προσωπική σημείωση oor Frans
προσωπική σημείωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
note personnelle
Είναι κάτι σαν προσωπική σημείωση.
C'est comme une note personnelle?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπορείτε επίσης να προσθέτετε προσωπικές σημειώσεις και παραπομπές στο περιθώριο.
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis Frishjw2019 jw2019
▪ Μη διαβάζετε τις προσωπικές σημειώσεις του παιδιού σας.
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésjw2019 jw2019
Τα έγγραφα αυτά είναι ημερήσιες διατάξεις των συσκέψεων και προσωπικές σημειώσεις.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceEurLex-2 EurLex-2
Αλλά αυτό το βιβλίο, είχε τις προσωπικές σημειώσεις του Ίρβινγκ σε κάθε σελίδα.
Nos options sont limitéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άσε με να προσθέσω μια προσωπική σημείωση...
Vous vaincrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατέληξε σε μια πολύ προσωπική σημείωση:
Je sais qui l' a faitgv2019 gv2019
" Προσωπικη σημειωση
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι προσωπικές σημειώσεις.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ολοκληρώσω με μια προσωπική σημείωση.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lEuroparl8 Europarl8
Ο καπνός θα είναι μεγάλος, γιατί εκτός από τα ψηφοδέλτια θα καούν κι οι προσωπικές σημειώσεις των καρδιναλίων!
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελα να κλείσω με μια πολύ προσωπική σημείωση.
C' était désagréableEuroparl8 Europarl8
Προσωπική σημείωση
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]OpenSubtitles OpenSubtitles
Έχοντας αυτά υπόψη, είναι απαραίτητο να κρατάτε καλές προσωπικές σημειώσεις.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieillejw2019 jw2019
Και μια προσωπική σημείωση, είναι το τελευταίο μου δελτίο.
Ça fait même pas mal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσωπική σημείωση
Qu' est- ce que c' est?opensubtitles2 opensubtitles2
'.Προσωπική σημείωση
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.OpenSubtitles OpenSubtitles
Είναι κάτι σαν προσωπική σημείωση.
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσωπικές σημειώσεις.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et Sarahjw2019 jw2019
Οι προσωπικές σημειώσεις τριών διαφορετικών συμμετεχόντων σε μερικές από τις συνεδριάσεις του οργανισμού αυτού, παρουσιάζουν μια πολύ διαφορετική εικόνα των διαδραματιζομένων.
Franchement là, je crois pasEurLex-2 EurLex-2
Το 1983, ορισμένες προσωπικές σημειώσεις, που υποτίθεται ότι ήταν του Χίτλερ, δημοσιεύτηκαν σε σημαντικά εβδομαδιαία περιοδικά, ιδιαίτερα στη Γαλλία και στη Δυτική Γερμανία.
Va doucement!jw2019 jw2019
Οι προσωπικές σημειώσεις του εκπροσώπου της Kopparfors στη συνεδρίαση της RAA είναι λίγο πιο κατατοπιστικές για με το θέμα αυτό από ό,τι τα επίσημα πρακτικά.
Vérifie si Johnny a grandiEurLex-2 EurLex-2
Η Air Liquide, στην απάντησή της στις ερωτήσεις της Επιτροπής, χρονολογεί το έγγραφο «γύρω στο 1990» και το αποκαλεί «προσωπικές σημειώσεις του [...], πιθανόν μετά από κάποια κοινωνική επαφή» ( 191 ).
Mais votre crochet est efféminéEurLex-2 EurLex-2
Η Air Liquide, στην απάντησή της στις ερωτήσεις της Επιτροπής, χρονολογεί το έγγραφο «γύρω στο 1990» και το αποκαλεί «προσωπικές σημειώσεις του [...], πιθανόν μετά από κάποια κοινωνική επαφή» ( 43 ).
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.EurLex-2 EurLex-2
Στην απάντησή της στην κοινοποίηση αιτιάσεων, η Air Liquide ανέφερε ότι το συγκεκριμένο έγγραφο αφορούσε απλώς ορισμένες προσωπικές σημειώσεις του [...] και δεν αποτελούσε απόδειξη τυχόν δέσμευσης εκ μέρους του(38).
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.EurLex-2 EurLex-2
339 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.