προϋπολογισμός ολοκλήρωσης oor Frans
προϋπολογισμός ολοκλήρωσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
budget à l'achèvement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το σημαντικότερο γεγονός κατά το 2012 υπήρξε η έγκαιρη και εντός προϋπολογισμού ολοκλήρωση του κτιρίου K3.
La routine, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
Από τη γραμμή του προϋπολογισμού «Ολοκλήρωση προγράμματος για τις επιχειρήσεις: βελτίωση του οικονομικού περιβάλλοντος για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ)», χρησιμοποιήθηκαν 21.381.228 ευρώ.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]EurLex-2 EurLex-2
Καθώς στο πλαίσιο της γραμμής 04.0201 του προϋπολογισμού «Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) – στόχος 1 (2000 έως 2006)» προβλέπονται πιστώσεις πληρωμών για το 2011, μπορεί να καταστεί διαθέσιμο για μεταφορά το ποσό των 1.387.819 ευρώ που χρειάζεται για την παρούσα αίτηση.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.EurLex-2 EurLex-2
παρατηρεί ότι η Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου διενήργησε έλεγχο με θέμα την «εγγραφή των δαπανών στον προϋπολογισμό», ολοκλήρωσε έναν έλεγχο παρακολούθησης σχετικά με τη «διαχείριση των ανθρωπίνων πόρων» και την «εφαρμογή των προτύπων εσωτερικού ελέγχου» και διενήργησε αξιολόγηση κινδύνων στον τομέα της πληροφορικής·
N' oublie pasEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, καθώς στο πλαίσιο της γραμμής 04.0201 του προϋπολογισμού «Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) – στόχος 1 (2000 έως 2006)» προβλέπονται πιστώσεις πληρωμών για το 2011, μπορεί να καταστεί διαθέσιμο για μεταφορά ένα πρόσθετο ποσό 6 598 378 ευρώ που χρειάζεται για την παρούσα αίτηση.
TITRE VIII.-Dispositions pénalesEurLex-2 EurLex-2
Καθώς στο πλαίσιο της γραμμής 04.0201 του προϋπολογισμού «Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) – στόχος 1 (2000 έως 2006)» προβλέπονται πιστώσεις πληρωμών για το 2011, μπορεί να καταστεί διαθέσιμο για μεταφορά το ποσό των 21 664 148 ευρώ που χρειάζεται για την παρούσα αίτηση.
J' ai quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Με βάση την τρέχουσα κατάσταση εκτέλεσης, προβλέπεται ότι οι πιστώσεις πληρωμών που είναι διαθέσιμες για το 2010 στο πλαίσιο της γραμμής 01.04.05 του προϋπολογισμού «Ολοκλήρωση του προγράμματος για τις επιχειρήσεις: βελτίωση του χρηματοπιστωτικού περιβάλλοντος για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ)» δεν θα χρησιμοποιηθούν εξ ολοκλήρου το εν λόγω έτος.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "EurLex-2 EurLex-2
εγκρίνει τον πίνακα προσωπικού του Ιδρύματος και τον οριστικό προϋπολογισμό, μετά την ολοκλήρωση της ετήσιας διαδικασίας του προϋπολογισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 16,
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsEurLex-2 EurLex-2
Ο προϋπολογισμός κατά την ολοκλήρωση (συμπεριλαμβανομένων των απρόβλεπτων δαπανών) παραμένει αμετάβλητος στα 3 377 εκατ. EUR.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé,avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.EuroParl2021 EuroParl2021
Η εκτίμηση του προϋπολογισμού κατά την ολοκλήρωση του προγράμματος παραμένει σταθερή από το 2014.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η παγκόσμια διάσταση συνεχίστηκε με χωριστό προϋπολογισμό, έως την ολοκλήρωση των εν εξελίξει εργασιών.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesEurLex-2 EurLex-2
Προϋπολογισμός κατά την ολοκλήρωση
N' importe quel litEuroParl2021 EuroParl2021
Οι πλεονασματικές πιστώσεις ήταν εγγεγραμμένες στις γραμμές του προϋπολογισμού για την ολοκλήρωση προγραμμάτων των διαρθρωτικών ταμείων της προ του # περιόδου
Poids brut (kgoj4 oj4
Αυτή η γραμμή του προϋπολογισμού καλύπτει την ολοκλήρωση της προενταξιακής ενίσχυσης ISPA για τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία και την Κροατία.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."EurLex-2 EurLex-2
Οι πλεονασματικές πιστώσεις ήταν εγγεγραμμένες στις γραμμές του προϋπολογισμού για την ολοκλήρωση προγραμμάτων των διαρθρωτικών ταμείων της προ του 2000 περιόδου.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanEurLex-2 EurLex-2
Ο αντίστοιχος προϋπολογισμός για την ολοκλήρωση του σχεδίου παραμένει πλήρως εναρμονισμένος με τα κονδύλια του προϋπολογισμού για το SIS II τα οποία εγκρίθηκαν για την περίοδο 2007-2013.
On ne l' ajamais revuEurLex-2 EurLex-2
Κατά το προπαρασκευαστικό στάδιο, οι περισσότερες ΑΕΣ χρειάστηκε να αναθεωρήσουν τα προγράμματα εργασίας τους λόγω μειωμένων προϋπολογισμών, να ολοκληρώσουν τις εθνικές και διεθνικές εταιρικές σχέσεις και να συντάξουν πρόγραμμα εργασίας για τη δράση 3.
Je croyais que c' était toiEurLex-2 EurLex-2
όταν υπάρχουν κατασκευαστικοί κίνδυνοι, μηχανισμοί για τη διασφάλιση της ολοκλήρωσης του έργου, σύμφωνα με τις προδιαγραφές, τον προϋπολογισμό ή την ημερομηνία ολοκλήρωσης που έχουν συμφωνηθεί·
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Γι' αυτό το σκοπό, έχουν δεσμευθεί 400 εκατομμύρια ευρώ, αλλά τα χρήματα εγγράφονται στον προϋπολογισμό στη θέση "ολοκλήρωση της ευρωπαϊκής έρευνας" στην τροπολογία αριθ.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etEuroparl8 Europarl8
Σε κάθε κεφάλαιο υπάρχει ειδικό κονδύλιο του προϋπολογισμού που καλύπτει την ολοκλήρωση των προγενέστερων προγραμμάτων.
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι το Συμβούλιο κατάρτισε το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. #/# πριν από την τελική ολοκλήρωση των διαδικασιών των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. #/# και
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesoj4 oj4
842 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.