παγοκύστη oor Frans

παγοκύστη

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

banquise

naamwoord

vessie à glace

voorbeelde

Μην τοποθετείτε το Insulin Human Winthrop Comb # κοντά στα τοιχώματα του καταψύκτη ή δίπλα σε μια παγοκύστη
Ne pas mettre Insulin Human Winthrop Comb # à côté du compartiment congélateur ou d une poche de congélation

Οι παγοκύστες είναι προτιμότερες από τον υγρό πάγο, για να αποφεύγεται η πιθανότητα διαρροής ύδατος από τη συσκευασία.
Les blocs réfrigérants sont préférables à la glace fondante, afin de prévenir tout risque de fuite d'eau au niveau du conditionnement.

Παγοκύστες
Poches de glace

Εξοπλισμός θέρμανσης, ψύξης και επεξεργασίας, παγοκύστες για την ψύξη του σώματος, όχι για ιατρική χρήση
Équipements de chauffage, de refroidissement et de traitement, compresses froides pour refroidir le corps et non à usage médical

Παγοκύστεις και θερμοφόρες για ιατρική χρήση
Sacs à glace et thermiques à usage médical

Παγοκύστες και θερμοφόρες για ιατρική χρήση
Glace et sacs chauffants à usage médical

Μην τοποθετείτε το Insuman Basal κοντά στα τοιχώματα του καταψύκτη ή δίπλα σε μια παγοκύστη
Ne pas mettre Insuman Basal à côté du compartiment congélateur ou d une poche de congélation

Αν ανεβάσει πυρετό, βάλε του παγοκύστη όλη νύχτα.
Si la fièvre monte, mettez des vessies de glace toute la nuit.

Μην τοποθετείτε το Insulin Human Winthrop Rapid κοντά στα τοιχώματα του καταψύκτη ή δίπλα σε μια παγοκύστη
Ne pas mettre Insulin Human Winthrop Rapid à côté du compartiment congélateur ou d une poche de congélation

Επίδεσμοι, παγοκύστες, αλοιφή για εγκαύματα.
Des bandages, de la glace, de la pommade pour brûlure.

Βάλε την παγοκύστη στο στόμα του.
Mets-lui de la glace sur la bouche.

Μην τοποθετείτε το Insuman Comb # κοντά στα τοιχώματα του καταψύκτη ή δίπλα σε μια παγοκύστη
Ne pas mettre Insuman Comb # à côté du compartiment congélateur ou d une poche de congélation

— Παγοκύστη
— Vessie de glace

Κρεγκ, θες καμιά μπύρα ή καμιά παγοκύστη;
Craig, tu veux une bière, une poche de glace?

Μην τοποθετείτε το Insuman Rapid κοντά στα τοιχώματα του καταψύκτη ή δίπλα σε μια παγοκύστη
Ne pas mettre Insuman Rapid à côté du compartiment congélateur ou d une poche de congélation

Ποιος θέλει παγοκύστη;
Qui veut un sachet de glace?

- κλινικά θερμόμετρα, αυτοκόλλητοι και μη αυτοκόλλητοι επίδεσμοι, υποδερμικές σύριγγες, σετ πρώτων βοηθειών, θερμοφόρες και παγοκύστεις, ιατρικά είδη καλτσοποιίας όπως ελαστικές κάλτσες και επιγονατίδες,
- thermomètres médicaux, pansements adhésifs ou non, seringues hypodermiques, trousses de premiers secours, bouillottes et sacs à glace, articles de bonneterie médicale tels que bas à varices et genouillères,

Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ειδών (επίσης μέσω του Διαδικτύου και υπηρεσίες χονδρικής πώλησης) σε σχέση με την πώληση και προμήθεια ειδών όπου περιλαμβάνονται, συγκεκριμένα, αναμίκτες (σέικερ) και αναδευτήρες για κοκτέιλ, διακοσμητικές ομπρέλες για κοκτέιλ, γουδοχέρια για κοκτέιλ, σουρωτήρια για κοκτέιλ, διακοσμήσεις για κοκτέιλ όχι από χαρτί, ράβδοι αναδευσης, κάδοι πάγου, παγοθήκες, επαναχρησιμοποιούμενα παγάκια, παγοκύστες και σακούλες για παγάκια, διατάξεις ψύξης και θέρμανσης για φιάλες οίνου και ζύθου
Services de vente au détail (y compris par le biais de l'internet et de la vente en gros) liés à la vente et à la fourniture de shakers à cocktail et mélangeurs à cocktails, ombrelles à cocktail, mélangeurs à cocktails, filtres à cocktail, décorations non en papier pour cocktails, bâtonnets à cocktail, seaux à glace, moules à glaçons, glaçons réutilisables, poches de glace et sacs de glaçons, refroidisseurs et réchauffeurs de vin et de bière

Το κράτησα παγωμένο με τις παγοκύστες.
Donc je l'ai congelé dans mon bac à glacons.

Μικρά σκεύη οικιακής χρήσης, μικρά σκεύη μαγειρικής χρήσης, δοχεία οικιακής ή μαγειρικής χρήσης, μονωτικές φιάλες, σακούλες ψύξης, ψύκτες, μονωμένες φιάλες, μονωμένα περιβλήματα φιαλών, παγοκύστες, δοχεία αποθήκευσης που διατηρούν τρόφιμα ή υγρά ζεστά ή κρύα, καλάθια για υπαίθρια γεύματα (πικνίκ), σκεύη για υπαίθρια γεύματα (πικνίκ), κουτιά φαγητού
Ustensiles de ménage, ustensiles de cuisine, récipients pour le ménage ou la cuisine, bouteilles isolantes, sacs isothermes, refroidisseurs, bouteilles isothermes, porte-bouteilles isothermes, poches à glace, récipients de stockage pour conserver les aliments et/ou les liquides chauds ou froids, paniers pour pique-nique, articles de pique-nique, boîtes à casse-croûte