σαλάμ oor Frans
σαλάμ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
salam
δύο από τα οποία έχουν συμπληρωθεί από τα σωματίδια των Πατί και Σαλάμ.
deux d'entre eux ont été remplis par les particules de Pati et Salam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προϊόντα από κρέατα και αλλαντικά, ειδικότερα σαλάμι
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :tmClass tmClass
Το σαλάμι «Saucisson de Lacaune» είναι ξηρό αλλαντικό κυλινδρικού σχήματος, κανονικού ή σχεδόν κανονικού, με περίβλημα από φυσικό έντερο.
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CPA 10.13.14: Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα από κρέας, εντόσθια ή αίμα.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsEurLex-2 EurLex-2
Η ετήσια ποσότητα, εκφραζόμενη σε καθαρό βάρος, των λουκάνικων και σαλαμιών που εισάγονται βάσει της δασμολογικής ποσόστωσης, καθώς και ο τελωνειακός δασμός που εφαρμόζεται καθορίζονται στο παράρτημα.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?EurLex-2 EurLex-2
Δε θα έπρεπε να είχα φάει πίτα και σαλάμι.
Taille- toi Miklouille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αναλογία άνω του 20 % κατά βάρος λουκάνικο, σαλάμι, κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων, αίμα ή οποιοδήποτε μείγμα των προϊόντων αυτών
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Υπάρχει το σαλάμι όμως
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.opensubtitles2 opensubtitles2
Όπως-Σαλάμ alaikum
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
τα ψημένα λουκάνικα και σαλάμια όπως π.χ.: τα λουκάνικα Φρανκφούρτης, τα λουκάνικα Στρασβούργου, τα λουκάνικα Βιέννης, οι μορταδέλες, οι άσπρες αιματιές, οι μαύρες αιματιές, τα λουκάνικα που φέρουν τις ονομασίες «Andouilles» (μικρά λουκάνικα) και «Andouillettes» (μικρά, χοντρά λουκάνικα) και άλλα ανάλογα είδη.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?EurLex-2 EurLex-2
Ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα (έστω και ψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα) που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 20 % λουκάνικο, σαλάμι και παρόμοια, κρέας και παραπροϊόντα σφαγίων κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένων και των λιπών κάθε είδους ή προέλευσης
Il n' est bon qu' à çaEurLex-2 EurLex-2
Α-λέκουμ α-σαλάμ.
Vous savez, tuer la vermineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λουκάνικα και σαλάμια, ξερά ή για επάλειψη, άψητα
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Είδος σαλαμιού (κοτεκίνο)
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articletmClass tmClass
Δεν χρησιμοποιούνται καλλιέργειες εκκίνησης για το σχηματισμό των μηκύτων κατά την παραγωγή του σαλαμιού.
Un type à bord, en violetEurLex-2 EurLex-2
Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα, από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα· Παρασκευάσματα διατροφής με βάση τα προϊόντα αυτά
Fous- lui la paixEurLex-2 EurLex-2
Κύριε Σαλάμι, ξέρετε ιστορία, δεν ξέρετε;
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έχω το σαλάμι.
Bonne chance avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης φτιάχνουμε κάθε λογής μηχανές για κιμά και για σαλάμι.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ίδιο ισχύει, για παράδειγμα, ως προς τη χρησιμοποίηση πλάσματος αποξηραμένου αίματος κατά την παρασκευή ορισμένων σαλαμιών και λουκάνικων, ή βρώσιμης ζελατίνης κατά την παρασκευή ορισμένων ιδιοσκευασμάτων ζελέ, ψημένου ζαμπόν ή γλώσσας.
Je ne vous connais pasEurLex-2 EurLex-2
β) τα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν πάνω από 20 % κατά βάρος λουκάνικο, σαλάμι, κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων, αίμα, ψάρι ή μαλακόστρακα, μαλάκια, άλλα ασπόνδυλα υδρόβια ή ένα συνδυασμό από τα προϊόντα αυτά (κεφάλαιο 16)·
Mais où sont les stations médicales?EurLex-2 EurLex-2
Ο Jenö Pick αύξησε πράγματι σημαντικά την αξία του τεχνολογικού εξοπλισμού και από το # συνέχισε μόνος την παραγωγή σαλαμιού με το εμπορικό σήμα Márk Pick
Avez- vous déjà tué un homme?oj4 oj4
Κατόπιν, το σαλάμι δένεται με βαμβακερό νήμα και κόβεται στο επιθυμητό μέγεθος.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.