οργάνωση της εργασίας oor Frans
οργάνωση της εργασίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
organisation du travail
Πράσινο Βιβλίο "Σύμπραξη για μια νέα οργάνωση της εργασίας»
Livre vert «Partenariat pour une nouvelle organisation du travail»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οργάνωση της εργασίας και ρύθμιση του χρόνου εργασίας
Chaussée de la Hulpe # BruxellesEurLex-2 EurLex-2
Δεν έχει νόημα ο περιορισμός μόνο του χρόνου εργασίας εάν διατηρήσουμε το ίδιο πρότυπο οργάνωσης της εργασίας.
J' ai fait chanter mon pèreEuroparl8 Europarl8
Ο εκσυγχρονισμός της οργάνωσης της εργασίας αποτελεί αντικείμενο έντονου ενδιαφέροντος στη Φινλανδία και στη Σουηδία.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleEurLex-2 EurLex-2
* Πρόοδος επιτεύχθηκε όσον αφορά τον εκσυγχρονισμό της οργάνωσης της εργασίας.
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesEurLex-2 EurLex-2
βελτίωση των εργασιακών πρακτικών και της οργάνωσης της εργασίας σε σύνδεση με τεχνολογικές καινοτομίες.
Ça fait # millions de dollarsEurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο της προσαρμογής της οργάνωσης της εργασίας, γίνεται αναφορά στις αλλαγές των συμβάσεων εργασίας.
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.EurLex-2 EurLex-2
Σχετικά με τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας που συνδέεται με παράγοντες που αφορούν ειδικά την οργάνωση της εργασίας
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οργάνωση της εργασίας και της συμμετοχής των ενδιαφερομένων μερών (25 %)
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAEurLex-2 EurLex-2
Οι δημογραφικές αλλαγές επομένως μπορούν να οδηγήσουν στη διαμόρφωση μιας νέας οργάνωσης της εργασίας πιο ευπροσάρμοστης και ευέλικτης.
Je I' accepte, pèreEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για ένα τεχνικό μέτρο που επιτρέπει την ορθολογική οργάνωση της εργασίας, χωρίς αύξηση της παραγωγής·
C' est votre dame?EurLex-2 EurLex-2
Το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «μίας νέας οργάνωσης της εργασίας, με βάση» και «ποιοτικά»
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en Italieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Σημειώθηκε σημαντική πρόοδος στο θέμα της ευελιξίας της αγοράς εργασίας και του τρόπου οργάνωσης της εργασίας.
Je m' en chargenot-set not-set
Προτεραιότητες στην επιλογή των ειδών και στην οργάνωση της εργασίας σε συντονισμένες δράσεις και συγχρηματοδοτούμενα έργα
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasEurLex-2 EurLex-2
Ο επαγγελματικός καρκίνος είναι πιθανόν επίσης να οφείλεται στο άγχος, σε ζητήματα οργάνωσης της εργασίας (π.χ. βάρδιες) κτλ.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το ίδιο ισχύει παρεμπιπτόντως και για την οργάνωση της εργασίας και τη μείωση του ωραρίου.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].Europarl8 Europarl8
1)Οργάνωση της εργασίας και ρυθμίσεις σχετικά με τον χρόνο εργασίας (Περίοδος αναφοράς: 2019)·
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireEurlex2019 Eurlex2019
— την οργάνωση της εργασίας και κυρίως τον σχεδιασμό των χώρων εργασίας,
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?EurLex-2 EurLex-2
Η καινοτόμος οργάνωση της εργασίας και η διαχείριση της καινοτομίας συνιστούν επίσης θέμα που αφορά στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις
Les crédits de gestion pour # sont définitifsoj4 oj4
[11] Σύμπραξη για μια νέα οργάνωση της εργασίας.
" Courage, fuyons ", c' est ça?EurLex-2 EurLex-2
Οι εξελίξεις στην οργάνωση της εργασίας και την κατανομή στο πλαίσιο των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων απαιτούν επίσης αυξημένη κινητικότητα.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseEurLex-2 EurLex-2
Όπως αναφέρεται στην εισαγωγή, «Η έμφαση δίδεται στη νέα οργάνωση της εργασίας.
Pas cette foisEurLex-2 EurLex-2
ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΙΣΟΡΡΟΠΟΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΒΙΟΥ
Voilà mon point de vueEurLex-2 EurLex-2
ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?EurLex-2 EurLex-2
ή να περιοριστούν επαρκώς με τεχνικά μέσα συλλογικής προστασίας ή με μέτρα, μεθόδους ή διαδικασίες οργάνωσης της εργασίας .
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.EurLex-2 EurLex-2
Η καλύτερη οργάνωση της εργασίας απαιτεί την αξιολόγηση της τυπολογίας των καθηκόντων (επικίνδυνες, κοπιώδεις ή επαναλαμβανόμενες εργασίες).
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeEurLex-2 EurLex-2
10844 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.