οργάνωση των εκλογών oor Frans
οργάνωση των εκλογών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
organisation électorale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ποσά αντιστάθμισης που χορηγήθηκαν στη Correos για την οργάνωση των εκλογών
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESEurlex2019 Eurlex2019
ΟΙ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΕΙΣ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΑΝ ΣΤΗΝ CORREOS ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreEurlex2019 Eurlex2019
Καλούμε τις ένοπλες δυνάμεις να απόσχουν από ενέργειες οι οποίες συνδέονται με την οργάνωση των εκλογών.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesEuroparl8 Europarl8
Οι υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας της Correos σε σχέση με την οργάνωση των εκλογικών διαδικασιών στην Ισπανία αφορούν τα εξής:
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsEurlex2019 Eurlex2019
Συνέχιση της διασφάλισης αυστηρών κανόνων όσον αφορά την οργάνωση των εκλογών· δημιουργία ενός διαφανούς πλαισίου για τη χρηματοδότηση των προεκλογικών εκστρατειών.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]EurLex-2 EurLex-2
Συνέχιση της διασφάλισης αυστηρών κανόνων όσον αφορά την οργάνωση των εκλογών· δημιουργία ενός διαφανούς πλαισίου για τη χρηματοδότηση των προεκλογικών εκστρατειών
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au Coloradooj4 oj4
–Συνέχιση της διασφάλισης αυστηρών κανόνων όσον αφορά την οργάνωση των εκλογών· δημιουργία ενός διαφανούς πλαισίου για τη χρηματοδότηση των προεκλογικών εκστρατειών.
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.EurLex-2 EurLex-2
Συμβούλιο. (FR) Σε ό,τι αφορά την οργάνωση των εκλογών, πιστεύω πως έδωσα όλα τα στοιχεία και όλες τις πληροφορίες που διαθέτω.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonEuroparl8 Europarl8
Από το 2004 και μετά, η Correos έχει λάβει αντισταθμίσεις (βλέπε πίνακα 2) για τις διάφορες υποχρεώσεις της σε σχέση με την οργάνωση των εκλογών.
Ça fait du bien de tout sortirEurlex2019 Eurlex2019
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 4ης Ιουλίου 2013 σχετικά με τη βελτίωση της οργάνωσης των εκλογών για την ανάδειξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου το 2014 (2013/2102(INI))
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enEurLex-2 EurLex-2
1) Εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού εκλογικού συστήματος, ιδίως με την εδραίωση της ανεξαρτησίας και της λειτουργίας της «ανεξάρτητης δημόσιας αρχής» αρμόδιας για τη διαχείριση και την οργάνωση των εκλογών.
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirEurLex-2 EurLex-2
Βλέπετε, ακόμη κι αν η ιδέα των εκλογών είναι τέλεια, η οργάνωση των εκλογών στο σύνολο της χώρας είναι ένα μεγάλο έργο, και τα μεγάλα έργα είναι πολύπλοκα.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéested2019 ted2019
Στη Βόννη, το ∆ εκέμβριο του 1997, το « Peace Implementation Council » ζήτησε από τον ΟΑΣΕ να πλαισιώσει ξανά την οργάνωση των εκλογών για τη γενική ψηφοφορία του 1998 ( βλέπε πίνακα 3 ).
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseelitreca-2022 elitreca-2022
Στη Βόννη, το Δεκέμβριο του 1997, το "Peace Implementation Council" ζήτησε από τον ΟΑΣΕ να πλαισιώσει ξανά την οργάνωση των εκλογών για τη γενική ψηφοφορία του 1998 (βλέπε πίνακα 3).
Cannabis pour hommeEurLex-2 EurLex-2
Εφόσον η Ευρωπαϊκή Ένωση παίζει καθοριστικό ρόλο στην παροχή οικονομικής και τεχνικής βοήθειας για την οργάνωση των εκλογών αυτών και παρόμοιες πρακτικές διακριτικής μεταχείρισης δεν είναι αποδεκτές από τις διεθνείς προδιαγραφές για τη διεξαγωγή δημοκρατικών εκλογών·
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeoj4 oj4
Ένας άλλος στόχος θα είναι η υποστήριξη των οργανώσεων εκλογικών παρατηρητών των πολιτών και των περιφερειακών τους δικτύων σε παγκόσμιο επίπεδο.
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.not-set not-set
Εφόσον η Ευρωπαϊκή Ένωση παίζει καθοριστικό ρόλο στην παροχή οικονομικής και τεχνικής βοήθειας για την οργάνωση των εκλογών αυτών και παρόμοιες πρακτικές διακριτικής μεταχείρισης δεν είναι αποδεκτές από τις διεθνείς προδιαγραφές για τη διεξαγωγή δημοκρατικών εκλογών·
Environ # ans, Joss!EurLex-2 EurLex-2
Βελτίωση των πρακτικών λεπτομερειών οργάνωσης των ευρωπαϊκών εκλογών του 2014
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonEurLex-2 EurLex-2
684 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.