προσωπική ταυτότητα oor Frans
προσωπική ταυτότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Identité personnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες αναγνώρισης, συγκεκριμένα παροχή υπηρεσιών επαλήθευσης πληροφοριών προσωπικής ταυτότητας
Il l' a probablement effectuétmClass tmClass
Ή προσωπική ταυτότητα είναι μία χρονική ταυτότητα.
Qu' est- ce que tu fous?Literature Literature
Υπηρεσίες πρόληψης τηλεπικοινωνιακής απάτης και διαχείρισης αυθεντικοποίησης, συγκεκριμένα παροχή υπηρεσιών αυθεντικοποίησης στοιχείων προσωπικής ταυτότητας μέσω λογισμικού ασφαλούς διαχείρισης
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBtmClass tmClass
Υπηρεσίες πρόληψης απάτης με πιστωτικές κάρτες και ταυτότητες, συγκεκριμένα, παροχή επαλήθευσης πληροφοριών προσωπικής ταυτότητας
° un licencié en psychologietmClass tmClass
Αναγνώριση προσωπικής ταυτότητας, προσφορών, προϊόντων και υπηρεσιών βάσει κωδικού ταχείας ανάγνωσης (QR) για επιχειρηματικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς
Sérieusement?tmClass tmClass
Κοντολογίς, προκειμένου γιά τήν προσωπική ταυτότητα, ή sameness έχει άξια μνήμης.
Désolé de débarquer à l' improvisteLiterature Literature
Συναφώς, πρέπει να αναγνωρισθεί, αφενός, ότι η θρησκεία αποτελεί σημαντικό τμήμα της προσωπικής ταυτότητας πολλών ανθρώπων.
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineEurLex-2 EurLex-2
Οι συγγραφείς της πιο σημαντικής Μεσαιωνικής λογοτεχνίας δεν έχουν αντίληψη της προσωπικής ταυτότητας, όπως την κατανοούμε εμείς.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παροχή πληροφοριών σε θέματα βιομετρίας, αναγνώρισης δακτυλικών αποτυπωμάτων και προσωπικής ταυτότητας μέσω του Διαδικτύου
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murtmClass tmClass
Υπηρεσίες αναγνώρισης και επαλήθευσης ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχή υπηρεσιών αυθεντικοποίησης στοιχείων προσωπικής ταυτότητας σε σχέση με υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών
Voie d administrationtmClass tmClass
Υπηρεσίες αναγνώρισης και επαλήθευσης, συγκεκριμένα παροχή υπηρεσιών επαλήθευσης στοιχείων προσωπικής ταυτότητας
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtétmClass tmClass
Η χροιά και ένταση της φωνής κάποιου αποθηκευμένες σε μία ταινία προφορικής προσωπικής ταυτότητας.
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα τα δεδομένα που σχετίζονται με προσωπική ταυτότητα κρυπτογραφούνται και προστατεύονται από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutEurlex2019 Eurlex2019
Συσκευές αναγνώρισης δακτυλικών αποτυπωμάτων και συσκευές προσωπικής ταυτότητας
C' étaient peut- être pas les mêmestmClass tmClass
Η ιδιωτική ζωή αναφέρεται στην προστασία από την πρόσβαση στην προσωπική ταυτότητα και στις προσωπικές συναλλαγές ενός ατόμου.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeEuroParl2021 EuroParl2021
Υπηρεσίες ανάλυσης και έρευνας σε θέματα βιομετρίας, αναγνώρισης δακτυλικών αποτυπωμάτων και προσωπικής ταυτότητας
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.tmClass tmClass
Υπηρεσίες πωλήσεων και τεχνικής υποστήριξης στον τομέα της βιομετρίας, αναγνώρισης δακτυλικών αποτυπωμάτων και προσωπικής ταυτότητας
• Sciences neuro-cognitivestmClass tmClass
▪ Τα νεαρά άτομα χρειάζονται την αίσθηση της προσωπικής ταυτότητας.
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysjw2019 jw2019
Για τα άτομα του είναι ασφαλισμένα στη Σουηδία, σημειώστε τον εθνικό αριθμό προσωπικής ταυτότητας.
La question estsimplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatEurLex-2 EurLex-2
Οι γλώσσες καθορίζουν την προσωπική ταυτότητα, αλλά αποτελούν επίσης τμήμα μιας κοινής κληρονομιάς.
Tu dis que tu attends quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Παροχή πληροφοριών, τεχνικής βοήθειας και συμβουλών στον τομέα των συσκευών και διατάξεων βιομετρίας, αναγνώρισης δακτυλικών αποτυπωμάτων και προσωπικής ταυτότητας
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurostmClass tmClass
Επικοινωνία δεδομένων σε σχέση με απασχόληση, αρχεία, προσωπικό και προσωπικές ταυτότητες και ιστορικό και βάσεων δεδομένων αυτών μέσω τηλεπικοινωνίας
J' avais besoin decet argent, ok?tmClass tmClass
15:36-44) Όμως για να είναι οι αναστημένοι τα ίδια άτομα, πρέπει να φέρουν την προσωπική ταυτότητα της προηγουμένης ζωής των.
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsjw2019 jw2019
Η υπόθεση Κωνσταντινίδη έπαυσε να είναι απλώς μια υπόθεση δυσμενούς διακρίσεως λόγω ιθαγένειας και αφορούσε πλέον το θεμελιώδες δικαίωμα στην προσωπική ταυτότητα.
Personne ne tire sans que je le dise!EurLex-2 EurLex-2
358 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.