προδιαγραφή κοινής γλώσσας oor Frans
προδιαγραφή κοινής γλώσσας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Common Language Specification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η κοινή αυτή τεχνική γλώσσα καθορίζεται στις εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές [εναρμονισμένα ευρωπαϊκά πρότυπα (ΕΕΠ) και ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης (ΕΕΑ)] που αναπτύσσονται στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται, αντιθέτως, για το ζήτημα κατά πόσον αντιβαίνει στην οδηγία 98/34 η δεσμευτικότητα τεχνικής προδιαγραφής που δεν έχει τεθεί στη διάθεση του κοινού, διότι δεν είναι διαθέσιμη στην εθνική γλώσσα.
Tu vois pas que je travaille?EurLex-2 EurLex-2
Η κοινή τεχνική γλώσσα των εναρμονισμένων τεχνικών προδιαγραφών θα προσφέρει τα απαραίτητα εργαλεία για την περιγραφή και την αξιολόγηση των απαιτούμενων χαρακτηριστικών των προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών. Συνεπώς, η χρήση της θα πρέπει να επιτρέψει στις εθνικές αρχές να πραγματοποιήσουν όλους τους απαραίτητους ελέγχους στα εν λόγω προϊόντα, καθώς και στους κατασκευαστές να χρησιμοποιούν αυτά τα εργαλεία με τον καταλληλότερο και αποτελεσματικότερο τρόπο.
Bon, je vais y allerEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, τα ευρωπαϊκά όργανα θα δράσουν ως καταλύτες για την ανάπτυξη της ευρωπαϊκής βιομηχανίας της γλώσσας, μέσω της ζήτησης του δημοσίου τομέα, η οποία θα βασίζεται σε κοινά πρότυπα ή κοινά στοιχεία τεχνικών προδιαγραφών.
Les nazis, dans les filmsEurLex-2 EurLex-2
Για τους σκοπούς της παρούσας σύστασης, τα κράτη μέλη καλούνται να προωθήσουν τη χρήση επεκτάσιμης γλώσσας σήμανσης (Extensible Markup Language — XML), ως κοινού μορφότυπου ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ των βάσεων δεδομένων UDI, και να λάβουν υπόψη τις σχετικές προδιαγραφές και σημασιολογικά πρότυπα στον τομέα αυτό.
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientEurLex-2 EurLex-2
Το σύστημα που βασίζεται στον CPR επιδιώκει την εναρμόνιση των όρων εμπορίας προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών μέσα από τη δημιουργία μιας κοινής τεχνικής γλώσσας, με την οποία θα ορίζονται τα ουσιώδη χαρακτηριστικά που αφορούν την απόδοση των προϊόντων αυτών σύμφωνα με εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές: εναρμονισμένα πρότυπα και ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης (EAD).
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesEurLex-2 EurLex-2
πιστεύει ότι η ανάπτυξη και η υποστήριξη κοινών, ανοικτών τεχνικών και λειτουργικών προδιαγραφών και προτύπων (συμβατότητας, διαλειτουργικότητας, προσβασιμότητας, ασφάλειας, υλικοτεχνικού εφοδιασμού, παράδοσης, κ.λπ.) θα διευκολύνει το διασυνοριακό ηλεκτρονικό εμπόριο, βοηθώντας τους καταναλωτές, ιδιαίτερα δε τους πιο εκτεθειμένους και άπειρους χρήστες υπολογιστή, και γεφυρώνοντας τα λειτουργικά, τεχνικά, πολιτιστικά και γλωσσικά χάσματα που υπάρχουν μεταξύ των κρατών μελών·
Comme si t' étais fâché contre moiEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.