elle ne se souvient pas de toiECB ECB
- οι οικονομίες κλίμακας και πεδίου,
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Επιτυγχάνονται σημαντικές οικονομίες κλίμακας κατά την ύφανση μεγάλων όγκων της ίδιας δομής του προϊόντος.
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, πραγματοποιούνται οικονομίες κλίμακας σε επίπεδο ΕΕ.
Je vous écouteEurLex-2 EurLex-2
Αυτό με τη σειρά του μπορεί να αποφέρει οικονομίες κλίμακας.
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleEurLex-2 EurLex-2
(8) Επιβάλλεται να αναγνωριστεί ότι η εκτέλεση, ο συμψηφισμός και ο διακανονισμός συναλλαγών τίτλων επωφελούνται από οικονομίες κλίμακας.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.not-set not-set
2962 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.