πάππος oor Frans
πάππος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
aïeul
fr
Le père d'un des parents d'une personne.
grand-père
fr
Le père d'un des parents d'une personne.
Ο πρό-πάππος μου τό έδωσε στούς γονείς μου στό γάμο τους.
Cadeau de mon grand-père pour le mariage de mes parents.
papi
papy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Πάππος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Pappus
fr
Pappus (mathématicien)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Να, ο παππούς σου.
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς μπορούμε να τιμούμε τους γονείς και τους παππούδες μας;
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesjw2019 jw2019
Όταν ήμουν μικρός πηγαίναμε στου παππού μου.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς πάει, παππού;
Dommage qu' on ait été interrompusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτω τα χέρια σου από τον παππού μου, γουρούνι!
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, οι παππούδες μου ήταν αραβικά.
Bon appétitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου έφτιαξα κάρτα γενεθλίων, παππού.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αγόρι μου, τον Πίτερ, και τον παππού του.
J' allais t' appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και επίσης τον Παππού σου...
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleQED QED
Επιασαν τον παππου.
D' accord, je te suis reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο παππούς του και συνονόματός του, Τζωρτζ A.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.LDS LDS
Ξέρετε, ήταν μια αληθινά ευτυχής σύμπτωση που τις βρήκε...... ο παππούς του.Ήταν σε ένα γραφείο από το πρες ρουμ της New England Cοurant.- Εφημερίδα είναι
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.opensubtitles2 opensubtitles2
Ο παππούς μου μπορεί να σφυρίξει δυνατά.
Dans l' entreprise, tu es un employéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετέφερε, βέβαια, τον παππού με το αυτοκίνητο στις διακονικές του επισκέψεις αλλά, παρ’ όλη την ενθάρρυνση του παππού, ο μπαμπάς δεν συμμετείχε ενεργά ο ίδιος.
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »jw2019 jw2019
Ο παππούς κι εγώ αναλάβαμε τα παιδιά.
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπου γυρίζεις πίσω στο χρόνο και σκοτώνεις τον παππού σου, άρα ακυρώνεις την δικιά σου ύπαρξη;
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο παππούς μου ήταν διαφορετικός.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή ο παππούς σου δεν ανακάλυψε τη λιμουζίνα;
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRNsont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλός είναι ο Παππούς Πω.
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο παππούς μου ήταν γιατρός.
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτάνουν εκεί, σηκώνουν την πύλη κι ο παππούς του...
Merci de nous avoir indiqué la voie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάιλο, από'δω ο παππούς της Κέιτ.
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου είχες μιλήσει για τα καλοκαίρια με τα ξαδέρφια σου, που πηγαίνατε για ιστιοπλοΐα με τον παππού σου, πόσο ανυπομονούσες να έρθουν τα Χριστούγεννα
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupopensubtitles2 opensubtitles2
Σπίτι του παππού σου;
N' intervenez surtout pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Οι κανονισμοί για την προετοιμασία του φούγκου και για τα τεστ που γίνονται στους μάγειρες προκειμένου να τους δοθεί η άδεια σε αυτή την περιοχή τέθηκαν αρχικά από τον παππού μου.
Inutile de me raccompagnerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.