προδότης oor Frans
προδότης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
traître
Αλλά τώρα θα γυρίσεις πίσω στη Σανγκάλα ως προδότης του λαού σου.
Mais maintenant vous allez rentrer au Sangala en tant que traître.
traitre
Υπάρχει ακόμα ένας προδότης που τριγυρνά τους δρόμους του Τσάρλστον.
On a toujours un traitre qui ère dans les rues de Charleston.
traîtresse
Αλλά τώρα θα γυρίσεις πίσω στη Σανγκάλα ως προδότης του λαού σου.
Mais maintenant vous allez rentrer au Sangala en tant que traître.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dénonciateur · indicateur · collabo · quisling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο προδοτης...
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τον καιρό έμαθα να μυρίζομαι τους προδότες.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ο Sun Quan συνάψει συμμαχία με τον Liu Bei, τότε παρέχει άσυλο σε έναν προδότη και εξεγείρεται ενάντια στην Βασιλική Αυλή, πράγμα που δικαιο- λογεί τον πόλεμό μας
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.opensubtitles2 opensubtitles2
Γιατί δεν παραδέχεσαι ότι είσαι ένας προδότης και σ'αρέσει να παίρνεις πίπες;
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσον αφορά την υπηρεσία μας, ο Νικ θεωρείται προδότης.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ανέχονται προδότες που υπακούουν στον αγγλικό στρατό.
spécifications généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω να χάρηκες, προδότη.
On est du même côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αυτό το σημείο, είτε ο Vladimir βρίσκει έναν προδότη στην οργάνωσή του, ή η επιχείρηση αποτυγχάνει και ο Michael πεθαίνει.
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έπρεπε να εμπιστευτώ τον μπάσταρδο ενός προδότη.
C' est votre assaillant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως κάναμε ήδη μ'εκείνον τον προδότη, τον Κρεβλόρενσγουαρθ.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραδώσου, προδότη!
Membre effectiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι προδότες.
Alors, EmmanuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε έναν προδότη.
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρωμερέ προδότη!
Fréquent: anémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι προδότης!
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κρόμγουελ έλεγε πάντα πως όλοι εμείς οι Βόρειοι είμαστε προδότες
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionopensubtitles2 opensubtitles2
Υπάρχει προδότης ανάμεσά μας.
Apres ils ont trouveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι ο προδότης, Σάι.
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Εγώ βρήκα τους προδότες, αλλά δεν τους έκαψα εγώ ζωντανούς ".
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes(les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπρόσθετα, η Αγία Γραφή είπε ότι ‘οι άνθρωποι θα ήταν φίλαυτοι, αδιάλλακτοι, χωρίς οσιότητα, προδότες’.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtrejw2019 jw2019
Πρέπει να υπάρχει κάποιος προδότης ανάμεσα στους υπηρέτες σου.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοχαγέ Μπέκμαν, είστε προδότης.
Tu t' es évadéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένας προδότης ανάμεσα μας
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semeropensubtitles2 opensubtitles2
Ο Κόνγουεϊ ήταν προδότης.
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ είσαι ο προδότης!
Allez, dégainez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.