υψίστη προδοσία
haute trahison
προδοσία oor Frans
προδοσία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
trahison
Clary και Jace δεν είναι σε δίκη για εσχάτη προδοσία.
Ils ne sont pas accusés de haute trahison.
perfidie
Λοιπόν, η προδοσία τους κάνει αυτή την πορεία δράσεως τελείως αδύνατη.
Eh bien, leur perfidie rend cela pratiquement impossible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Προδοσία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
trahison
fr
fait d'abandonner, de livrer à ses ennemis ou de tromper la confiance d'un groupe, d'une personne ou de principes
Clary και Jace δεν είναι σε δίκη για εσχάτη προδοσία.
Ils ne sont pas accusés de haute trahison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν αγγίξετε έστω και ένα κουμπί, στο ορκίζομαι στο Θεό, θα σας συλλάβω για προδοσία και θα σας κρεμάσω στην πλατεία Πάμπλικ Σκουέρ!
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheopensubtitles2 opensubtitles2
Προδοσία.
ll faut le rapporter à la policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Μια συγγραφέας συγκαταλέγει την προδοσία στις πιο κοινές κακοήθειες της εποχής μας.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergurejw2019 jw2019
Απόδειξέ μου οτι δεν θα με προδοσεις οπως και 15 χρόνια πριν.
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προδοσία;!
Article #- Révision du règlement intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι προδοσία.
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ο Βασιλιάς σου, ξάδελφε, αυτό είναι προδοσία!
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ύπαρχε Ράικερ, με αυτή την ενέργεια, διακινδυνεύετε κατηγορίες για επίθεση, κλοπή, πειρατεία και προδοσία.
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι που το θεωρείς προδοσία.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
είναι θνητός και τώρα οι πολέμαρχοι που πρόδοσε όταν ήταν θεός παίρνουν την εκδίκησή τους.
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τερατώδης αχαριστία και προδοσία εμπιστοσύνης.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποια προδοσία;
Non, je ne crois pas, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιλαμβάνεσαι, αν το δικαστήριο μάθει, θα σε ψήσουν ζωντανό για προδοσία;
Je suis morte pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς μπορεί η προδοσία να βρει πρόσφορο έδαφος στο γάμο, και γιατί η ηλικία δεν αποτελεί δικαιολογία;
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
Αυτό που έκανες είναι προδοσία.
Le frère de David est mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν εξίσου προδοσία όσο και η δική σου.
Bonjour JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
λαμβάνοντας υπόψη ότι η καταδίκη του Ρώσου πολίτη Γκριγκόρι Πάσκο, ο οποίος στις 25 Δεκεμβρίου 2001 καταδικάσθηκε σε τέσσερα χρόνια καταναγκαστικά έργα για προδοσία υπό μορφήν κατασκοπείας φαίνεται να ισοδυναμεί με μία σειρά παραβιάσεων των διατάξεων που θεσπίσθηκαν από την Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα η οποία κυρώθηκε και από τη Ρωσία,
Elle ne se souvient pas de toinot-set not-set
Ας βγει και κάτι από αυτή την προδοσία.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι’ αυτό η κακοποίηση παιδιών έχει χαρακτηριστεί ως «προδοσία του χειρίστου είδους».
Et au milieu?jw2019 jw2019
Αν υπάρξει προδοσία, ο Αλλάχ δε θα φύγει από δίπλα μου, αλλά εσύ πρέπει.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Εντμόντ Νταντές κατηγορείται για εσχάτη προδοσία
Fait à Bruxelles, le # marsopensubtitles2 opensubtitles2
Καταδικάστηκε σε θάνατο για εσχάτη προδοσία και θα είναι πάντα χωρίς τιμή...
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η προδοσία δεν ευημερεί, έγραψε ένας Άγγλος ποιητής.
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την προδοσία.
Tu me manquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν όμως, τον κατηγόρησαν για προδοσία, τα χρέη τους διαγράφηκαν.
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.