ομάδα ποδοσφαίρου σάλας
équipe de futsal
σάλα oor Frans
σάλα
el
μεγάλη αίθουσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
salon
Έχουν ειδικευτεί στο χυμό φρούτων της σάλας των ειδικών.
Quelqu'un a renversé un jus ou quelque chose dans le salon des résidents, vous devez aller le nettoyer.
séjour
woonkamer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καλύψαμε τον Γκέογκαν, όταν ξέσπασε ο σάλος πριν τρία χρόνια.
Ça s' annonce malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ο Σαλ μέσα!
Elle se transforme à sa guise?opensubtitles2 opensubtitles2
Η μετρούμενη και μέση ταχύτητα περιστροφής και ροπή στον άξονα εισόδου κίνησης είναι μικρότερη από ± 5 ΣΑΛ και ± 5 Nm σε σχέση με το καθορισμένο σημείο ταχύτητας και ροπής για κάθε σημείο μέτρησης λειτουργίας της πλήρους ακολουθίας τιμών ταχύτητας περιστροφής.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σαλ Μαλαβόλτα.
Notes généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω τίποτα για την επιχείρηση, σαλούν!
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ έφερες τον Σάλι εδώ.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μετρούμενη και μέση ταχύτητα περιστροφής στον άξονα εισόδου κίνησης είναι μικρότερη από ± 5 ΣΑΛ σε σχέση με το καθορισμένο σημείο ταχύτητας για κάθε σημείο μέτρησης λειτουργίας της πλήρους ακολουθίας τιμών απωλειών ροπής.
Juste après ce planEuroParl2021 EuroParl2021
Ξέρω ότι η ένωσή μας θα δημιουργήσει σάλο.
Tu me donnes ton numéro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρτος, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, τούρτες, αρτοσκευάσματα, αρτοποιήματα από ρύζι, ειδικότερα παρασκευασμένα με ασιατικό τρόπο, βουτήματα, μπισκότα, αρτοσκευάσματα μικρού μεγέθους, γλυκά διαρκείας, αλμυρά αρτοσκευάσματα και αρτοσκευάσματα με αλισίβα, μπατόν σαλέ, κέικ, έτοιμα μείγματα για αρτοποιήματα και είδη ζαχαροπλαστικής, μπέικιν πάουντερ, μείγματα ζύμης, έτοιμες ζύμες, έτοιμα επιδόρπια και μείγματα για επιδόρπια ως γλυκίσματα, ειδικότερα μείγματα επιδορπίων σε σκόνη, αποτελούμενα κυρίως από γλυκίσματα, ζάχαρη και/ή ρύζι
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de bienstmClass tmClass
Το Νησί Σαλ αποτελεί μαζί τον Δήμο Σαλ, ο οποίος συμπεριλαμβάνει μόνο μία ενορία, την Νόσσα Σενόρα ντας Ντόρες.
J'aimerais citer l'extrait suivantWikiMatrix WikiMatrix
Περιλαμβάνουν δεύτερες κατοικίες -διαμερίσματα, βίλες, σπίτια, σαλέ κ.λπ.- που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια του τουριστικού ταξιδιού από επισκέπτες που είναι μέλη του νοικοκυριού του ιδιοκτήτη.
Ma place est ici en ce momentEurLex-2 EurLex-2
Αυτος ο δολοφονος καθεται σ ' αυτο το σαλουν σαν ενας τιμημενος επισκεπτης...Και τα παιδια τρεχουν αγρια μεσα στο δρομο
Tu arranges toujours toutopensubtitles2 opensubtitles2
Σε παρακαλώ πες μου ότι κατέληξες κάπου από την εξέταση του σάλιου.
C' est une ville spectaculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι αυτό που πρέπει να κάνετε, κύριε, είναι να βρείτε την κυρία Σάλι αμέσω
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθε ο Σαλ.
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ταχύτητα περιστροφής στον άξονα εισόδου κίνησης του συστήματος μετάδοσης [ΣΑΛ]
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εσύ και μια νεαρή ονόματι Σάλι Μπέικερ σ'ένα φτηνιάρικο μοτέλ της Εθνικής Οδού.
ni interdire lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να πάρω δείγμα σάλιου απ ' όλους
Les Boches, tu les bécotais?opensubtitles2 opensubtitles2
Μαντίλια, μαντιλάκια τσέπης, σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντίλες, βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη:
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντίλες, βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη, όχι πλεκτά, από μετάξι ή απορρίμματα από μετάξι
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planEurLex-2 EurLex-2
Είμαι ο Σάλι.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρω Σαλ;
Non, vous n' avez rien faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εκνευρισμένοι επειδή η Σάλι θέλει να επιστρέψει εδώ... επειδή όπως λέει, πατέρας του μωρού είναι το αγόρι της.
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντίλες, βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ζώνες και ζωστήρες-πορτοφόλια, τιράντες, λαιμοδέτες, φουλάρια, λωρίδες που τοποθετούνται λοξά περνώντας από τον ένα ώμο, μαντίλια για τον λαιμό, σάλια, ετόλ, προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, γάντια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, καλύμματα για τα πόδια
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARtmClass tmClass
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.