πράξεις συναλλάγματος oor Frans

πράξεις συναλλάγματος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

opération de change

vroulike

Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις του νομικού πλαισίου όσον αφορά τις πράξεις συναλλάγματος
Avis sur les modifications du cadre juridique des opérations de change

voorbeelde

β) διακανονισμό του σκέλους σε ευρώ πράξεων συναλλάγματος του Ευρωσυστήματος·
b) le règlement de la jambe euro des opérations de change mettant en jeu l'Eurosystème;

Άμεσες και προθεσμιακές πράξεις συναλλάγματος που καταρτίζονται το έτος 1 με ημερομηνία διακανονισμού spot στο έτος 2
Opérations de change au comptant et à terme engagées en année 1 avec date de règlement au comptant de l’opération en année 2

β) να διενεργεί πράξεις συναλλάγματος σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου ΙΙΙ-326,
b) conduire les opérations de change conformément à l'article III-326;

Αποτελέσματα αποτίμησης προθεσμιακών πράξεων συναλλάγματος, πράξεων ανταλλαγής νομισμάτων, συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων, χρηματοοικονομικών πράξεων ανταλλαγής, προθεσμιακών συμφωνιών επιτοκίων
Résultats de valorisation des opérations de change à terme, swaps de change, contrats à terme sur taux d'intérêt, swaps financiers et accords de taux futurs

διακανονισμό του σκέλους σε ευρώ πράξεων συναλλάγματος του Ευρωσυστήματος·
le règlement de la jambe euro des opérations de change mettant en jeu l'Eurosystème;

Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, ειδικότερα διεκπεραίωση κεφαλαιουχικών εργασιών και πράξεων συναλλάγματος στον τομέα των συναλλαγών με εταιρείες
Services financiers, en particulier exécution d'affaires monétaires et d'affaires productives d'intérêt

- να διενεργεί πράξεις συναλλάγματος σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 109,
- conduire les opérations de change conformément à l'article 109;

Δεν υπόκεινται στη διαδικασία προηγούμενης γνωστοποίησης οι ακόλουθες πράξεις συναλλάγματος:
Les opérations de change suivantes ne font pas l'objet d'une procédure de notification préalable:

Εξωχρηματιστηριακές προθεσμιακές πράξεις συναλλάγματος αναδυόμενων αγορών
Contrats de change à terme marchés émergents OTC

β) να διενεργεί πράξεις συναλλάγματος σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου ΙΙΙ-228,
b) conduire les opérations de change conformément à l'article III-228;

Foreign exchange transaction type (Είδος πράξης συναλλάγματος)
Foreign exchange transaction type (type d'opération de change)

β) Προθεσμιακές πράξεις συναλλάγματος forward foreign-exchange contracts)
b) Opérations de change à terme

- πράξεις συναλλάγματος,
- les opérations de change,

τον διακανονισμό του σκέλους σε ευρώ των πράξεων συναλλάγματος του Ευρωσυστήματος·
le règlement de la jambe euro des opérations de change mettant en jeu l'Eurosystème;

— πράξεις συναλλάγματος,
— opérations de change,

- πράξεις συναλλάγματος,
- opérations de change,

στ) το κόστος των πράξεων συναλλάγματος και άλλα γενικά έξοδα εγγράφονται στο λογαριασμό των αποτελεσμάτων χρήσης.
f) les coûts des opérations de change et autres frais généraux sont comptabilisés dans le compte de résultat.

ότι, συνεπώς, η χρήση υποκαταστήματος αποκλειστικά για τη διενέργεια πράξεων συναλλάγματος θα συνιστούσε καταστρατήγηση του μηχανισμού της οδηγίας
que, par conséquent, l

- πράξεις συναλλάγματος·
- les opérations de change;

Συνολικό κόστος κανονικής πράξης συναλλάγματος νομισμάτων των χωρών της ευρωζώνης = 11,60 NLG.
Coûts totaux d'une opération normale de change de monnaies de la zone euro = 11,60 NLG.

Εξωχρηματιστηριακές προθεσμιακές πράξεις συναλλάγματος ανεπτυγμένων αγορών
Contrats de change à terme marchés développés OTC

— τις συμβάσεις πράξεων συναλλάγματος (εξαιρουμένων των συμβάσεων που αφορούν χρυσό) αρχικής διάρκειας μέχρι δεκατεσσάρων ημερών.
— des contrats sur taux de change (sauf les contrats concernant l'or) d'une durée initiale de quatorze jours de calendrier ou moins.

Πράξεις συναλλάγματος, επιγραμμικές τραπεζικές υπηρεσίες
Opération de change, services bancaires en ligne