παπουτσωμένος oor Frans
παπουτσωμένος
el
ο παπουτσωμένος γάτος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
le Chat Botté
el
ο παπουτσωμένος γάτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν θα μπορείς να τρέχεις για πάντα, Παπουτσωμένε Γάτε!
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παπουτσωμένος Γάτος!
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έρχεται κι η παπουτσωμένη Γουέντυ!
Qui avait toussé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο πράγμα που θα βρεις απόψε είναι μπελάδες, Παπουτσωμένε Γάτε.
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα έλεγες να σου διάβαζα τις περιπέτειες του Παπουτσωμένου Γάτου;
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Παπουτσωμένος δίνει μεγάλη σημασία στα παπούτσια του.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementted2019 ted2019
I παπουτσωμένος ό, τι χρειάζεστε
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre lesgouvernementsQED QED
Παπουτσωμένε Γάτε, συλλαμβάνεσαι για την ληστεία της τράπεζας του Σαν Ρικάρντο.
Membre de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δέν θά ξαναπάρω παπουτσωμένο άλογο, γιά νυχτερινές δουλειές.
Nom d' un chien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα ξεφύγεις, Παπουτσωμένε Γάτε!
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα έλεγες να σου διάβαζα τις περιπέτειες του Παπουτσωμένου Γάτου;
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πρωταγωνίστρια στον " Παπουτσωμένο Γάτο "
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο παπουτσωμένος γάτος;
Elle veut faire admettre une intentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η παρανοϊκή Παπουτσωμένη Γατούλα είναι φευγάτη.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ο παπουτσωμένος σκύλος.
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε εσύ πήγες με τον παπουτσωμένο γάτο;
La période prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, όταν σε φωνάζουν συνέχεια " Παπουτσωμένο Πάτο " σου φεύγει η διάθεση.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως θα μπορούσα να ζηλεύω έναν παπουτσωμένο γάτο;
adresser un avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.