παγοθραύστης oor Frans
παγοθραύστης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
brise-glace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brise-glace
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- πλοία τουλάχιστον 100 κοχ για την παροχή ειδικού τύπου υπηρεσιών (π.χ. βυθοκόρα και παγοθραυστικά, εκτός των πλωτών δεξαμενών και των κινητών μονάδων ανοικτής θαλάσσης),
Peut- être qu' elle est allée se... promenerEurLex-2 EurLex-2
— παγοκόφτες και παγοθραύστες,
Merci, gente dameEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κίνδυνοι από τη χρήση πυρηνικής ενέργειας στα παγοθραυστικά και σε παράκτιες εγκαταστάσεις θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη και να ελαχιστοποιούνται σε όλες τις δραστηριότητες που σχετίζονται με την ετοιμότητα και την απόκριση·
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Κομμάτια πάγου πίεζαν κι έσφιγγαν τα πλοία και η πλοήγησή τους γενικά δίχως τη βοήθεια παγοθραυστικών ήταν επώδυνη
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitoj4 oj4
διασυνδέσεις λιμένων, θαλάσσιες αρτηρίες (συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών παγοθραυστικών)
Quelle preuve as- tu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ηλεκτρικά ανοιχτήρια για κονσέρβες, πολτοποιητές (μπλέντερ), αναμίκτες (μίξερ) τροφίμων, επεξεργαστές τροφίμων, μύλοι του καφέ, ηλεκτρικά μαχαίρια, ακόνια για ηλεκτρικά μαχαίρια, μηχανές κοπής κρέατος σε φέτες, παγοθραύστες, αποχυμωτές, μηχανές παρασκευής ζυμαρικών
Evite RingotmClass tmClass
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι ορισμένες από τις πληροφορίες στην κατάσχεση των οποίων προέβη η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας έχουν σχέση με το πρόγραμμα της Επιτροπής R6. 01/94 που χρηματοδοτείται από την ΓΔ ΧΙ και αφορούν την εκτίμηση των ενδεχομένων συνεπειών της διαρροής πυρηνικών αποβλήτων από το πυρηνικό παγοθραυστικό «Lepse» που είναι αγκυροβολημένο στο λιμένα του Μουρμάνσκ,
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleEurLex-2 EurLex-2
Οι εν λόγω εγκαταστάσεις και υποδομές περιλαμβάνουν στοιχεία, τουλάχιστον σε ένα κράτος μέλος, όπως οι λιμενικές εγκαταστάσεις, τα ηλεκτρονικά συστήματα οργανωτικής υποστήριξης, οι διαδικασίες ασφάλειας και προστασίας και οι διοικητικές και τελωνειακές διαδικασίες, καθώς και η υποδομή για την άμεση πρόσβαση στους λιμένες από ξηράς και θαλάσσης, συμπεριλαμβανομένης της εξασφάλισης της πλοϊμότητας καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, ιδίως δε της ύπαρξης εξοπλισμού για βυθοκόρηση και χειμέρια πρόσβαση με παγοθραυστικά.
INDICATIONS D UTILISATIONEurLex-2 EurLex-2
Λοιπά αντικείμενα : Παγοθραύστες, αλπικές ράβδοι, ξυράφια χειρός και μεγάλα ψαλίδια, τα οποία δεν θεωρούνται συνήθως θανατηφόρα ή επικίνδυνα όπλα αλλά μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως όπλα, όπως επίσης και τα παιχνίδια ή τα ψεύτικα όπλα και χειροβομβίδες.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltEurLex-2 EurLex-2
παρέχουν στους κυβερνήτες των πλοίων που βρίσκονται στις περιοχές αρμοδιότητάς τους ή που προτίθενται να καταπλεύσουν ή να αποπλεύσουν από λιμένα τους, κατάλληλες πληροφορίες για την κατάσταση των πάγων, τις συνιστώμενες διαδρομές και τις υπηρεσίες παγοθραυστικών στην περιοχή αρμοδιότητάς τους·
Y a jamais assez de paillettesEurLex-2 EurLex-2
Α. πρόσβαση στον λιμένα από τη θάλασσα ή εσωτερικές πλωτές οδούς[semigr ] περιλαμβάνεται και το κόστος για την εκτέλεση παγοθραυστικών εργασιών κατά τη διάρκεια του χειμώνα[semigr ]
Ah, regarde qui est là KatrinaEurLex-2 EurLex-2
Πολλά παγοθραυστικά έχουν μια κάπως ρηχή πλώρη που μοιάζει με κουτάλι.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.jw2019 jw2019
ii) πλοία τουλάχιστον 100 κοχ που χρησιμοποιούνται για την παροχή ειδικού τύπου υπηρεσιών (π.χ. βυθοκόροι και παγοθραυστικά),
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?EurLex-2 EurLex-2
Κομμάτια πάγου πίεζαν κι έσφιγγαν τα πλοία και η πλοήγησή τους γενικά δίχως τη βοήθεια παγοθραυστικών ήταν επώδυνη.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivrenot-set not-set
πλοία τουλάχιστον # κοχ για την παροχή ειδικού τύπου υπηρεσιών (π.χ. βυθοκόρα και παγοθραυστικά, εκτός των πλωτών δεξαμενών και των κινητών μονάδων ανοικτής θαλάσσης
Peg, une margarita au Tangeurlex eurlex
παρέχουν στους κυβερνήτες των πλοίων που βρίσκονται στις περιοχές αρμοδιότητάς τους ή που προτίθενται να καταπλεύσουν ή να αποπλεύσουν από λιμένα τους, κατάλληλες πληροφορίες για την κατάσταση των πάγων, τις συνιστώμενες διαδρομές και τις υπηρεσίες παγοθραυστικών στην περιοχή αρμοδιότητάς τους·
On pourrait faire pousser des légumesoj4 oj4
Νωρίς απόψε, ο καπετάνιος ενός Σουηδικού παγοθραυστικού, στην θάλασσα του Μπάρεντς ανέφερε ότι είδε μια περίεργη, κόκκινη πύρινη σφαίρα, να βγαίνει από τον οτρανό.
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) δράσεις όσον αφορά τις χερσαίες μεταφορές, συνδέσεις με τις πολυτροπικές πλατφόρμες υλικοτεχνικής υποστήριξης και ανάπτυξή τους, συμπεριλαμβανομένων των συνδέσεων με εσωτερικούς και θαλάσσιους λιμένες και αερολιμένες, μεταξύ άλλων με μηχανισμούς για αυτόματη αλλαγή τροχιάς, καθώς και ανάπτυξη των λιμένων, συμπεριλαμβανομένων των παγοθραυστικών δυνατοτήτων, όπως επίσης και ανάπτυξη των σημείων διασύνδεσης, αποδίδοντας ιδιαίτερη προσοχή στις σιδηροδρομικές συνδέσεις, με την εξαίρεση των κρατών μελών χωρίς σιδηροδρομικό δίκτυο·
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.EurLex-2 EurLex-2
Ο θείος μου ο Ματέο είχε ένα παγοθραυστικό.
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αρμόδιοι λέγουν ότι πιθανόν έξη παγοθραυστικά κατά μήκος του διαδρόμου θα χρειασθούν για βοήθεια των τάνκερς δια μέσου των πάγων.
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.jw2019 jw2019
Για κάθε νέο πλοίο θαλάσσης 100 κ.ο.χ. και άνω που χρησιμοποιείται για την μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών, ή για την παροχή ειδικού τύπου υπηρεσιών (π.χ. αλιευτικά πλοία, σκάφη αλιευτικής βιομηχανίας, παγοθραυστικά και βυθοκόρα που το μόνιμο σύστημα πρόωσης και διακυβέρνησης τους προσδίδει όλα τα χαρακτηριστικά αυτόνομης πλοϊμότητας στην ανοικτή θάλασσα), τα ρυμουλκά ισχύος τουλάχιστον 365 Kw και οι ημιτελείς επιπλέουσες και κινητές άτρακτοι πλοίων.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.