πολιτική έκδοσης oor Frans
πολιτική έκδοσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
stratégie de version
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Η ΚΑλΠ σε αριθμούς — βασικά στοιχεία σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική. Έκδοση 2006. Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
On va voir les étoiles, en route pour MarsEurLex-2 EurLex-2
Πολιτική έκδοση AW139
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoEurLex-2 EurLex-2
Μνημόνιο για την πολιτική έκδοσης αδειών εκτέλεσης δρομολογίων
On est super sympa avec toioj4 oj4
Το R-99 φέρει κινητήρες Rolls-Royce AE 3007, τροποποιημένους να παράγουν 20% περισσότερη ώση από την πολιτική έκδοση.
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?WikiMatrix WikiMatrix
Συμφωνεί η Επιτροπή ότι η θέση της Σλοβακίας παραβιάζει την αρχή Σένγκεν για την ενιαία πολιτική έκδοσης και αναγνώρισης των θεωρήσεων;
La mise à jour n' a pas été faitenot-set not-set
- η πολιτική εκδόσεων της L-H καθορίζεται βάσει των λεπτομερειών που προβλέπονται στη σύμβαση, με κοινή συμφωνία μεταξύ Langenscheidt και Ha- chette·
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerEurLex-2 EurLex-2
Δεύτερον, τα μέτρα προσβάλλουν την κοινή πολιτική έκδοσης βίζας, διότι, ως γνωστόν, οι τρίτες χώρες οφείλουν να αντιμετωπίζουν όλες τις χώρες της Ευρώπης ισότιμα.
Qu' on te voie t' éclaterEuroparl8 Europarl8
ο μηχανισμός προσγείωσης της στρατιωτικής έκδοσης έχει σχεδιαστεί για δύσκολες και επικίνδυνες προσγειώσεις χαρακτηριστικές της στρατιωτικής χρήσης· η πολιτική έκδοση είναι εξοπλισμένη με ανασυρόμενο μηχανισμό προσγείωσης,
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireEurLex-2 EurLex-2
Οι δημοσιονομικές πληροφορίες παρουσιάζονται σήμερα κατά τρόπο αποσπασματικό, γεγονός που δεν επιτρέπει να εκτιμηθεί η πραγματική διάσταση της οικονομικής δραστηριότητας της ΥΕΕΕΚ, βασική συνιστώσα μιας πολιτικής εκδόσεων.
C' était dans le mémo de ce matinEurLex-2 EurLex-2
Εξετάζεται προηγουμένως κατά πόσον η αίτηση του ενδιαφερόμενου αερομεταφορέα πληροί τα βασικά κριτήρια του μνημονίου για την πολιτική έκδοσης αδειών και κατά πόσον ο μεταφορέας ανταποκρίνεται σε όλες τις απαιτήσεις.
Dieu a- t- il fermé boutique?EurLex-2 EurLex-2
Εξετάζεται προηγουμένως κατά πόσον η αίτηση του ενδιαφερόμενου αερομεταφορέα πληροί τα βασικά κριτήρια του μνημονίου για την πολιτική έκδοσης αδειών και κατά πόσον ο μεταφορέας ανταποκρίνεται σε όλες τις απαιτήσεις
S' il ratait encore une foisoj4 oj4
Η αξιολόγηση πριν από τη χορήγηση της άδειας στηρίζεται στο παρόν μνημόνιο όσον αφορά την αναθεώρηση της πολιτικής έκδοσης αδειών εκτέλεσης δρομολογίων και στο μνημόνιο για την πολιτική έκδοσης αδειών.
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensEurLex-2 EurLex-2
Η Ιταλία υποστηρίζει ότι η πολιτική έκδοση αναπτύχθηκε από κοινού από την Bell και την Agusta με ίδιους πόρους, μέσω της εταιρίας BellAgusta, ελεγχόμενη από την Bell κατά 60 % και από την Agusta κατά 40 %.
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
της συχνότητας με την οποία διενεργείται η εκτίμηση από ΟΕΕ ανοικτού τύπου και η οποία είναι η αρμόζουσα τόσο για τα περιουσιακά στοιχεία που ανήκουν στον ΟΕΕ, όσο και για την πολιτική έκδοσης και εξόφλησής τους.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleEurLex-2 EurLex-2
της συχνότητας με την οποία διενεργείται η εκτίμηση από ΟΕΕ ανοικτού τύπου και η οποία είναι η αρμόζουσα τόσο για τα περιουσιακά στοιχεία που ανήκουν στον ΟΕΕ, όσο και για την πολιτική έκδοσης και εξόφλησής τους.
J' al besoln de vous volrnot-set not-set
(14) ΔΟΕ (2006) Τριμερής Δήλωση Αρχών για τις Πολυεθνικές Επιχειρήσεις και την Κοινωνική Πολιτική — 4η έκδοση
Je ne peux envahir que les gens perméables au malEurLex-2 EurLex-2
«Τα ναρκωτικά στο προσκήνιο» (ενημέρωση σε θέματα σχετικής πολιτικής) - 1 έκδοση (3 εκδόσεις), 25 γλώσσες.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Παροχή πληροφοριών, συγκεκριμένα, πληροφοριών στον τομέα της πολιτικής μέσω εκδόσεων, τηλεόρασης και του Διαδικτύου
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articletmClass tmClass
ISO_7> Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (κωδικοποιημένη έκδοση)
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsEurLex-2 EurLex-2
γ) της συχνότητας με την οποία διενεργείται η εκτίμηση από ΟΕΕ ανοικτού τύπου και η οποία είναι η αρμόζουσα τόσο για τα περιουσιακά στοιχεία που ανήκουν στον ΟΕΕ, όσο και για την πολιτική έκδοσης και εξόφλησής τους.
Je n' ai pas été viréEurLex-2 EurLex-2
Συμφωνεί η Επιτροπή ότι αυτή η πολιτική έκδοσης που ακολουθούν οι ΗΠΑ, η οποία περιλαμβάνει τη δυνατότητα απαγωγής, αντιβαίνει στον σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων των ευρωπαίων πολιτών και ότι η απαγωγή αποτελεί πράγματι έγκλημα σύμφωνα με το ευρωπαϊκό δίκαιο;
Je veux la voir!not-set not-set
3806 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.