παγωμένος χυμός φρούτων oor Frans
παγωμένος χυμός φρούτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
glace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παγωμένοι χυμοί φρούτων, γρανίτες (σορμπέ) σε μορφή ροφήματος
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particulierstmClass tmClass
Ποτά και χυμοί φρούτων, Παγωμένα ροφήματα με βάση το γάλα, Αεριούχοι χυμοί φρούτων, Χυμοί λαχανικών
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiquetmClass tmClass
Ποτά φρούτων και χυμοί φρούτων, παγωμένα ποτά με βάση φρούτα, χυμοί φρούτων και ποτά φρούτων με προσθήκη τσαγιού, αεριούχοι χυμοί φρούτων, χυμοί λαχανικών (ποτά)
Une copie de facture de téléphonetmClass tmClass
Ποτά με βάση το τσάι ή το παγωμένο τσάι με χυμούς φρούτων και/ή ποτά από χυμούς φρούτων
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexietmClass tmClass
Ποτά με βάση το τσάι ή το παγωμένο τσάι με χυμούς φρούτων και/ή ποτά από χυμούς φρούτων
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminéstmClass tmClass
Παγωμένα ροφήματα από χυμούς φρούτων (παγωτά)
C' est un don qu' ont les vieilles fillestmClass tmClass
Μη οινοπνευματώδη ποτά με βάση την κόλα, ποτά με βάση τα φρούτα και χυμοί φρούτων, παγωμένα ποτά με βάση τα φρούτα, χυμοί φρούτων και ποτά φρούτων με προσθήκη τσαγιού, αεριούχοι χυμοί φρούτων, χυμοί λαχανικών (ποτά)
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionneltmClass tmClass
Αναψυκτικά, παγωμένα ποτά, ισοτονικά ποτά, χυμοί φρούτων, γρανίτες με τη μορφή ροφημάτων
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriquetmClass tmClass
Μη οινοπνευματώδη ποτά με βάση την κόλα, εργογόνα ποτά και ποτά για τον αθλητισμό, ποτά με βάση τα φρούτα και χυμοί φρούτων, παγωμένα ποτά με βάση τα φρούτα, χυμοί φρούτων και ποτά φρούτων με προσθήκη τσαγιού, αεριούχοι χυμοί φρούτων, χυμοί λαχανικών (ποτά)
Pour ouvrir un restaurant?tmClass tmClass
Γρανίτες σε διάφορες γεύσεις παγωμένες ή με δυνατότητα ψύξης, γρανίτες σε πρωτότυπα σχέδια και/ή σχήματα παγωμένες και/ή με δυνατότητα ψύξης, παγωμένες ράβδοι από χυμό φρούτων
Les raisons de cette minutie nesont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.tmClass tmClass
Υπηρεσίες μπαρ όπου προσφέρονται χυμοί φρούτων και παγωμένα κοκτέιλ
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandestmClass tmClass
Διανομείς παγωμένων ποτών και τροφίμων, όπως: νερό, χυμοί φρούτων, τσάι, καφές, σοκολάτα, γρανίτες, αεριούχα ποτά, γιαούρτι, παγωτά νερού (σορμπέ), παγωτά
Mais celà, nous l' avons déjà vutmClass tmClass
Παγωμένα ποτά αποτελούμενα κυρίως από φρούτα και χυμούς φρούτων, τσάι, και καφέ
Secteur culturel i.tmClass tmClass
Πολτός, κομπόστες, πουρές φρούτων, χυμοί φρούτων, διατηρημένα (κονσέρβες), κατεψυγμένα και παγωμένα
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semertmClass tmClass
Μεταλλικό και ανθρακούχο νερό, άλλα μη οινοπνευματώδη ποτά, συμπυκνώματα ποτών και λοιπά παρασκευάσματα για χρήση στην παρασκευή μη οινοπνευματωδών ποτών, ποτών φρούτων και χυμών φρούτων, παγωμένα ροφήματα σε διάφορες γεύσεις, σιρόπια για ποτά, σιρόπια για λεμονάδες, ζύθος
Lorsque l’État requis est l’un des États membrestmClass tmClass
Μεταλλικά και ανθρακούχα νερά, άλλα μη οινοπνευματώδη ποτά, αναψυκτικά, συμπυκνώματα ποτών και λοιπά παρασκευάσματα για χρήση στην παρασκευή μη οινοπνευματωδών ποτών, ποτών φρούτων και χυμών φρούτων, παγωμένα ροφήματα σε διάφορες γεύσεις, σιρόπια για ποτά, σιρόπια για λεμονάδες, ζύθος
Jepense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.tmClass tmClass
Η δανική νομοθεσία ουδόλως εμποδίζει τη χρήση κουτιών από αλουμίνιο ή χάλυβα για τα λοιπά ποτά. Εξάλλου οι χυμοί φρούτων, το παγωμένο τσάι και το γάλα με κακάο συσκευάζονται σε τέτοιες συσκευασίες.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesEurLex-2 EurLex-2
Μη οινοπνευματώδη ποτά, συγκεκριμένα κοκτέιλ, ανθρακούχα ποτά, χυμοί φρούτων, αναψυκτικά, εργογόνα ποτά, χυμοί λαχανικών, παγωμένο τσάι, σορμπέ (ποτά), απεριτίφ, ποτά με βάσι το σφένδαμο, πόσιμο νερό, νερά με διάφορες γεύσεις, νερό με σφένδαμο, ποτά για αθλητές, ποτά με βάση το τσάι και με άρωμα φρούτων, παγωτά με διάφορες γεύσεις (ποτά)
Il n' est bon qu' à çatmClass tmClass
Εμφιαλωμένα νερά, αναψυκτικά, παγωμένα συμπυκνώματα φρουτοποτών, μείγματα για ποτά σε μορφή σκόνης με γλυκαντικές ουσίες και χυμοί φρούτων
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.tmClass tmClass
Χυμοί φρούτων και λαχανικών που χρησιμοποιούνται ως ποτά, εκτός από το παγωμένο τσάι
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?tmClass tmClass
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας ειδών, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τσάι, καφέ, παγωμένα ποτά, διατηρημένα βότανα, καρυκεύματα, ποτά φρούτων, χυμούς φρούτων, σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτοποιία
ni interdire ltmClass tmClass
Μη αλκοολούχα μη αλκοολούχα φρούτων, Μη αλκοολούχα ποτά, Ποτά με βάση το μέλι, Μη οινοπνευματώδης μούστος, Μεταλλικά νερά, Σκόνες για ποτά αεριούχα, Αναβράζοντα δισκία για ποτά, Χυμοί, Νέκταρ φρούτων, Φυτικοί χυμοί, Ελαφρά παχύρρευστα ποτά φρούτων, Γρανίτες, Ποτά με γεύση βοτάνων και παρασκευάσματα από βότανα, Ανάμικτα ποτά με νωπά και/ή κατεψυγμένα φρούτα, Παγωμένα μη οινοπνευματώδη ποτά, Χυμός λυκίσκου, Κοκταίηλ μη οινοπνευματώδη, Τζίντζερ έιλ, Μη οινοπνευματώδη ενεργειακά ποτά, Γάλα αραχίδας, Ποτών (Εκχυλίσματα για την παραγωγή -), Εκχυλίσματα φρούτων μη αλκοολούχα, Αεριούχα ποτά, Σιρόπια και παρασκευάσματα για ποτά, Παρασκευάσματα για την παραγωγή μεταλλικών υδάτων, Παρασκευάσματα για την παραγωγή αεριούχων ποτών
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomtmClass tmClass
Το πέμπτο από τα προγενέστερα σήματα που επικαλέστηκε η ανακόπτουσα εταιρία ήταν το λεκτικό πολωνικό σήμα WESERGOLD, για το οποίο η αίτηση καταχώρισης είχε κατατεθεί στις 26 Ιουνίου 1996 και η καταχώριση είχε γίνει στις 11 Μαΐου 1999 υπό τον αριθ. σήματος 161413 και το οποίο κάλυπτε τα προϊόντα της κλάσης 32 που αντιστοιχούσαν στην ακόλουθη περιγραφή: «Μεταλλικά νερά και νερά πηγής· νερά επιτραπέζια, μη οινοπνευματώδη ποτά· χυμοί φρούτων, νέκταρ φρούτων, σιρόπια φρούτων, χυμοί λαχανικών, νέκταρ λαχανικών, αναψυκτικά, ποτά με βάση χυμούς φρούτων, λεμονάδες, αεριούχα ποτά, ποτά με βάση μεταλλικό νερό, ice tea (παγωμένο τσάι), αρωματισμένα μεταλλικά νερά, μεταλλικά νερά με προσθήκη χυμών φρούτων — όλα τα παραπάνω ποτά ακόμη και για διαιτητικές χρήσεις που δεν εξυπηρετούν ιατρικούς σκοπούς».
Ligne de début &EurLex-2 EurLex-2
11 Το πέμπτο από τα προγενέστερα σήματα που επικαλέστηκε η ανακόπτουσα εταιρία ήταν το λεκτικό πολωνικό σήμα αριθ. 161413 WESERGOLD, για το οποίο η αίτηση καταχώρισης είχε κατατεθεί στις 26 Ιουνίου 1996 και η καταχώριση είχε γίνει στις 11 Μαΐου 1999 και το οποίο κάλυπτε τα προϊόντα της κλάσης 32 που αντιστοιχούσαν στην ακόλουθη περιγραφή: «Μεταλλικά νερά και νερά πηγής· νερά επιτραπέζια, μη οινοπνευματώδη ποτά· χυμοί φρούτων, νέκταρ φρούτων, σιρόπια φρούτων, χυμοί λαχανικών, νέκταρ λαχανικών, αναψυκτικά, ποτά με βάση χυμούς φρούτων, λεμονάδες, αεριούχα ποτά, ποτά με βάση μεταλλικό νερό, ice tea (παγωμένο τσάι), αρωματισμένα μεταλλικά νερά, μεταλλικά νερά με προσθήκη χυμών φρούτων – όλα τα παραπάνω ποτά ακόμη και για διαιτητικές χρήσεις που δεν εξυπηρετούν ιατρικούς σκοπούς».
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentEurLex-2 EurLex-2
11 Το πέμπτο από τα προγενέστερα σήματα που επικαλέστηκε η ανακόπτουσα εταιρία ήταν το λεκτικό πολωνικό σήμα αριθ. 161413, WESERGOLD, για το οποίο η αίτηση καταχώρισης είχε κατατεθεί στις 26 Ιουνίου 1996 και η καταχώριση είχε γίνει στις 11 Μαΐου 1999 και το οποίο κάλυπτε τα προϊόντα της κλάσης 32 που αντιστοιχούσαν στην ακόλουθη περιγραφή: «Μεταλλικά νερά και νερά πηγής· νερά επιτραπέζια, μη οινοπνευματώδη ποτά· χυμοί φρούτων, νέκταρ φρούτων, σιρόπια φρούτων, χυμοί λαχανικών, νέκταρ λαχανικών, αναψυκτικά, ποτά με βάση χυμούς φρούτων, λεμονάδες, αεριούχα ποτά, ποτά με βάση μεταλλικό νερό, ice tea (παγωμένο τσάι), αρωματισμένα μεταλλικά νερά, μεταλλικά νερά με προσθήκη χυμών φρούτων —όλα τα παραπάνω ποτά ακόμη και για διαιτητικές χρήσεις που δεν εξυπηρετούν ιατρικούς σκοπούς».
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.