προδιαγραφή πυρασφάλειας oor Frans
προδιαγραφή πυρασφάλειας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
règles de prévention incendies
règles de prévention incendies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάθε επιχείρηση οφείλει να εξασφαλίζει την τήρηση των προδιαγραφών πυρασφάλειας και επωμίζεται το σχετικό κόστος.
Vous plaisantez?EurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν ευρωπαϊκές προδιαγραφές με στόχο την εναρμόνιση των προδιαγραφών πυρασφάλειας στα ξενοδοχεία σε όλη την επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης;
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.EurLex-2 EurLex-2
Οι πελάτες τους θα αποδέχονταν επίσης την αύξηση του κόστους, καθότι οι προδιαγραφές πυρασφάλειας που πρέπει να τηρούν θα υπερίσχυαν έναντι της αύξησης του κόστους.
Tu lui as parlé?EurLex-2 EurLex-2
Νέα δομικάλικά ικανά να παρέχουνψίστη ασφάλεια ενάντια στη φωτιά και τα οποία ανταποκρίνονται στις πιο αυστηρές προδιαγραφές πυρασφάλειας (όπως το κυψελώδες σκυρόδεμα επεξεργασμένο σε αυτόκλειστο) τώρα εμφανίζονται στην αγορά.
Bruxelles, el # juilletEurLex-2 EurLex-2
Νέα δομικά υλικά ικανά να παρέχουν υψίστη ασφάλεια ενάντια στη φωτιά και τα οποία ανταποκρίνονται στις πιο αυστηρές προδιαγραφές πυρασφάλειας (όπως το κυψελώδες σκυρόδεμα επεξεργασμένο σε αυτόκλειστο) τώρα εμφανίζονται στην αγορά.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agencenot-set not-set
προδιαγραφές σχετικά με την πυρασφάλεια (142)·
Je n' aurais jamais dû décider de partirEurlex2019 Eurlex2019
Θέμα: Προδιαγραφές υγείας, ασφάλειας και πυρασφάλειας
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementEurLex-2 EurLex-2
Συμφωνεί η Επιτροπή ότι οι προδιαγραφές πυρασφάλειας για το πλαίσιο των τηλεοπτικών συσκευών, οι οποίες εφαρμόζονται στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλα μέρη του κόσμου είναι σαφώς πιο αυστηρές από αυτές που εφαρμόζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση; Δεν πιστεύει η Επιτροπή ότι πολλές ζωές θα μπορούσαν να σώζονται κάθε χρόνο στην ΕΕ εάν τα πλαίσια των τηλεοπτικών συσκευών κατασκευάζονταν σύμφωνα με τις ίδιες προδιαγραφές όπως αυτές που ισχύουν στις Ηνωμένες Πολιτείες; Έχει η Επιτροπή εξετάσει το πρόβλημα αυτό;
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!EurLex-2 EurLex-2
Το σημείο 4.2.7.2 της παρούσας ΤΠΔ ορίζει λεπτομερώς ειδικές προδιαγραφές για την πυρασφάλεια σε αμαξοστοιχίες που λειτουργούν σε σήραγγες ή/και σε υπερυψωμένα τμήματα με μήκος που υπερβαίνει τα 5 km.
En effet, je crois en DieuEurLex-2 EurLex-2
Θα καταθέσει η Επιτροπή αν υπάρχει νομοθεσία της ΕΕ, ή αν έχει προωθήσει κάποιον κώδικα συμπεριφοράς, δυνάμει του οποίου ορίζονται ελάχιστες προδιαγραφές υγείας, ασφάλειας και πυρασφάλειας σε ξενοδοχεία των κρατών μελών της ΕΕ;
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementnot-set not-set
Το σημείο 4.2.7.2 της παρούσας ΤΠΔ ορίζει λεπτομερώς τις προδιαγραφές για το τροχαίο υλικό σχετικά με την πυρασφάλεια.
Comment sont- ils devenus si futés?EurLex-2 EurLex-2
Το 2006 μια ιταλική επιχείρηση στην Αυστρία προέβη σε ελέγχους ασφαλείας διαφόρων θυρών πυρασφαλείας σύμφωνα με την προδιαγραφή της ΕΕ DIN 1634/1:2000/03.
Regarde les autresnot-set not-set
Ποια μέτρα έχουν ληφθεί προκειμένου να διασφαλισθεί ότι έχει αποσυρθεί από το εμπόριο ο εξοπλισμός πυρασφάλειας που δεν ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές του ΕΝ 469;
C' était pourtant super bon de vous rencontrernot-set not-set
Σε περίπτωση που η συμπεριφορά του συστήματα πυρασφάλειας δεν συμμορφώνεται προς τις προδιαγραφές του κατασκευαστή και καθιστά λιγότερο απαιτητικές της συνθήκες δοκιμής, το αποτέλεσμα της δοκιμής καθίσταται άκυρο
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéoj4 oj4
Σε περίπτωση που η συμπεριφορά του συστήματος πυρασφάλειας δεν συμμορφώνεται προς τις προδιαγραφές του κατασκευαστή και καθιστά λιγότερο απαιτητικές της συνθήκες δοκιμής, το αποτέλεσμα της δοκιμής καθίσταται άκυρο.
Merci d' aider une fille dans le besoinEurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση που η συμπεριφορά του συστήματα πυρασφάλειας δεν συμμορφώνεται προς τις προδιαγραφές του κατασκευαστή και καθιστά λιγότερο απαιτητικές της συνθήκες δοκιμής, το αποτέλεσμα της δοκιμής καθίσταται άκυρο.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxEurLex-2 EurLex-2
Η ΟΚΕ εκφράζει εκ νέου την ανησυχία της για το γεγονός ότι δεν επεκτείνονται στα υφιστάμενα σκάφη μήκους μεταξύ 24 και 45 μέτρων, οι προδιαγραφές σχετικά με τους βασικούς εξοπλισμούς πυρασφάλειας και τους μηχανισμούς και τα μέσα διάσωσης.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.EurLex-2 EurLex-2
Εναρμονισμένα πρότυπα UNI EN σχετικά με ορισμένα θερμομονωτικά για τον οικοδομικό τομέα: προδιαγραφές για τη χρήση στις δραστηριότητες που υπόκεινται σε ελέγχους πυρασφαλείας βάσει του άρθρου 2, εδάφιο 2 του Π.Δ. 246/93
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.EurLex-2 EurLex-2
Η βασική αυτή απαίτηση ικανοποιείται με λειτουργική ή τεχνική προδιαγραφή στο σημείο #.#.#.#: Απαιτήσεις πυροπροστασίας για τις κατασκευές, στο σημείο #.#.#.#: Απαιτήσεις πυρασφάλειας για τα οικοδομικά υλικά, και στο σημείο #.#.#.#: Ιδιότητες υλικών για το τροχαίο υλικό
Technologie d.oj4 oj4
Οι προδιαγραφές που περιέχονται στο παράρτημα αυτό και ειδικότερα οι αναφερόμενες στα συστήματα πυρασφάλειας και τα μέσα και τους μηχανισμούς διάσωσης, θα πρέπει να εφαρμόζονται και στα υφιστάμενα σκάφη, όπως έχει προαναφερθεί στην παρούσα γνωμοδότηση.
Emmène- le au palais des glacesEurLex-2 EurLex-2
Στα περισσότερα κράτη μέλη, υπάρχουν συμφωνίες μεταξύ των ασφαλιστών σχετικά με τις τεχνικές προδιαγραφές του εξοπλισμού ασφαλείας (όπως οι συναγερμοί, οι αντικλεπτικές συσκευές και οι συσκευές πυρασφάλειας). επ'αυτής της βάσης, οι εξοπλισμοί ελέγχονται και καταρτίζονται κατάλογοι «εγκεκριμένων» εξοπλισμών.
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsEurLex-2 EurLex-2
Οι πτυχές που αφορούν την πυρασφάλεια εξετάζονται ειδικότερα στο εναρμονισμένο πρότυπο EN 60065:1998, Συσκευές ήχου, εικόνας και ανάλογες ηλεκτρονικές συσκευές προδιαγραφές ασφαλείας που εγκρίθηκε από τον ευρωπαϊκό οργανισμό τυποποίησης CENELEC.
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.EurLex-2 EurLex-2
Οι πτυχές που αφορούν την πυρασφάλεια εξετάζονται ειδικότερα στο εναρμονισμένο πρότυπο EN 60065:1998, Συσκευές ήχου, εικόνας και ανάλογες ηλεκτρονικές συσκευές προδιαγραφές ασφαλείας που εγκρίθηκε από τον ευρωπαϊκό οργανισμό τυποποίησης (Cenelec).
Il est tard, il s' inquièteEurLex-2 EurLex-2
Αναρωτιέμαι εάν μπορείτε, εσείς ή οι υπηρεσίες σας, να επιβεβαιώσετε ότι το κτήριο αυτό, και συγκεκριμένα το αποκαλούμενο «Tower», πληροί όλες τις προδιαγραφές της νομοθεσίας για την ασφάλεια και την υγιεινή και κατά πόσον διαθέτει έγκυρο πιστοποιητικό πυρασφάλειας.
donne des explicationsEuroparl8 Europarl8
Ταυτόχρονα, η οδηγία 89/654/EOK περιέχει στα παραρτήματα Ι και ΙΙ, τις ελάχιστες προδιαγραφές όσον αφορά τους διαδρόμους και τις εξόδους κινδύνου καθώς και τα μέτρα για την πυρανίχνευση και την πυρασφάλεια.
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.