προϋπολογισμός διαφήμισης oor Frans
προϋπολογισμός διαφήμισης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
budget publicitaire
Για την Pepsi, ο συνολικός προϋπολογισμός διαφήμισης, όπως αναφέρθηκε από την Canadean, σημείωσε πράγματι πτώση.
Le budget publicitaire global de Pepsi, d'après Canadean, a en réalité diminué.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες σε σχέση με την άντληση διαφημιστικών εσόδων και τη διαχείριση χορηγιών, προϋπολογισμούς διαφήμισης και προώθησης
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlestmClass tmClass
Υπηρεσίες παροχής επαγγελματικών συμβουλών σε σχέση με δραστηριότητες συλλογής διαφημίσεων και διαχείρισης μέσων, χώρων, προϋπολογισμών διαφήμισης και προώθησης
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processusde consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmestmClass tmClass
Παροχή πύλης διαδικτυακής ιστοθέσης για διαφημιστές για διαχείριση του προϋπολογισμού διαφήμισης αυτών
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévuetmClass tmClass
Για την Pepsi, ο συνολικός προϋπολογισμός διαφήμισης, όπως αναφέρθηκε από την Canadean, σημείωσε πράγματι πτώση.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceEurLex-2 EurLex-2
Αυτές οι ξένες lager (τύπος μπύρας βυθοζύμης) συχνά διακινούνται στην αγορά ως σήματα υψηλού κύρους και προωθούνται με σημαντικούς προϋπολογισμούς διαφήμισης.
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelEurLex-2 EurLex-2
Αυτές οι ξένες lager (τύπος μπύρας βυθοζύμης) συχνά διακινούνται στην αγορά ως σήματα υψηλού κύρους και προωθούνται με σημαντικούς προϋπολογισμούς διαφήμισης.
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésEurLex-2 EurLex-2
Το παράρτημα 2 παρουσιάζει την εξέλιξη των προϋπολογισμών διαφήμισης στο Ηνωμένο Βασίλειο κατά την περίοδο 1990/95 (όπως αναφέρθηκαν στην Canadean).
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteEurLex-2 EurLex-2
Η Tiscalinet υποστηρίζει ότι η FT είναι σε θέση να επενδύσει μαζικά σε ορισμένα στοιχεία του δικτύου, με προϋπολογισμό διαφήμισης και με αποτέλεσμα να επωφελείται η Wanadoo.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireEurLex-2 EurLex-2
Στα δεκαπέντε κράτη μέλη, ο προϋπολογισμός της διαφήμισης των προϊόντων καπνού δεν υπερβαίνει το 3% του συνολικού προϋπολογισμού για τη διαφήμιση όλων των προϊόντων και υπηρεσιών.
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.EurLex-2 EurLex-2
Σύμβουλοι επιχειρήσεων αναφορικά με θέματα επικοινωνίας, προώθησης και χορήγησης επιχειρήσεων, προϊόντων και ατόμων, σύμβουλοι επιχειρήσεων αναφορικά με τη δραστηριότητα διαφημιστικής συλλογής και διαχείριση χορηγήσεων, μέσων, αντικειμένων, χώρων, προϋπολογισμοί διαφήμισης και προώθησης
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- voustmClass tmClass
Αν ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι τα διαφημιστικά σπίρτα καλύπτουν μικρό μόνο μέρος του προϋπολογισμού διαφήμισης των ανωτέρω χρηστών, η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι οι επιπτώσεις οποιασδήποτε τέτοιας αύξησης τιμών θα ήταν περιορισμένες.
Secret professionnelEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, η κρίση προκαλεί τη μείωση του προϋπολογισμού για διαφήμιση, επιδρώντας αρνητικά στον όγκο των δραστηριοτήτων τους.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agricultureEurLex-2 EurLex-2
Αληθεύει περαιτέρω ότι ο προϋπολογισμός της διαφήμισης ανέρχεται συνολικά σε περίπου 5.5 εκατ. ευρώ από κοινοτικές ενισχύσεις;
Ne joue pas avec moi, comme çaEurLex-2 EurLex-2
(70) Η πορεία της διαφημιστικής προσπάθειας της Coca-Cola δείχνει επίσης ότι η TCCC αντιμετώπισε το θέμα της διείσδυσης των προϊόντων κόλα υψηλής ποιότητας που φέρουν το σήμα καταστήματος στο Ηνωμένο Βασίλειο μέσω σημαντικών αυξήσεων των προϋπολογισμών διαφήμισης για τα προϊόντα του σήματος Coke.
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?EurLex-2 EurLex-2
- Ποιός ήταν ο προϋπολογισμός για τη διαφήμιση που δαπανήθηκε στο κράτος μέλος της ΕΕ-Αυστρία;
Le procès d' un criminel?EurLex-2 EurLex-2
Οι λόγοι εμπορικής στρατηγικής, όπως ο υπολογισμός των εθνικών μεριδίων αγοράς και η κατανομή προϋπολογισμών διαφήμισης μεταξύ των εθνικών διανομέων, δεν καθιστούν αναγκαία την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ κατασκευαστή και αποκλειστικού διανομέα πριν από κάθε επιμέρους παράδοση, όπως και καμία συμφωνία μεταξύ του κατασκευαστή και αποκλειστικού διανομέα περί της μετάθεσης της ευθύνης στον κατασκευαστή για παθητικές πωλήσεις σε πελάτες εκτός της περιοχής ισχύος της σύμβασης.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.EurLex-2 EurLex-2
Είχαμε... προϋπολογισμό #. # δολάρια, με την διαφήμιση
adoptés par deux personnes lorsqu'un desadoptants est prédécédéOpenSubtitles OpenSubtitles
Προϋπολογισμός 2003 για την διαφήμιση
Ça fait même pas mal!EurLex-2 EurLex-2
Το ασήμαντο ποσό που διέθεσε η Κοινότητα για τις εκστρατείες κατά του καπνίσματος βρίσκεται σε κραυγαλέα αντίθεση με τον προϋπολογισμό των διαφημίσεων της καπνοβιομηχανίας στην ΕΟΚ, που υπολογίζεται ότι ανήλθε το 1988 σε 446 εκατ. ECU ().
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienEurLex-2 EurLex-2
* το 38% των επιχειρήσεων αναμένεται να αυξήσουν τον προϋπολογισμό τους για διασυνοριακή διαφήμιση και μάρκετινγκ ως αποτέλεσμα της εναρμόνισης.
Papa et oncle Tom sont làEurLex-2 EurLex-2
Το ασήμαντο ποσό που διέθεσε η Κοινότητα για τις εκστρατείες κατά του καπνίσματος βρίσκεται σε κραυγαλέα αντίθεση με τον προϋπολογισμό των διαφημίσεων της καπνοβιομηχα ¬ νίας στην ΕΟΚ, που υπολογίζεται ότι ανήλθε το 1988 σε 446 εκατ. ECU ( 2 ).
C' est un mariage heureuxelitreca-2022 elitreca-2022
(71) Το 1995 [σύμφωνα με την Canadean . . .], ή TCCC υπερδιπλασίασε τον προϋπολογισμό της για διαφήμιση, από περίπου 15 εκατομμύρια λίρες στερλίνες σε 34 εκατομμύρια λίρες στερλίνες.
C' est là qu' il fait ses coursesEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, οι εκπτώσεις τακτικού πελάτη σημαίνουν ότι οι πελάτες διέθεταν μεγαλύτερο μέρος του ετήσιου προϋπολογισμού τους για διαφημίσεις στον TV2 από αυτό που θα διέθεταν υπό διαφορετικές περιστάσεις.
On doit y allerEurLex-2 EurLex-2
Το δέκα τοις εκατό του παγκόσμιου προϋπολογισμού για τη διαφήμιση θα έδινε τη δυνατότητα στις αναπτυσσόμενες χώρες να λάβουν την απαραίτητη στήριξη για να προστατεύσουν τις γεωργικές υποδομές τους.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?Europarl8 Europarl8
145 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.