πολιτική ελευθερία oor Frans
πολιτική ελευθερία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Liberté
fr
droit, ou la possibilité, d'autodétermination comme expression de la volonté individuelle
Μακροπρόθεσμα, η οικονομική και η πολιτική ελευθερία είναι συνυφασμένες.
A long terme, la liberté politique et la liberté économique sont indissociables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ποιές εγγυήσεις παρέχονται για την πολιτική ελευθερία δράσης;
Touchez vos gantsEurLex-2 EurLex-2
Η αύξηση της οικονομικής ελευθερίας στην Κίνα αποτελεί τον πλέον σίγουρο τρόπο να επιτευχθεί, εξίσου, πολιτική ελευθερία μακροπρόθεσμα.
Embrassons- nous encoreEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Πολιτική ελευθερία στη Λευκορωσία
Efficacité cliniqueoj4 oj4
β) η γενική πολιτική ελευθερία δράσης,
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.EurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, σε ό, τι αφορά την πολιτική ελευθερία και τον πολιτικό πλουραλισμό, δεν έχει σημειωθεί καμία απολύτως πρόοδος.
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lEuroparl8 Europarl8
Τα προηγούμενα αυτά προήγαγον την πολιτική ελευθερία στη χώρα αυτή σε διαφόρους βαθμούς».
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.jw2019 jw2019
Δεν μπορεί να υπάρξει οικονομική ελευθερία χωρίς πολιτική ελευθερία.
On va te ramener chez toiEuroparl8 Europarl8
Πρέπει να σταθούμε στο πλευρό όσων διεκδικούν πολιτική ελευθερία και σεβασμό της ανθρώπινης αξιοπρέπειας. "
Pas si c' est moi qui suis tué?Europarl8 Europarl8
Θέμα: Πολιτική ελευθερία της πολωνικής μειονότητας στη Λευκορωσία
Laissez- moi tranquille!EurLex-2 EurLex-2
Η συλλογή στοιχείων αποτελεί και παρέμβαση σε μια θεμελιώδη πολιτική ελευθερία.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieEuroparl8 Europarl8
Αυτή η στρατηγική εταιρική σχέση πρέπει να θεμελιώνεται στην οικονομική και πολιτική ελευθερία.
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitEuroparl8 Europarl8
Γιατί η πολιτική ελευθερία εξαρτάται από την ελευθερία στο λογισμικό περισσότερο από ποτέ.
Des Froot Loops et de la pizzaQED QED
Ωστόσο, η Ευρώπη πρέπει να σταθεί στο πλευρό όσων διεκδικούν πολιτική ελευθερία και κοινωνική δικαιοσύνη.
commune de BrunehautEuroparl8 Europarl8
Πώς έχει εκφραστεί στα πρόσφατα χρόνια η επιθυμία για περισσότερη πολιτική ελευθερία;
J' ai un peu faimjw2019 jw2019
Τώρα, επιτέλους, η Χιλή έχει και τα τρία: πολιτική ελευθερία, ανθρώπινη ελευθερία και οικονομική ελευθερία.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesWikiMatrix WikiMatrix
Ως γνωστόν, στη Λευκορωσία δεν υπάρχει πολιτική ελευθερία, καθώς η εξουσία βρίσκεται στα χέρια ενός ιδιαίτερα καταπιεστικού καθεστώτος.
Vous jetez des cailloux à un géantnot-set not-set
Τα κοινοβούλια είναι νόμιμα μόνο εφόσον τα μέλη τους είναι ελεύθερα, η δε πολιτική ελευθερία είναι αδιαίρετη.
Mercis, Boss-De rienEuroparl8 Europarl8
Μακροπρόθεσμα, η οικονομική και η πολιτική ελευθερία είναι συνυφασμένες.
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneEuroparl8 Europarl8
Και τελειώνω με αυτό: η μεγαλύτερη πολιτική ελευθερία είναι η ζωή.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxEuroparl8 Europarl8
Με όλα αυτά θέλω να πω ότι δεν υπάρχει μη πολιτική ελευθερία ανταγωνισμού.
Je devais vous le direEuroparl8 Europarl8
Θέμα πολιτικής #: Ελευθερία, ασφάλεια και δικαιοσύνη
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.oj4 oj4
Η πολιτική ελευθερία για την οποία αγωνίστηκαν οι πρόγονοί μας είναι ανούσια χωρίς την οικονομική ελευθερία.
Rien ne prouve que c' en est un!ted2019 ted2019
Αυτός ο τύπος δεν θα ήξερε μία πολιτική ελευθερία ακόμα κι αν την είχε στραβοκαταπιεί.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο εθνικός αερομεταφορέας του Λιβάνου, η Middle East Airlines, έως τώρα έχει ωφεληθεί από την πολιτική ελεύθερης αεροπλοΐας.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etEurLex-2 EurLex-2
7786 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.