πολιτική εξαγωγών oor Frans
πολιτική εξαγωγών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
politique des exportations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ενδεχόμενη κατάργηση των μέτρων αντιντάμπινγκ είναι πιθανό να έχει μικρό αντίκτυπο στην πολιτική εξαγωγών των εταιρειών αυτών.
Il n' y a pas eu que des malheursEurLex-2 EurLex-2
Tο τρίτο σημείο είναι η πολιτική εξαγωγής όπλων.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESEuroparl8 Europarl8
Ως εκ τούτου, η Κοινότητα θα καταβάλει κάθε προσπάθεια για να συνεχίσει τη δραστήρια πολιτική εξαγωγών της.
Faites ce numéro si vous voulez me parlerEurLex-2 EurLex-2
Δεν πρέπει να δεχόμαστε η κινεζική πολιτική εξαγωγής όπλων να περιβάλλεται από μυστικότητα.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationEuroparl8 Europarl8
Το 1991 η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θέσπισε δέσμη εφαρμοστέων κριτηρίων στον τομέα της πολιτικής εξαγωγών όπλων.
Je fuyais les BritishEuroparl8 Europarl8
Η Επιτροπή εξέφρασε επίσης την ανησυχία της για την πολιτική εξαγωγής ενέργειας της Λιθουανίας.
Il les a appelés... les sept nainsEurLex-2 EurLex-2
Σοβαρό εμπόδιο για τις εξαγωγές γεωργικών προiόντων, ιδίως τυριού, η μη βιώσιμη πολιτική εξαγωγών της Ευρωπαiκής Ένωσης
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Σοβαρό εμπόδιο για τις εξαγωγές γεωργικών προοόντων, ιδίως τυριού, η μη βιώσιμη πολιτική εξαγωγών της Ευρωπαοκής Ένωσης
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Ταυτόχρονα, με την πολιτική "εξαγωγής της δημοκρατίας" επιχειρεί να διευρύνει τα ερείσματά της στην ιμπεριαλιστική κατοχική δομή.
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPEuroparl8 Europarl8
«Η κοινή εμπορική πολιτική διαμορφώνεται βάσει ενιαίων αρχών, ιδίως όσον αφορά (...) την πολιτική εξαγωγών (...)».
La loi devrait les énoncerEurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει να διατεθεί ένας ειδικός προϋπολογισμός, προκειμένου να καρποφορήσει πραγματικά αυτό το μέσο της πολιτικής εξαγωγών.
Celui- ci vous vaEuroparl8 Europarl8
Καταρχήν είναι σημαντικό να διατηρήσουν τα κράτη μέλη την αυτονομία τους στην πολιτική εξαγωγών προϊόντων άμυνας.
Mettez à la mer!not-set not-set
Τα κριτήρια για μια πολιτική εξαγωγών των Ευρωπαϊκών εξοπλισμών
Alors, vous vous sentez comment?EurLex-2 EurLex-2
(14) Οι δηλωμένοι στόχοι της πολιτικής εξαγωγών και εισαγωγών που ακολουθεί επί του παρόντος η Ινδία είναι οι εξής:
Pete des Fall Out Boy, t' es venuEurLex-2 EurLex-2
(13) Οι δεδηλωμένοι στόχοι της πολιτικής εξαγωγών και εισαγωγών που ακολουθεί επί του παρόντος η Ινδία είναι οι εξής:
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreEurLex-2 EurLex-2
Βρισκόμαστε πλέον στο 2002 και η πολιτική εξαγωγών της Κοινότητας προς τις αναπτυσσόμενες χώρες έχει αλλάξει τα τελευταία χρόνια.
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitEuroparl8 Europarl8
Πρέπει να απαλλαγούμε από αυτή την ποσοτικά προσανατολισμένη πολιτική εξαγωγών. Οι δράσεις ενημέρωσης πρέπει να προσφέρουν έναν ποιοτικό προσανατολισμό.
Bien, allons- y!Europarl8 Europarl8
(78) Η ΕDF έχει αναπτύξει κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών μια πολιτική εξαγωγών ηλεκτρικής ενέργειας σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleEurLex-2 EurLex-2
Η χώρα που ασκεί μια συστηματική πολιτική εξαγωγής μπορεί να διαφοροποιήσει τα στοιχεία αυτά σε συνάρτηση με το στόχο εξαγωγής.
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.EurLex-2 EurLex-2
Τα διαθέσιμα στοιχεία της Επιτροπής επιβεβαιώνουν ότι η πολιτική εξαγωγών της που αφορά τη Δομινικανική Δημοκρατία είναι εύλογη και υπεύθυνη.
Me traitez- vous de menteur?EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, τα ανώτατα όρια που καθορίζονται από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΠ) πρέπει επίσης να λαμβάνονταιπόψη στην ευρωπαϊκή πολιτική εξαγωγής.
• Constatations de la vérificationEurLex-2 EurLex-2
Τα διαθέσιμα στοιχεία της Επιτροπής επιβεβαιώνουν ότι η πολιτική εξαγωγών της που αφορά τη Δομινικανική Δημοκρατία είναι εύλογη και υπεύθυνη
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienoj4 oj4
4166 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.