παρέχω ισχύ oor Frans

παρέχω ισχύ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

investir

werkwoord

sacrer

werkwoord

vêtir

werkwoord

voorbeelde

Εάν έχουν ισχύ νόμου, εξηγήστε εν συντομία τη διαδικασία που παρέχει ισχύ νόμου στη σύμβαση και στις ΔΕ.
Dans l'affirmative, veuillez expliquer brièvement le processus qui donne à la Convention et aux déclarations qualificatives force de loi.

Εάν έχουν ισχύ νόμου, εξηγήστε εν συντομία τη διαδικασία που παρέχει ισχύ νόμου στη σύμβαση και στις ΔΕ.
Dans l'affirmative, veuillez expliquer brièvement le processus qui donne force de loi à la Convention et aux déclarations qualificatives.

Το Θερμότερο Αίμα τους τούς Παρέχει Ισχύ
Les vertus d’un sang plus chaud

Εάν έχουν ισχύ νόμου, εξηγήστε εν συντομία τη διαδικασία που παρέχει ισχύ νόμου στη σύμβαση και στις ΔΕ.
Dans l’affirmative, veuillez expliquer brièvement le processus qui donne à la Convention et aux déclarations qualificatives force de loi.

1.3 Εάν έχουν ισχύ νόμου, εξηγήστε εν συντομία τη διαδικασία που παρέχει ισχύ νόμου στη σύμβαση και στις ΔΕ.
1.3 Dans l’affirmative, veuillez expliquer brièvement le processus qui donne à la Convention et aux déclarations qualificatives force de loi.

Τα οχήματα διαθέτουν κινητήρα που παρέχει ισχύ εξόδου τουλάχιστον 5 kW ανά τόνο της μέγιστης τεχνικώς αποδεκτής μάζας του έμφορτου συνδυασμού οχημάτων.
Les véhicules doivent fournir une puissance moteur d’au moins 5 kW par tonne de masse en charge maximale techniquement admissible de l’ensemble.

Η τάση πρέπει να ρυθμίζεται έτσι ώστε να παρέχει ισχύ # % της μέγιστης ισχύος που ορίζεται στoν κανονισμό για τους λαμπτήρες πυράκτωσης (κανονισμός αριθ
La tension doit être réglée de manière à fournir # % de la puissance maximale spécifiée dans le règlement relatif aux lampes à incandescence (règlement no

Η τάση πρέπει να ρυθμίζεται έτσι ώστε να παρέχει ισχύ # % της μέγιστης ισχύος που ορίζεται στoν κανονισμό αριθ. # για τους χρησιμοποιούμενους λαμπτήρες πυράκτωσης
La tension doit être réglée de manière à fournir # % de la puissance maximale spécifiée dans le règlement No # pour la (les) lampe(s) à incandescence utilisée(s

Η τάση πρέπει να ρυθμίζεται έτσι ώστε να παρέχει ισχύ 90 % της μέγιστης ισχύος που ορίζεται στoν κανονισμό αριθ. 37 για τους χρησιμοποιούμενους λαμπτήρες πυράκτωσης.
La tension doit être réglée de manière à fournir 90 % de la puissance maximale spécifiée dans le règlement No 37 pour la (les) lampe(s) à incandescence utilisée(s).

Η τάση πρέπει να ρυθμίζεται έτσι ώστε να παρέχει ισχύ 90 % της μέγιστης ισχύος που ορίζεται στον κανονισμό για τους λαμπτήρες πυράκτωσης (κανονισμός αριθ. 37).
La tension doit être réglée de manière à fournir 90 % de la puissance maximale spécifiée dans le règlement relatif aux lampes à incandescence (règlement n° 37).

Η τάση πρέπει να ρυθμίζεται έτσι ώστε να παρέχει ισχύ 90 % της μέγιστης ισχύος που ορίζεται στoν κανονισμό για τους λαμπτήρες πυράκτωσης (κανονισμός αριθ. 37)
La tension doit être réglée de manière à fournir 90 % de la puissance maximale spécifiée dans le règlement relatif aux lampes à incandescence (règlement no 37).

Μοιάζουν με δυο υπερμεγέθη μολύβια γεμισμένα με 1 εκατομμύριο κιλά αλουμινόσκονης το ίδιο εκρηκτικό υλικό που χρησιμοποιείται στα πυροτεχνήματα—και παρέχουν ισχύ πέντε φορές περισσότερη απ’ τις κύριες μηχανές.
Semblables à deux crayons gigantesques et remplies de 900 tonnes de poudre d’aluminium, les mêmes explosifs que ceux utilisés pour les feux d’artifice, elles développent une poussée cinq fois supérieure à celle des moteurs principaux.

«Πηγή ισχύος»: το σύστημα που παρέχει ισχύ στο χειριστήριο πηδαλιουχίας και στο μηχανισμό χειρισμού και η οποία προέρχεται από το δίκτυο του πλοίου, από συσσωρευτές ή από μηχανή εσωτερικής καύσεως.
«source d'énergie»: l'alimentation en énergie de la commande de gouverne et du dispositif de conduite à partir du réseau de bord, des batteries ou d'un moteur à combustion interne;

Η σχεδόν συμμετρική ουρά τους, που είναι κατασκευασμένη για να παρέχει ισχύ, αποτελεί ένα ακόμη σπάνιο χαρακτηριστικό στον κόσμο των καρχαριών, εφόσον τα περισσότερα άλλα είδη έχουν εντελώς ασύμμετρες ουρές.
Leur queue presque symétrique, remarquable de puissance, est une autre rareté dans le monde des requins : chez la plupart des espèces, elle est en effet nettement asymétrique.

«Πηγή ισχύος»: το σύστημα που παρέχει ισχύ στο χειριστήριο πηδαλιουχίας και στο μηχανισμό χειρισμού και η οποία προέρχεται από το δίκτυο του πλοίου, από συσσωρευτές ή από μηχανή εσωτερικής καύσεως.
«source d'énergie» l'alimentation en énergie de la commande de gouverne et du dispositif de conduite à partir du réseau de bord, des batteries ou d'un moteur à combustion interne;

83. «Πηγή ισχύος»: το σύστημα που παρέχει ισχύ στο χειριστήριο πηδαλιουχίας και στο μηχανισμό χειρισμού και η οποία προέρχεται από το δίκτυο του πλοίου, από συσσωρευτές ή από μηχανή εσωτερικής καύσεως.
83. «source d'énergie»: l'alimentation en énergie de la commande de gouverne et du dispositif de conduite à partir du réseau de bord, des batteries ou d'un moteur à combustion interne;

Πιστεύω ότι σχεδίασα αυτόν τον αντιδραστήρα εδώ που μπορεί να είναι μια καινοτόμος πηγή ενέργειας, να παρέχει ισχύ σε όλα τα είδη απίθανων επιστημονικών εφαρμογών και είμαι πραγματικά προετοιμασμένος να το κάνω.
Je pense que j'ai conçu ce réacteur qui peut être une source d'énergie innovante, qui peut fournir de l'énergie à toutes sortes d'applications scientifiques, et je suis vraiment prêt à le faire.