πάγουρος oor Frans

πάγουρος

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

bernard l'ermite

naamwoord manlike

bernard-l'ermite

naamwoord manlike

Πάγουρος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Paguroidea

voorbeelde

Υπηρεσίες πώλησης λιανικής, χονδρικής, επί γραμμής, δι'αλληλογραφίας σε σχέση με: ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, ζώνες, γυαλιά οράσεως, κυάλια, πυξίδες, ρολόγια, σακίδια, σάκους, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση, όργανα γυμναστικής και αθλητισμού, φακούς, όργανα κοπής, υπνόσακους, στρώματα, αντίσκηνα, παγούρια, καθίσματα, στρατιωτική εξάρτυση, σετ για τον καθαρισμό όπλων, κράχτες για ζώα, λουριά και περιλαίμια για σκύλους, παγκόσμια συστήματα προσδιορισμού θέσης (GPS) και ψηφιακούς βιντεοδίσκους
Services de vente au détail, en gros, en ligne, par correspondance de: vêtements, chaussures, chapeaux, ceintures, lunettes, jumelles, boussoles, horloges, sacs à dos, sacs, sacs banane, articles de gymnastique et de sport, torches, coutellerie, sacs de couchage, matelas, tentes pour le camping, bidons, transats, buffleterie, kits pour le nettoyage des bras, appeaux pour animaux, laisses et colliers pour chiens, GPS et DVD

Σαπουνοθήκες, διανομείς σαπουνιού, υποδοχές για οδοντόβουρτσες, κούπες, ποτήρια, χτένες, βούρτσες, υδροδοχεία (παγούρια), δοχεία αποθήκευσης, καλάθια απορριμμάτων από κασσίτερο
Boîtes à savon, distributeurs de savon, supports pour brosses à dents, chopes, verres à dégustation, peignes, brosses, bidons à eau, caisses de stockage, poubelles en fer

Ιατρικά και ορθοπεδικά είδη για βρέφη και νήπια και είδη ατομικής υγιεινής από ελαστικό κόμμι για βρέφη και νήπια, ειδικότερα πιπίλες και παγούρια
Articles médicaux et orthopédiques pour bébés et petits enfants et articles d'hygiène en caoutchouc pour bébés et petits enfants, en particulier tétines et biberons

Μαγειρικά σκεύη, θερμομονωτικά δοχεία για τρόφιμα και ποτά, υδροδοχεία (παγούρια), μη ηλεκτρικά φορητά δοχεία ψύξης (παγωνιέρες), σερβίτσια, καλάθια για υπαίθρια γεύματα (πικ-νικ) (σερβίτσια)
Batteries de cuisine, récipients calorifuges pour les aliments et boissons, gourdes, glacières portatives non-électriques, vaisselle, nécessaires pour pique-nique (vaisselle)

Φιάλες, παγούρια
Bouteilles, gourdes

Είδη πόσης, συγκεκριμένα, κούπες, κύπελλα, ποτήρια, κανάτες, φλιτζάνια, παγούρια, κύπελλα το περιεχόμενο των οποίων δεν χύνεται, κούπες του καφέ και φιάλες για αθλητές από αλουμίνιο, ανοξείδωτο χάλυβα, και πλαστικό όπου περιλαμβάνεται μελαμίνη, ακρυλικά υλικά, πολυανθρακικό άλας, πολυμεθυλομεθακρυλικό στυρένιο, στυρένιο-ακρυλονιτρύλιο, πολυστυρένιο, πολυπροπυλένιο, και άλλοι τύποι πλαστικού, κεραμικά υλικά, σιδηρομετάλλευμα, φαγεντιανά, πορσελάνη, φωσφορική πορσελάνη, και άλλους τύπους κεραμικών υλικών
Récipients à boire, à savoir, chopes, gobelets, verres, cruchons, tasses, gourdes, tasses anti-gouttes, gobelets à café et bidons pour le sport en aluminium, en acier inoxydable et en plastique, y compris en mélamine, acrylique, polycarbonate, méthylacrylate de méthyle styrène, styrène-acrylonitrile, polystyrène, polypropylène et autres types de plastique, et en céramique, porcelaine opaque, faïence, porcelaine, porcelaine phosphatique et autres types de poterie

Την έκτη ή την έβδομη ημέρα... οι δύο άντρες που είχανε σωθεί μαζί μου... άρχισαν να τσακώνονται για το τελευταίο παγούρι με νερό.
Le sixième ou le septième jour, les deux hommes qui avaient survécu avec moi... commencèrent à se battre pour le dernier bidon d'eau.

Σακίδια πλαισίου, σακίδια τιμονιού, σακίδια σέλας, υποδοχές για παγούρια, προϊόντα στο σύνολό τους για ποδήλατα και δίκυκλα
Sacoches de cadre, sacoches de guidon, sacoches de selles, porte-bidons, tous ces articles étant destinés aux bicyclettes et aux cycles

Φλασκιά (παγούρια), κουτιά για μπισκότα, γαβάθες, δοχεία πόσης
Bidons (gourdes), boîtes à biscuits, bols, récipients à boire

Παγούρι.
La fiole.

Έφερα νερό αν θέλετε να γεμίσετε τα παγούρια σας.
J'ai de l'eau si vous voulez remplir vos sacs à dos d'hydratation.

Ο σύντροφός μου κι εγώ αρπάξαμε μια κουβέρτα, ένα παγούρι με νερό και το υπόλοιπο από ένα κοτόπουλο που είχε μείνει από το μεσημέρι και πήραμε το δρόμο προς το χωριό που είναι στις πλαγιές του βουνού.
Mon compagnon et moi avons attrapé une couverture, un récipient d’eau et des restes de poulet, et nous nous sommes dirigés vers un village sur le flanc de la montagne.

Θερμομονωτικά δοχεία για αναψυκτικά, παγούρια, καράφες, σέικερ, επιτραπέζιες φιάλες για λάδι, σαλτσιέρες, δοσομετρητές τροφίμων
Conteneurs isothermiques pour boissons, gourdes, carafes, shakers, huiliers, saucières, doseurs pour aliments

Μικρά βαλιτσάκια, καλαθάκια, δίχτυα και τσάντες μεταφοράς για ποδήλατα, μοτοσυκλέτες και βέσπες, θήκες για παγούρια, δείκτες αλλαγής πορείας
Mallettes, paniers, filets et sacs porte-objets pour cycles, motocyclettes et trottinettes, porte-gourdes, indicateurs de direction

Δεν θα γλείψεις το παγούρι, αλλά έχω σταθερό χέρι.
Mettez pas la bouche au goulot, j'ai la main sûre.

Μπορείς να πάρεις το παγούρι.
Tu peux prendre la gourde.

Κανάτες για ζύθο, συλλεκτικές κούπες με λαβή, κύπελλα, σανίδες κοπής άρτου, ψωμιέρες, καλάθια για ψωμί, βουτυριέρες, φιάλες, παγούρια, ανοιχτήρια φιαλών
Chopes à bière, chopes de collection, verres, planche à pain, boîtes à pain, corbeilles à pain, beurriers, flacons, gourdes, ouvre-bouteilles

Βάσεις για παγούρια για ποδήλατα
Supports de gourdes pour bicyclettes

Παγούρια από ελαφρά μέταλλα
Récipients à boire en métal léger

Υπηρεσίες πωλήσεων σε εμπορικά καταστήματα και και μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας, οι οποίες αφορούν ενδύματα, υποδήματα, είδη διατροφής, μπρελόκ, μαγνητάκια, καρφίτσες (εμβλήματα), διακοσμημένα κονσερβοκούτια, παντός είδους συσκευασίες (πλαστικές, μεταλλικές, γυάλινες κλπ), στυλογράφους, μαρκαδόρους, μολύβια, θήκες για μολύβια και στυλογράφους, γομολάστιχες, πινακίδια, επιτραπέζια υποθέματα γραφής (σουμέν), πορτοφόλια για κέρματα, αναπτήρες, βάρη για χαρτιά, σκούφους, κύπελλα, σαπούνια, βάσεις για ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών, επιτραπέζια κύπελλα για μολύβια, κορνίζες για φωτογραφίες, γυναικείες τσάντες, σάκους, βαλίτσες, σακίδια, στικάκια αποθήκευσης πληροφοριών, παγούρια
Vente dans les commerces et et via des réseaux informatiques mondiaux, de vêtements, chaussures, aliments, portes clefs, aimants, pin ́s, boîtes décorées, emballages en tous genres (matières synthétiques, métalliques, en verre, etc), stylos à bille, stylos-feutres, crayons, plumiers et stylos à bille, gommes à effacer, livrets, plioirs [articles de bureau], porte-monnaie, briquets, presse papiers, casquettes, tasses, savons, tapis de souris d'ordinateur, gobelets porte-stylos de table, cadres de photographies, sacs, malles, valises, sac à dos, pen drives, bidons (gourdes)

Παγούρια (ταξιδίου)
Gourdes [de voyage]

Υπάρχουν παγούρια στο πορτ μπαγκάζ.
Il y a des gourdes dans le coffre.

Ποδήλατα, δίκυκλα, ποδήλατα βουνού, όπου περιλαμβάνονται μέρη και εξαρτήματα αυτών, ειδικότερα ρόδες, πλαίσια, πετάλια, αντλίες, ελαστικά (με ή χωρίς αεροθάλαμο), σέλες και καλύμματα σέλας, αεροθάλαμοι, κουτιά με σύνεργα επιδιόρθωσης, ορθοστάτες, φρένα, συρματόσχοινα φρένου, σχάρες αποσκευών και εξαρτήματα, θήκες για παγούρια, παγούρια, τιμόνια, λαβές τιμονιού, σχάρες μεταφοράς ποδηλάτων για οχήματα, προφυλακτήρες (φτερά τροχού)
Bicyclettes, cycles, vélos tout-terrain, y compris parties et accessoires, en particulier roues, cadres, pédales, pompes, pneus (avec ou sans chambre à air), selles et housses de selle, chambres à air, trousses de réparation, béquilles, freins, câbles de frein, porte-bagages et accessoires, porte-bidons, bidons, guidons, gants, porte-vélos pour véhicules, garde-boues

Παγούρια, φιάλες ψύξης
Gourdes, bouteilles réfrigérantes

Νερό στο παγούρι, αν θες.
Et de l'eau dans la gourde, si tu veux.