Πολιτική Δικονομία oor Frans
Πολιτική Δικονομία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
procédure civile
fr
toutes les exigences juridiques qui déterminent le cours formel d'une procédure civile
Σου γάμησε το εξάμηνο στο Αστικό Δίκαιο, την Πολιτική Δικονομία...
Elle t'a fait rater ton semestre sur les délits, procédures civiles...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πολιτική δικονομία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
procédure civile
δ) την κατάργηση των εμποδίων που προκύπτουν από τις διαφορές στο αστικό δίκαιο και την πολιτική δικονομία.
d) d'éliminer les obstacles que créent les disparités en matière de droit civil et de procédure civile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(δ) την εξάλειψη των εμποδίων που προκύπτουν από τις ανομοιογένειες στο αστικό δίκαιο και την πολιτική δικονομία,
Tu avais promis de dormir tout du longEurLex-2 EurLex-2
2. τις διατάξεις του εσωτερικού του δικαίου σχετικά με την πολιτική δικονομία και την εκτέλεση των αποφάσεων· και
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesEurLex-2 EurLex-2
Στην Ισπανία ένα νομοσχέδιο σχετικό με την πολιτική δικονομία βρίσκεται στο στάδιο της έγκρισης.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VEurLex-2 EurLex-2
Φτηνή μπύρα και Πολιτική Δικονομία.
Il faut que je contacte la CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
τις δικές του διατάξεις ιδιωτικού διεθνούς δικαίου σχετικά με την πολιτική δικονομία.
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsEurLex-2 EurLex-2
τις διατάξεις του εσωτερικού του δικαίου σχετικά με την πολιτική δικονομία και την εκτέλεση των αποφάσεων· και
Par conséquent, lEurLex-2 EurLex-2
δ) την εξάλειψη των εμποδίων που προκύπτουν από τις διαφορές στο αστικό δίκαιο και την πολιτική δικονομία,
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?EurLex-2 EurLex-2
Αρχικά, θα πρέπει να αναφερθούν οι δραστηριότητες που εμπίπτουν στην πολιτική δικονομία και συγκεκριμένα:
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
τις δικές του διατάξεις ιδιωτικού διεθνούς δικαίου σχετικά με την πολιτική δικονομία
Je ne connais même pas votre nomoj4 oj4
δ) την κατάργηση των εμποδίων που προκύπτουν από τις διαφορές στο αστικό δίκαιο και την πολιτική δικονομία.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.EurLex-2 EurLex-2
3. τις δικές του διατάξεις ιδιωτικού διεθνούς δικαίου σχετικά με την πολιτική δικονομία.
Iréna, c' est trop tardEurLex-2 EurLex-2
Αρχικά, θα πρέπει να αναφερθούν οι δραστηριότητες που εμπίπτουν στην πολιτική δικονομία και συγκεκριμένα
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?oj4 oj4
Σου γάμησε το εξάμηνο στο Αστικό Δίκαιο, την Πολιτική Δικονομία...
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προτείνεται να αντιμετωπιστούν κατά προτεραιότητα οι αποκλίσεις στην πολιτική δικονομία.
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésEurLex-2 EurLex-2
(2) τις διατάξεις του εσωτερικού του δικαίου σχετικά με την πολιτική δικονομία και την εκτέλεση των αποφάσεων· και
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieEurLex-2 EurLex-2
Η πολιτική δικονομία εξασφαλίζει τους ίδιους κανόνες στο προδικαστικό στάδιο.
Vous arriverez à rien avec la flatterieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) τις δικές του διατάξεις ιδιωτικού διεθνούς δικαίου σχετικά με την πολιτική δικονομία.
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziEurLex-2 EurLex-2
Έκθεση σχετικά με τη λειτουργία του υφιστάμενου στην ΕΕ καθεστώτος όσον αφορά την πολιτική δικονομία σε διασυνοριακό επίπεδο | Επιτροπή | 2013 |
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façonsdifférentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.EurLex-2 EurLex-2
29) — Προστασία των καταναλωτών σε θέματα στεγαστικών δανείων — Εθνική πολιτική δικονομία εφαρμοστέα στη διαδικασία εκτελέσεως ενυπόθηκης απαιτήσεως– Αρμοδιότητες του εθνικού δικαστή
Mme Kwon, je suis le Dr BaeEurLex-2 EurLex-2
186 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.