οργάνωση των μεταφορών oor Frans
οργάνωση των μεταφορών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
organisation des transports
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
α) σαράντα οκτώ μετά από πρόταση των ακόλουθων οργανώσεων των μεταφορέων και των εργαζομένων:
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JaponEurLex-2 EurLex-2
- είκοσι δύο στους εκπροσώπους των οργανώσεων των μεταφορέων,
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες επιχείρησης εφοδιαστικής, συγκεκριμένα σχετικά με την υλικοτεχνική οργάνωση των μεταφορών, προμήθειας, διανομής, εγκαταστάσεων και αποθήκευσης
Je ris: c' est un gagtmClass tmClass
ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΜΕ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΑ
Le comité recommandait en effet au gouvernementd'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueEurLex-2 EurLex-2
Από μικροοικονομική άποψη, η δυνατότητα αυτή προσδίδει ευκαμψία στην οργάνωση των μεταφορών βελτιώνοντας έτσι την παραγωγικότητα των επιχειρήσεων.
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généralEurLex-2 EurLex-2
Αυτοί χάνουν πολύ χρόνο εξαιτίας της κακής οργάνωσης των μεταφορών.
PRODUCTIONS CINAR INC.Europarl8 Europarl8
Εφοδιαστικός προγραμματισμός σε σχέση με την οργάνωση των μεταφορών
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationtmClass tmClass
καλύτερη οργάνωση των μεταφορών μικρών αποστάσεων·
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Επιτροπής για τις συνδυασμένες σιδηροδρομικές-οδικές μεταφορές (ferroutage) σχετικά με τη μελλοντική οργάνωση των μεταφορών αυτών,
Le certificat dEurLex-2 EurLex-2
α) σαράντα οκτώ μετά από πρόταση των ακόλουθων οργανώσεων των μεταφορέων και των εργαζόμένων:
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"EurLex-2 EurLex-2
εισάγοντας καινοτομίες στην οργάνωση των μεταφορών και στη χρησιμοποίηση των μέσων μεταφοράς που είναι καλύτερα προσαρμοσμένα στην πόλη.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες διοικητικής μέριμνας για την οργάνωση των μεταφορών
On la joue agressiftmClass tmClass
Βοηθώ στην οργάνωση των μεταφορών, και με έβαλα στο τελευταίο τρένο.
Votre avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
καλύτερη οργάνωση των μεταφορών μικρών αποστάσεων·
Application des sanctionsoj4 oj4
ότι, από μικροοικονομική άποψη, η δυνατότητα αυτή προσδίδει ευκαμψία στην οργάνωση των μεταφορών βελτιώνοντας έτσι την παραγωγικότητα των επιχειρήσεων·
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, θα πρέπει να ληφθούν μέτρα για την οργάνωση των μεταφορών ευρείας κλίμακας από τα νησιά προς την Τουρκία.
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή δεν έλαβε υπόψη το γεγονός ότι μακροπροθέσμως, το πολύ πολύ, μια επιχείρηση επιλέγει νέα οργάνωση των μεταφορικών υπηρεσιών.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAEurLex-2 EurLex-2
Κατά συνέπεια, η DB AG και η THL επέδειξαν ως προς την οργάνωση των μεταφορών ευελιξία προς συμφέρον της θυγατρικής τους εταιρείας.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformitéavec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΟΚΕ εξαίρει τη σημασία των δικαιωμάτων των επιβατών υπό το πρίσμα της εμφάνισης νέων μορφών οργάνωσης των μεταφορών, όπως το σύστημα Uber.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.EurLex-2 EurLex-2
Το στοιχείο της τακτικότητας των ειδικών γραμμών δεν θίγεται από το γεγονός ότι η οργάνωση των μεταφορών προσαρμόζεται στις μεταβαλλόμενες ανάγκες των χρηστών
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.eurlex eurlex
Τα επίπεδα της κυκλοφορίας των οχημάτων χωρίς φορτίο σημείωσαν ελαφρά μείωση τα τελευταία χρόνια, χάρις στη βραδέως αυξανόμενη αποδοτικότητα της οργάνωσης των μεταφορών.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?EurLex-2 EurLex-2
Το στοιχείο της τακτικότητας των ειδικών γραμμών δεν θίγεται από το γεγονός ότι η οργάνωση των μεταφορών προσαρμόζεται στις μεταβαλλόμενες ανάγκες των χρηστών.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
Το στοιχείο της τακτικότητας των ειδικών γραμμών δεν θίγεται από το γεγονός ότι η οργάνωση των μεταφορών προσαρμόζεται στις ποικιλλόμενες ανάγκες των χρηστών.
Pour quel gouvernement tu travailles?EurLex-2 EurLex-2
3525 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.