οργάνωση της έρευνας oor Frans
οργάνωση της έρευνας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
organisation de la recherche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ειδοσ ερευνας, οργανωση της ερευνασ και χρονοδιαγραμμα (ημερομηνια αναφορασ)
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeEurLex-2 EurLex-2
Καθένα από αυτά ανταποκρίνεται σε συγκεκριμένο τύπο αναγκών οργάνωσης της έρευνας στην Ευρώπη.
Toutefois, lEurLex-2 EurLex-2
Η οργάνωση της έρευνας στην Ευρώπη
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationEurLex-2 EurLex-2
Μελέτες στον τομέα της διαχείρισης θα βοηθήσουν στην οργάνωση της έρευνας και στη διαχείριση των εργαστηρίων.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireEurLex-2 EurLex-2
5 Η ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες που αφορούν την οργάνωση της έρευνας στον βιομηχανικό, φαρμακευτικό, επιστημονικό και ιατρικό τομέα εν γένει, υπηρεσίες εργαστηρίων και διάγνωσης
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenuetmClass tmClass
Η υφιστάμενη οργάνωση της έρευνας και της καινοτομίας στον τομέα των σιδηροδρομικών μεταφορών της ΕΕ περιορίζει την άμεση μόχλευση της ενωσιακής χρηματοδότησης.
Ne pouvons- nous pas le garder?EurLex-2 EurLex-2
Στόχος της παρούσας ανακοίνωσης είναι να εξετάσει με ποιο τρόπο μπορούμε να επιτύχουμε μια καλύτερη οργάνωση της έρευνας στην Ευρώπη και να υποβάλει σχετικές προτάσεις προς συζήτηση.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeEurLex-2 EurLex-2
7.1. ζητά να διατηρηθούν οι λεπτομέρειες οργάνωσης της έρευνας ΕΚΑΧ, τόσο στον τεχνικό όσο και στον κοινωνικό τομέα, οι οποίες εφαρμόστηκαν με επιτυχία κατά τη διάρκεια 40 ετών κοινοτικής πρακτικής-
Marchandises certifiées aux fins deEurLex-2 EurLex-2
Η αξιολόγηση της διαχείρισης των συνόρων ήταν θετική, με κύριο χαρακτηριστικό την απλουστευμένη και λειτουργική οργάνωση, ικανό προσωπικό και σύγχρονο εξοπλισμό, καλά διαρθρωμένες υπηρεσίες πληροφοριών, οργάνωση της έρευνας και λειτουργική συνεργασία.
Quand tu veuxnot-set not-set
Η πολιτική στήριξης του δασικού τομέα διαφέρει σε μεγάλο βαθμό, ιδιαίτερα όσον αφορά την οργάνωση της κατάρτισης και της ενημέρωσης, αλλά και τη φορολογία των δασών και την οργάνωση της έρευνας.
On est couvertsEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τον στόχο της δημιουργίας εικονικών ινστιτούτων υγείας για την ενθάρρυνση και την οργάνωση της έρευνας στους τομείς της υγείας και της βιοτεχνολογίας στην Ευρώπη συνενώνοντας ερευνητές με κοινά ενδιαφέροντα.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τον στόχο της δημιουργίας εικονικών ινστιτούτων υγείας για την ενθάρρυνση και την οργάνωση της έρευνας στους τομείς της υγείας και της βιοτεχνολογίας στην Ευρώπη συνενώνοντας ερευνητές με κοινά ενδιαφέροντα
L' un d' entre nous est fatiguéoj4 oj4
Όμως, οι ενέργειες αυτές, οι οποίες έχουν ουσιώδη σημασία τόσο πριν όσο και μετά τη διαδικασία έρευνας καθεαυτή, χάνουν μεγάλο μέρος της αποτελεσματικότητάς τους όταν διαχέονται μέσα στην εν γένει οργάνωση της έρευνας.
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.EurLex-2 EurLex-2
Στην παρούσα εκτίμηση επιπτώσεων εξετάζονται τέσσερις επιλογές πολιτικής για την οργάνωση της έρευνας και της καινοτομίας στον τομέα των κυψελών καυσίμου και του υδρογόνου κατά τη διάρκεια της επόμενης περιόδου προγραμματισμού 2014-2020.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésEurLex-2 EurLex-2
Ερευνητικά και εκπαδευτικά ιδρύματα (ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, ιδρύματα επιστημονικής έρευνας, ερευνητικά και τεχνολογικά πάρκα, καθώς και άλλα ιδρύματα και φορείς, των οποίων η δραστηριότητα αφορά την αξιολόγηση ή οργάνωση της έρευνας και της εκπαίδευσης
Je vais tout arrangeroj4 oj4
— Ερευνητικά και εκπαδευτικά ιδρύματα (ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, ιδρύματα επιστημονικής έρευνας, ερευνητικά και τεχνολογικά πάρκα, καθώς και άλλα ιδρύματα και φορείς, των οποίων η δραστηριότητα αφορά την αξιολόγηση ή οργάνωση της έρευνας και της εκπαίδευσης)
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsEurLex-2 EurLex-2
Ερευνητικά και εκπαδευτικά ιδρύματα (ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, ιδρύματα επιστημονικής έρευνας, ερευνητικά και τεχνολογικά πάρκα, καθώς και άλλα ιδρύματα και φορείς, των οποίων η δραστηριότητα αφορά την αξιολόγηση ή οργάνωση της έρευνας και της εκπαίδευσης)
C' était une nation d' anxieuxEurLex-2 EurLex-2
Ο στόχος της δημιουργίας εικονικών ινστιτούτων υγείας είναι η ενθάρρυνση και η οργάνωση της έρευνας στους τομείς της υγείας και της βιοτεχνολογίας στην Ευρώπη συγκεντρώνοντας ερευνητές με κοινά ενδιαφέροντα και στόχους, από πανεπιστήμια, νοσοκομεία και ερευνητικά κέντρα σε ολόκληρη την Ευρώπη.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partEurLex-2 EurLex-2
Εντούτοις, η νομολογία αυτή δεν αποκλείει ότι αντικειμενικοί λόγοι, οι οποίοι μπορούν μεταξύ άλλων να αφορούν τις ανάγκες οργανώσεως της έρευνας, ενδέχεται να δικαιολογούν κάποια καθυστέρηση στην κίνησή της (βλ., συναφώς, απόφαση Campogrande κατά Επιτροπής, σκέψη 76 ανωτέρω, σκέψη 56).
Et ton gosse?EurLex-2 EurLex-2
Ενίσχυση της οργάνωσης και της αποτελεσματικότητας των ερευνών στο εσωτερικό των κοινοτικών οργάνων
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?EurLex-2 EurLex-2
2889 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.